Día de lluvia. “El viaje de los Osos de Agua”. ♥ Rainy day. "The journey of the Water Bears."

[elmundodexao]

Hola amigos de Hive, espero estén muy bien igual como lo estoy yo.
Hello friends of Hive, I hope you are very well as I am.

Hace un par de días cayó una torrencial lluvia, la parte que realmente me asusto fue cuando empezó hacer brisa, era tan fuerte que parecía un huracán y termino tumbando una de mis plantas de plátano, afortunadamente ya los plátanos estaban listos.

A couple of days ago a torrential rain fell, the part that really scared me was when the breeze started, it was so strong that it looked like a hurricane and I ended up knocking down one of my banana plants, fortunately the bananas were already ready.

Pase como diez minutos contemplando la lluvia y pensando que tuvimos suerte ya que estábamos pensando salir. Obviamente nos quedamos en casa y aproveche el tiempo para hacer mi lectura diaria.

I spent about ten minutes gazing out at the rain and thinking we were lucky as we were thinking of going out. Obviously we stay at home and I took the time to do my daily reading.

Así que cerré la ventana e inicie mi lectura; La lectura se tornó interesante ya que tenía mucho que ver con las lluvias y ciertos microorganismos, específicamente los “Osos de Agua” o Tardígrados. El viaje de estos seres comienza cuando hace mucho calor y el aire comienza ascender, transportándolos hacia el cielo.

So I closed the window and started my reading; The reading became interesting since it had a lot to do with the rains and certain microorganisms, specifically the "Water Bears" or Tardigrades. The journey of these beings begins when it is very hot and the air begins to rise, transporting them towards the sky.

Fuente de Fotos: Propias capturadas con una cámara Síragon.
Modificado el tamaño: Con el Programa Paint.
Photo Source: Own photos captured with a Síragon camera.
Modified size: With the Paint Program.

Esta es una de las pocas especies que se mantienen con vida después de este paseo orbitando el planeta. Estos diminutos animales de ocho patas llamados Osos de agua son capaces de aguantar décadas (Si décadas) en una profunda hibernación. Es decir están dormidos en un estado de total sequedad esperando la humedad… Me parece algo ilógico decir que están dormidos a mi más bien me parece que están muertos y el agua los revive algo así como si fuesen inmortales.

This is one of the few species that remains alive after this walk orbiting the planet. These tiny eight-legged animals called Water Bears are capable of enduring decades (yes decades) in deep hibernation. In other words, they are asleep in a state of total dryness, waiting for humidity ... It seems illogical to me to say that they are asleep to me rather it seems to me that they are dead and the water revives them something like if they were immortal.

Estos microorganismos han sido enviados al espacio exterior y sobreviven. Es decir que pueden viajar sin oxígeno sin comida y sin una bebida refrescante, eso sí que es guay. Todo esto me resulto muy interesante ya que en esta lluvia pueden estar cayendo miles o millones de estos Osos de agua; que ascendieron al cielo hace décadas cuando mis bisabuelos estaban niños y hasta ahora se están despertando, posiblemente mañana vuelvan a iniciar un nuevo viaje que dure otras varias décadas.

These microorganisms have been sent into outer space and are surviving. In other words, they can travel without oxygen without food and without a refreshing drink; that is really cool. All this is very interesting to me since thousands or millions of these Water Bears may be falling in this rain; who ascended to heaven decades ago when my great-grandparents were children and until now they are waking up, possibly tomorrow they will start a new journey that will last several decades.

Gracias por visitar mi Blog… ¡AH! No se olvide de votar, reblogear y comentar.

Thanks for visiting my Blog… AH! Don't forget to vote, reblogear, and comment.

Traducido con / Translated with: