[Esp-Eng] Mi primera sesión de fotos 📸 - My first photo session 📸

Hola que tal queridos amigos espero que se encuentren muy bien. Hoy estaba husmeando en la gran cantidad de fotos que tengo en la computadora y me topé con una sesión de fotos que me hice cuando tenía 18 años. Una sesión bastante especial ya que para ese momento estaba luchando por un sueño junto a un amigo, los dos queríamos ser cantantes de merengue e íbamos a sacar un tema. Cómo parte de la producción de todo el proceso del material nos hicimos una sesión de fotos para tener material para las redes sociales y el cover del tema promocional.

Hello dear friends, I hope you are doing well. Today I was snooping through the large amount of photos I have on the computer and I came across a photo shoot I did when I was 18 years old. A pretty special session since at that time I was fighting for a dream with a friend, we both wanted to be merengue singers and we were going to release a song. As part of the production of the whole process of the material we did a photo shoot to have material for social networks and the cover of the promotional song.

IMG_20210502_152229.jpg

Las fotos no los tomamos con un fotógrafo que tenía un estudio llamado DigitalDesingPhotogrphy, ubicado en Catia la Mar - Eso. la Guaira.

The photos were taken with a photographer who had a studio called DigitalDesingPhotogrphy, located in Catia la Mar - Eso. la Guaira.

Fue una experiencia bastante divertida, pues la verdad éramos muy troncos para estar parados frente una cámara y hacer poses muy valga la redundancia posadas, es decir, para nada naturales; algo que no compaginaba con nosotros y el fotógrafo se dió cuenta. Es por ello que en momento nos dice "actúen como ustedes, como si estuvieran echando broma entre ustedes, imaginen que no estoy aquí".

It was a pretty funny experience, because the truth is that we were very stumpy to be standing in front of a camera and doing poses that were very posing, that is to say, not at all natural; something that did not agree with us and the photographer realized it. That's why at one point he tells us "act like yourselves, as if you were joking with each other, imagine that I'm not here ".

Luego de decirnos eso comenzamos a joder nos reímos, agarramos confianza y después los decía que fuéramos haciendo cierras cosas.

After he told us that, we started to fuck, we laughed, we gained confidence and then he told them to go and do things.

IMG_20210502_152625.jpg

📸

IMG_20210502_152640.jpg

📸
IMG_20210502_152655.jpg

Las fotos eran distintas a las que el usualmente solía tomar, normalmente buscaba tener ese estilo urbano de chico creído y rudo, pero nuestras personalidades no cuajaban con eso porque de verdad que somos personas muy sencillas.

The pictures were different from the ones he usually took, he usually wanted to have that urban style of a cocky, tough guy, but our personalities didn't fit with that because we are really simple people.

Para la sesión llevamos a una amiga la cual saldría en foto del cover. Igualmente que nosotros disfrutó bastante y la pasó muy bien. Nos costó encontrar la pose ideal para la idea del tema llamado Me Enamoré. Pero sin embargo luego de tantos intentos salió y la verdad quedamos muy satisfechos con el resultado.

For the session we took a friend who would be in the cover photo. She enjoyed it as much as we did and had a great time. We had a hard time finding the ideal pose for the idea of the theme called Me Enamoré. But nevertheless after so many attempts it came out and the truth is that we were very satisfied with the result.


IMG_20210502_153205.jpg

En esta actividad me di cuenta que con poco se puede hacer mucho. Era un estudio bastante humilde pero realizaban un buen trabajo, de hecho me atrevo a decir que tenía más trabajo que estudios "profesionales" con equipos costosos y precios bastante elevados.

In this activity I realized that with little you can do a lot. It was a rather humble studio but they did a good job, in fact I dare say that they had more work than "professional " studios with expensive equipment and high prices.


IMG_20210502_152719.jpg

Cómo experiencia fue muy buena y divertida como mencioné anteriormente, en un futuro entre en una agencia de modelaje dónde ya era otra cosa y formaba parte de mi trabajo, pero está sesión fue bastante especial.

As I mentioned before, in the future I would join a modeling agency where it was something else and it was part of my job, but this session was very special.


IMG_20210502_152600.jpg

Me gustaría más adelante aprender fotografia, desde que estoy acá en Hive es una de las cosas que me han llamado la atención. Admiro mucho como personas casi que únicamente con un teléfono logran unos resultados maravillosos. Captan momentos especiales y los dejan plasmados de la mejor manera.

I would like to learn photography later on, since I am here at Hive it is one of the things that have caught my attention. I admire very much how people who almost only use a phone achieve wonderful results. They capture special moments and leave them captured in the best way.

Cuéntame si has tenido una experiencia con fotografías, muéstrame algunas de las fotos más lindas que hayas logrado captar 📸.

Tell me if you've had an experience with photographs, show me some of the most beautiful photos you've managed to capture 📸.


Sigue aportando tu granito de arena para que sigamos creciendo como comunidad y haciendo cosas muy interesantes. Que Dios me los bendiga siempre Hivers, hasta un próximo post.

Keep doing your bit for us to keep growing as a community and doing very interesting things. God bless you always Hivers, see you in the next post.


@ENGERBERTMS (1).gif

TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM