Te vas... Dicen que los homenajes se escriben en vida porque cuando ya no hay vuelta atrás, no hay remedio. Acudo a un lugar común porque éste pichón de escritor se aprovecha de cualquier recurso, cuando la emoción de las palabras que está a punto de escribir, nublan el entendimiento y el léxico de un modo dramático.
You leave... They say that tributes are written in life because when there is no turning back, there is no remedy. I go to a common place because this writer pigeon takes advantage of any resource, when the emotion of the words that are about to write, cloud the understanding and the lexicon in a dramatic way.
Te vas... Con el alma blanca de quien sabe haber entregado todo lo que podía, jamás para recibir nada a cambio sino por la firme convicción de hacer más llevadera la vida a quien recibía de tí aquello, justamente, que le hacía falta.
You leave... With the white soul of those who know how to give everything they could, never to receive anything in return but for the firm conviction to make life more bearable to those who received from you, precisely, what they needed.
"Mi madre y yo", selfie con Smartphone Moto G5 plus en Caracas, Venezuela por @fermionico //
"My mother and I", selfie with Smartphone Moto G5 plus in Caracas, Venezuela by @fermionico
Te vas... Con el corazón pleno, quebrantado un poco por la cercanía de lo inevitable, con la certeza de haber contribuido a traer siete almas a éste mundo y levantar una familia -junto con mi padre- de valores sólidos a toda prueba.
You leave... With a full heart, broken a bit by the proximity of the inevitable, with the certainty of having contributed to bring seven souls to this world and raise a family - along with my father - of solid values to all test.
Te vas... Con la frente en alto por el orgullo que significa conseguir satisfacciones en tu vida que muy pocas alcanzaron para la época que te tocó vivir, profesional a tiempo completo y con un hogar a cuestas por atender. De esas mujeres que no se "fabrican" más y que tanta falta hacen para recuperar el extraviado mundo de valores en el que se encuentra la sociedad.
You leave... With your head held high by the pride that means to achieve satisfactions in your life that very few reached for the time that you had to live, full time professional and with a home on your back to attend. Of those women who do not "manufacture" themselves more and who are sorely needed to recover the lost world of values in which society finds itself.
"Mi madre", tomada con Panasonic DMC-S1 en Orajenstad, Aruba por @fermionico //
"My mother", taken with Panasonic DMC-S1 in Oranjestad, Aruba by @fermionico
Te vas... Con miedo, sí, pero con la valentía de cien mil gladiadores por haber criado a una hija con parálisis cerebral a quien los médicos dieron poco tiempo de vida y a la cual, tu amor, le ayudó a sobrevivir 37 años de existencia ¿puede alguien creer que hay un ser más valiente?
You leave... Scared, yes, but with the courage of one hundred thousand gladiators for having raised a daughter with cerebral palsy whom doctors gave little time to live and to whom, your love, helped her survive 37 years of existence, can anyone believe that there is a braver being?
Te vas... Con manos temblorosas pero que -en mejores tiempos- ayudaron a crear bellezas con telas, disfraces para tus hijos, ropa para la familia, postres inigualables, comida apetitosa, manualidades navideñas, adornos para el hogar y los amigos, firmas para los jubilados y pensionados de éste país, caricias para mi padre y un largo etcétera.
You leave... With trembling hands but -in better times- helped create beauties with fabrics, costumes for your children, family clothes, unique desserts, appetizing food, Christmas crafts, decorations for home and friends, signatures for retirees and pensioners of this country, caresses for my father and a long etcetera.
"Mi madre en Brasil", tomada con Panasonic DMC-S1 en Río de Janeiro, Brazil por @soniabalzan //
"My mother in Brazil", taken with Panasonic DMC-S1 in Río do Janeiro, Brazil by @soniabalzan
Te vas... Dubitativa por el amonio que causa estragos en tu entendimiento, pero con la lucidez que te permite saber que no estás sola; conmigo a la distancia, con mis hermanos a tu lado y con el viejo desde el cielo, te acompañamos en éstas horas menguadas que anteceden a la inmortalidad en el recuerdo de todos aquellos que han tenido la fortuna de conocer a una mujer con entereza y que seguirá vibrando en este mundo porque la energía no se disipa, sino se transforma.
