Fotografia wykonana 6 czerwca 1901 roku. Przedstawia panią Peschel i małego Ericha, którzy podczas spaceru postanowili również popływać łódką po stawie w Olszówce. W tle wiatrak.
Staw w Olszówce ma dziś nieco inny kształt - jest wąski i długi. Natomiast na mapie z 1887 roku odnaleźć można dwa stawy - większy, który widać na fotografii i mniejszy, którego dziś już nie ma. Na mapie zaznaczono również wiatrak, który widać na fotografii. Dziś niewielkie wzniesienie, na którym stał wiatrak jest porośnięte drzewami.
Oznaczenie Sgr, które widać na mapie to skrót od Sandgrube - w tym miejscu znajdował się dół piaskowy, czyli niewielka kopalnia piasku utworzona na potrzeby wioski.
Nazwa Olschofke jako wywodząca się z języka polskiego, została zmieniona w latach trzydziestych - po dojściu do władzy partii nazistowskiej. Dlatego na późniejszych mapach niemieckich znajdziemy już nazwę Erlengrund.
To już 250 Niedziel z historią.
DŚ