HIVE OPEN MIC week 321 The one. Imagínate sin ti (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Esta tematica me fue difícil abordarla, tanto para buscar una canción adecuada y conectar con ella luego de todo este enredo que tengo actualmente. Ya la coordinadora me dijo que estoy reprobado y por lo tanto fuera de este postgrado, pero dejo por allí una esperanza de algo, nos pidió reunirnos el lunes, allí también estará mi amiga qe está en la misma situación que yo.
I found this topic difficult to tackle, both in terms of finding the right song and connecting with it after all the turmoil I’m currently going through. The coordinator has already told me that I’ve failed and am therefore out of this graduate program, but I’m holding onto a glimmer of hope. She asked us to meet on Monday, and my friend—who’s in the same situation as me—will be there too.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 321 que se titula The one. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez paso y no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado siguen con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dando más, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada creo que terminó yéndose al area romantica, la verdad nunca me dedique a aprendermela, pero es ahora cuando leí y me di cuenta que no era tan complicada de aprender su letra, como que siempre estuvo en mi cabeza, la canción es de las más bonitas del cantante puertoriqueño Luis Fonsi y titula "Imaginame sin ti". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, capaz es dedicada a mi la biología así que me pareció oportuno.
Hello everyone in the HIVE OPEN MIC community! It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 321, titled “The One.” I didn’t want to leave this post until the last minute; I always try my hardest to post on time each week, but this time I slipped up and didn’t want to let you down. I hope to stay on schedule from now on—I really do. Graduate school exams are still in full swing—this is really driving me crazy—and I’m still a bit lazy when it comes to my thesis. I’m reminded that I was given the opportunity to continue this graduate program in Marine Biology, so I need to keep pushing myself. After all, I want to earn this master’s degree, and maybe now I’ll finally fall in love with the marine field. I think the song I chose ended up leaning toward the romantic side. To be honest, I never really made an effort to learn it, but it wasn’t until now, when I read the lyrics, that I realized they weren’t that hard to learn—it’s as if they’d always been in my head. The song is one of the most beautiful by the Puerto Rican singer Luis Fonsi, and it’s titled “Imagine me without you.” I didn’t want to keep thinking about whether another song might come to mind; I’m happy with how my choice turned out for this week. I definitely needed to do this—maybe biology is meant for me, so it seemed like the right thing to do.
IMAGINAME SIN TI
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
La coordinadora me dijo algo así como que no tenía oportunidad en Biologa Marina, pero que quizás si para otro magister, terminó diciendo para reunirnos el lunes. Hablaba con mi amiga que está en la misma posición que yo con este magister y siento que la coordinadora quiere vendernos la idea de ver Biología Pequera, que es prácticamente la misma que ví, pero con montones de materias de bioestadística que son otra pesadilla, pero equivaldría según ví el pensum muchas de las materias que si aprobé, lo que tendría que volver a ver está que me reprobó acá.
The coordinator told me something along the lines of me not having a chance in Marine Biology, but that I might have a chance for another master's program; she ended by saying we should meet on Monday. I was talking to my friend who’s in the same situation as me with this master’s program, and I feel like the coordinator wants to push us toward Aquatic Biology, which is practically the same as the one I took, but with tons of biostatistics courses that are another nightmare. However, based on what I saw in the curriculum, many of the courses I passed would count toward it, so I’d only have to retake the ones I failed here.
No soy de estar identificado con las relaciones románticas, pero hace poco parece que para Paraguay, si no me equivoco fue el día del Biologo, así que con eso si me puedo identificar mucho más. Supongo que es mi relación romántica, así no sea del todo siempre puro amor con la biologia, creo que es la mejor carrera universitaria que pude tener, ahora estos magister o el área de trabajo no termino de sentirlos mios, de lo que diga la coordinadora debo ya bloquearme esa idea y solo sentir que es sin ninguna duda lo mío.
I don't usually identify with romantic relationships, but recently there was a day in Paraguay—if I'm not mistaken, it was Biologist Day—and I can relate to that much more. I suppose that’s my romantic relationship—even if it’s not always pure love with biology, I think it’s the best college major I could have chosen. Now, though, I don’t quite feel like these master’s programs or this field of work are really mine; no matter what the coordinator says, I have to block out that idea and just feel that this is, without a doubt, my calling.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello
▶️ 3Speak
Eudar, está bien escuchar a la coordinadora a ver qué puede decir que te aporte, pero si ya estás claro en lo que quieres no permitas que nadie te lo cambie. La respuesta está dentro de ti amigo. Ojala sea la bilogía marina 🙏 Amo Imagíname Sin Ti, con esa conocí a Fonsi ❤️