You leave... Dubitative because of the ammonia that causes havoc in your understanding, but with the lucidity that lets you know that you are not alone; with me at a distance, with my brothers by your side and with the old man from heaven, we accompany you in these diminished hours that precede immortality, in the memory of all those who have had the fortune of knowing a woman with integrity and that will continue to vibrate in this world because energy does not dissipate, but transforms.
Te vas... Duele mucho y muere un pedacito de mí contigo pero al dar testimonio de un ser que siempre dio lo mejor de sí para que otros tuvieran mejor vida, no puedo menos que sentir orgullo por haberte escogido como mi madre y profundo agradecimiento que hayas llenado con tu luz todos los rincones por los que transitaste, ahuyentando como los ángeles, toda duda sobre lo que es posible en la certeza de existir.
You leave... It hurts a lot and a bit of me dies with you, but when I witnessed a being who always gave his best so that others could have a better life, I cannot help but feel proud for having chosen you as my mother and deep gratitude that you have filled with your light all the corners through which you walked, keeping away like the angels, all doubt about what is possible in the certainty of existing.
Te vas... Si, pero quedas para siempre en la memoria de todos.
You leave... Yes, but you stay forever in everyone's memory.
¡Gracias por leer! // Thanks for read!
Ingresa con tu clave de posteo, compra tu starter pack y ¡comienza a jugar!
Muchas gracias mi estimado Witness, este voto -en particular para este escrito- es muy especial para mí, por la significancia de lo vertido en él.
Te aprecio mucho amigo @fermionico. Relato conmovedor...Suspiros a granel. Te abrazo fuerte.
Gracias estimada amiga...lo mejor: tuve el privilegio de crecer bajo su cuidado..!
Esta publicación ha sido seleccionada para ser curada por @MSP-Curation gracias a @VictoriaBSB. Se ha votado y se presentará en la publicación de Curación Semanal de MSP para la Comunidad Hispana de esta semana. También se considerará para la publicación de curacion semanal de la cuenta oficial de @minnowsupport, si se selecciona, se resteemiara de la cuenta principal. ¡Siéntete libre de unirte a nosotros en Discord.
Muchas gracias por vuestra mención y apoyo..!
Agradecido...
Nada supera al amor, que trasciende, que transforma, que cura, que alivia, que plena, que mueve, que es del alma y nunca muere.
Un gran abrazo @fermionico.
Lo sé, por ello, aunque parezca prematuro...no quise escribir esto, después que suceda...
Un abrazo y saludos a tu esposo..!
Que lindo Fer, tu texto mueve fibras, ya extrañaba tus escritos, el escrito se siente como si hizo solo un viaje largo, aquí no hay despedidas y espero que sea así.
Madre es un tesoro que nos da Dios, un ángel de la guarda que nos cuida toda nuestra vida.
Gracias estimadisima Isabella... La emoción que me da en este momento, al saber que mi madre se acerca a la trascendencia, no hace sino congraciarme con la humanidad entera...así de importante fue para quienes recibieron su gracia.
Entrañablemente,
😢❤
Posted using Partiko Android
❤
Grandioso hermano, excelente gesto y honrar...saludos amigo fermionico
Gracias por comentar y pasarte por mi blog...
Por supuesto, por tus amables palabras también..!
Gracias estimada comunidad..!
Los homenajes póstumos son la última expresión que se les da a los seres queridos, y resultan una hermosa manifestación siempre que se haya sentido un buen afecto por la persona ahora ausente.
Y en este caso, es hecho con amor hacia una persona alegre y apreciada. Bendiciones de Dios.
Está cerca de ser póstumo, todavía no se ha ido y por ello sentí la necesidad de escribir cuando todavía tiene un hálito de vida...
Gracias por comentar..!
@fermionico te felicito por tu post, escrito con mucho sentimiento. Que bueno que has podido decirle en vida a tu madre cuanto la amas. Feliz día!!
Gracias por tus amables palabras y agradecido por tu visita a mi blog.
El inexorable paso de Kronos en nuestras vidas. Fuerza amigo mío. Que los ángeles del cielo le den luz a tu querida madre por toda la eternidad. Abrazos grandes.
Un abrazo fuerte y acojo con serenidad tus buenos deseos..!