La pañalitis es una afección que aparece en la piel, se caracteriza por estar inflamada y tener un color rojizo intenso, la pañalitis se da solo en la zona del glúteo del bebé.
Diaper rash is a condition that appears on the skin, it is characterized by being inflamed and having an intense reddish color, diaper rash occurs only in the baby's buttock area.
A la pañalitis se le conoce también como la dermatitis del pañal. El nombre pañalitis proviene de pañal e inflamación, sin embargo no se puede percibir que significa pañal inflamado porque eso no tendría sentido, por esto mismo el área de la salud se orienta a darle significado a la palabra como una inflamación ocasionada por culpa del pañal.
Diaper rash is also known as diaper rash. The name diaperitis comes from diaper and inflammation, however it cannot be perceived that it means inflamed diaper because that would not make sense, for this reason the health area is oriented to give meaning to the word as an inflammation caused by the diaper.
Como es bien sabido, quienes utilizan pañal porque más lo requieren son los niños comprendidos en la edad de recién nacidos hasta 2 a 3 años aproximadamente, esto varía de acuerdo a cada uno de los niños ya que no todos son iguales en su desarrollo y crecimiento.
As is well known, those who use a diaper because they require it most are children between the ages of newborns to approximately 2 to 3 years, this varies according to each of the children since not all are the same in their development and growth .
¿Por qué se produce la dermatitis del pañal?
Why does diaper rash occur?
La pañalitis es ocasionada por varios factores, sin embargo existen ciertas cosas que pueden ayudar a desencadenar este tipo de problema en la piel del bebé, los ejemplos más comunes suelen ser:
Diaperitis is caused by several factors, however there are certain things that can help trigger this type of problem in the baby's skin, the most common examples are usually:
No mantener limpia y seca la zona genital del bebé ¿por qué? al no tener seca esta área, existe humedad presente lo cual significará que habrá problemas dermatológicos con el roce del pañal en la piel y la humedad ya que la piel de los bebés suele ser delicada.
Not keeping the baby's genital area clean and dry, why? By not having this area dry, there is moisture present which will mean that there will be dermatological problems with the rubbing of the diaper on the skin and moisture since the skin of babies is usually delicate.
El recibir antibióticos también suele ser una de las causas por la que el bebé puede llegar a presentar dermatitis del pañal, sin embargo que la madre reciba los antibióticos también puede llegar a ser un factor de riesgo para padecer la afección.
Receiving antibiotics is also usually one of the reasons why the baby can develop diaper rash, however the mother receiving antibiotics can also be a risk factor for suffering from the condition.
No ajustar de forma correcta el pañal suele ser una de las causas más comunes de la pañalitis, ocurre principalmente en madres que son primerizas y por la falta de experiencia no saben como se debe colocar un pañal de forma correcta, así mismo suelen colocar el pañal muy ajustado lo cual está mal.
Not adjusting the diaper correctly is usually one of the most common causes of diaperitis, it occurs mainly in mothers who are first-time and due to lack of experience they do not know how to place a diaper correctly, likewise they usually place the diaper very tight which is bad.
En otras ocasiones se puede presenciar dermatitis del pañal debido a reacciones alérgicas ya que la piel del bebé no es compatible con los componentes químicos con los que fabrican el pañales, puede existir reacción alérgica por el gel o la tela.
On other occasions you can witness diaper rash due to allergic reactions since the baby's skin is not compatible with the chemical components with which the diapers are made, there may be an allergic reaction due to the gel or the fabric.
¿Cómo puedo saber si un bebé tiene pañalitis?
How can I tell if a baby has diaper rash?
Los signos y síntomas más comunes suelen ser un sarpullido o brote de color rojo intenso, en algunas ocasiones cuando la pañalitis está muy avanzada se puede llegar a presenciar zonas descamativas de color rojo intenso. Ambos signos y síntomas se presentan en el área genital del bebé y en las nalgas.
The most common signs and symptoms are usually an intense red rash or outbreak, in some occasions when the diaperitis is very advanced, it is possible to witness intense red scaly areas. Both signs and symptoms occur in the baby's genital area and on the buttocks.
En algunos casos se suelen ver unas ampollas, granos o inclusive úlceras si la dermatitis no se trata correctamente, es normal que el lactante se intente rascar cuando se le quite el pañal o llore con más frecuencia de lo normal.
In some cases, blisters, pimples or even ulcers are usually seen if the dermatitis is not treated correctly, it is normal for the infant to try to scratch when the diaper is removed or cry more often than normal.
Es importante recomendar a la madre que debe tener cuidado extra cuando su bebé cumple de 4 a 15 meses ya que en este tiempo de edad es donde la afección de la piel suele aparecer con más frecuencia. Además es posible que se logre percibir cuando el niño comience a ingerir alimentos sólidos.
It is important to recommend to the mother that she should take extra care when her baby is 4 to 15 months old, since at this time of age is where the skin condition tends to appear more frequently. In addition, it is possible that it is possible to perceive when the child begins to eat solid foods.
Es importante saber que la dermatitis del pañal no solo afecta a los bebés, puede ocurrir en cualquier persona que utilice un pañal, sin embargo los casos más registrados son los de los lactantes.
It is important to know that diaper rash not only affects babies, it can occur in anyone who uses a diaper, however the most reported cases are those of infants.
Es importante consultar a un médico si notas que la zona afectada comienza a empeorar, un ejemplo de esto puede ser evidencia de sangre o pus acompañado de fiebre.
It is important to consult a doctor if you notice that the affected area begins to worsen, an example of this may be evidence of blood or pus accompanied by a fever.
El tratamiento consiste en mejorar los hábitos al momento de cambiar al lactante de pañal, además de un tratamiento farmacológico acompañado de aplicaciones de ungüento, pomadas, cremas o lociones, por lo general el más recomendado suele ser el óxido de cinc ya que es un producto activo para la dermatitis del pañal.
The treatment consists of improving habits when changing the infant's diaper, in addition to a pharmacological treatment accompanied by applications of ointment, ointments, creams or lotions, in general the most recommended is usually zinc oxide since it is a product active for diaper rash.
¡Se puede prevenir!
It can be prevented!
Enfermería está encargado de orientar y alarmar a los padres con respecto al cuidado simple que se le debe dar en el hogar, es importante mencionar que deben secar de forma correcta sus zonas genitales, cambiar el pañal con frecuencia una vez esté utilizado, utilizar ungüentos para evitar fricción, la correcta manipulación del pañal para evitar que esté muy apretado y evitar roces.
Nursing is responsible for guiding and alarming parents regarding the simple care that should be given at home, it is important to mention that they must dry their genital areas correctly, change the diaper frequently once it is used, use ointments to avoid friction, correct handling of the diaper to prevent it from being too tight and to avoid friction.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Su post ha sido valorado por @ramonycajal
¡Gracias!
Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
¡Gracias!