Las noticias de hoy han sido de las más tristes para la industria española. La factoría de vehículos Nissan en Barcelona ha cerrado dejando sin empleo a unas 3000 personas y miles más de empleos indirectos de empresas que trabajaban para ella como talleres y contratas.
Today's news has been one of the saddest for Spanish industry. The Nissan vehicle factory in Barcelona has closed down, leaving some 3,000 people unemployed and thousands more indirectly employed by companies that used to work for it as workshops and contractors.
La crisis económica generada por el covid19 está haciendo que las grandes factorías estén pensando en cerrar o eliminar puestos de trabajo.
La factoría de aluminio Alcoa situada en Galicia va a cerrar dejando en la calle a más de 500 trabajadores. Ya sea por las subidas de precios de las materias primas o la crisis por la pandemia las empresas están echando el cierre y no pinta un futuro claro.
The economic crisis generated by the covid19 is causing the large factories to think about closing down or eliminating jobs.
The Alcoa aluminium factory located in Galicia is going to close, leaving more than 500 workers on the streets. Whether it is due to the price increases of raw materials or the crisis caused by the pandemic, companies are closing down and do not have a clear future.
La empresa Ford de automóviles situada en Valencia están planteando el despido de 350 trabajadores y las factorías de renault ya están en pactando despidos de las varias fábricas que tienen en el país.
The Ford automobile company located in Valencia is planning to lay off 350 workers and the Renault factories are already agreeing to lay off the various factories they have in the country.
Luego están las aerolíneas. Las grandes multinacionales del sector aeronáutico van a despedir a cientos de trabajadores por el parón por el confinamiento mundial.
Then there are the airlines. The big multinationals in the aeronautical sector are going to lay off hundreds of workers because of the worldwide lockout.
Todo esto va a provocar que las grandes factorías que alimentan de materia prima a todas las que han caído empiecen a eliminar puestos de trabajo o peor aún cierren.
All this is going to cause the large factories that feed raw materials to all those that have fallen to start eliminating jobs or worse to close down.
La nota positiva y es con la que nos quedamos es que la factura de la luz va a bajar un 57% por el descenso de la demanda. Así que con este dato nos quedamos.
Esperemos no echar de menos estos amaneceres industriales.
The positive note we are left with is that the electricity bill will fall by 57% due to the drop in demand. So that's what we're left with.
Let's hope we don't miss these industrial sunrises.
Photos by @cuvi taken with an iphone 6
2020 All rights reserved
Stay home.
Fotografías de @cuvi hechas con Iphone 6. 2020 Reservado todos los derechos.
Quédate en casa.
By @cuvi