Solo estar [ESP-ENG]

in Liketu4 months ago



El8n27fkdiYg3kvG_1000185678.jpg
RFDlAJVcmXerDbTv_1000185662.jpg
XFKQb8yj8oUy1DhV_1000185664.jpg
q7moLVWuhLGNpVEz_1000185663.jpg
bxgC1h151OTdnct6_1000185665.jpg

Hoy no vine a ganarle a nadie.
Ni al espejo.
Ni al reloj.
Ni a la versión de ayer.
Hoy vine a no desaparecer.

El gym se ha vuelto ese lugar donde no tengo que explicar nada.

Aquí no importa cómo dormí, qué me dolió por dentro o qué pensamiento me persiguió todo el día.

Aquí solo importa respirar, moverme y seguir.

Hay días en que levanto peso.
Y hay días en que me levanto a mí.

No cuento repeticiones,
cuento decisiones pequeñas:
entrar aunque no tenga ganas,
quedarme aunque quiera irme,
terminar aunque esté cansada.

El cuerpo cambia, sí.
Pero lo que más cambia es la relación conmigo.

Ya no me hablo tan duro.
Ya no me castigo.
Ahora me entreno con paciencia.

Este no es un camino de récords personales constantes.

Es un camino de presencia.
De constancia silenciosa.

De respeto propio.

Y si hoy lo único que hice fue estar…
entonces hoy también fue un buen entrenamiento.

English Version

Today I didn’t come to beat anyone.
Not the mirror.
Not the clock.
Not yesterday’s version of me.

Today I came so I wouldn’t disappear.
The gym has become that place where I don’t have to explain anything.

Here it doesn’t matter how I slept, what hurt inside, or which thought followed me all day.

Here, the only thing that matters is breathing, moving, and continuing.
Some days I lift weights.
Other days, I lift myself.

I don’t count repetitions,
I count small decisions:
showing up even when I don’t feel like it,
staying when I want to leave,
finishing even when I’m tired.

Yes, the body changes.
But what changes the most is my relationship with myself.

I no longer speak to myself so harshly.
I no longer punish myself.

Now I train with patience.
This is not a path of constant personal records.

It’s a path of presence.
Of quiet consistency.

Of self-respect.
And if today all I did was show up…
then today was a good workout too.

Source

  • The cover was made on Polish.
  • All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
  • English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
  • Translated with DeepL.com (free version)

      1000079645.png


      For the best experience view this post on Liketu

      Sort:  

      Que sigas adelante con tus metas! Lo importante es ir a hacer ejercisio!

      !PAKX

      View or trade PAKX tokens.

      @thebighigg, PAKX has voted the post by @im-yanizet. (1/2 calls)

      Use !PAKX command if you hold enough balance to call for a @pakx vote on worthy posts! More details available on PAKX Blog.

      Muchas gracias 🥰