Composting for a year / コンポストを始めて1年たちました

2020 January, I started composting. As I had few months away from composting last autumn, one year has past. I changed my composting style over time to fit in my daily life. Now I'm confident that it became my daily routine.

I'm happy that the kitchen scraps turn to be soil. We have really less kitchen waste. We try to buy organically grown fruits and vegetables more :)

去年の1月にコンポストをはじめて、秋に少しお休みして、コンポスト歴1年になりました。秋に庭に出なくなってコンポストを怠けてしまったこともあり、やり方を試行錯誤しつつ、ようやく日々のルーチンになってきた感じです。

手をかけるのはやめて、バルコニーに大きな鉢をひとつ置いて、そこに庭からとってきた土とふすまを混ぜたものと、台所の生ゴミを交互に入れていくだけです。オーブンで乾かす、小さく切る、土に埋める・・・などはやめました。単純にすると続くものですね。ちなみに真夏でも虫に悩まされることはありませんでした・・・！

生ゴミが減って、ゴミ捨ての心理的・肉体的負担が減って、なるべく有機栽培された野菜や果物を買うようになり、いいことがたくさんです。有機栽培されたものは高いイメージがありますが、家計簿をチェックする限り大出費ということもなし。

今シーズンもコンポスティングがんばります :)