Joining in the fun of this @steemit-jp contest 😊
JR Vacation says...
Vending machines are literally EVERYWHERE in Japan! As such, we tend to just buy drinks from the machines instead of going to convenience stores.
My all-time favourite drink from vending machine is this Salty Litchi non-carbonated drink from Kirin’s range of “From the World’s Kitchen”. It is very refreshing and taste salty-sweet (think sweet lychee juice + Okinawa salt) and a great thirst quencher especially during hot summer! In fact, it has become so popular that it now comes in a few packagings, including a more concentrated juice version for home-made drinks, or on salad etc!
自動販売機は文字どおり日本全国です！そのため、私たちはコンビニエンスストアに行くのではなく、マシンから飲み物を購入する傾向があります。
自動販売機から私のいつも好きな飲み物はこれですキリンの "世界のキッチン"からの塩味のないリッチ非炭酸飲料です。特に暑い夏には、とても爽やかで味わい深い（甘いライチジュース+沖縄の塩と思う）と喉の渇きが大きい味わいです！実際、それは人気が高まっており、自家製の飲み物やサラダなどの濃縮ジュースを含むいくつかのパッケージに入っています！
More information:
http://www.kirin.co.jp/products/softdrink/kitchen/ad/?y=2018#linkProductDetail16_13
http://www.kirin.co.jp/products/softdrink/kitchen/recipe/
これ、とっても美味しくて好きです。今も私のデスクにあります。
夏には塩分補給にもなり、熱中症対策にもなりますね。
#wtransup(en)
Japanese has been translated into English.
This is very delicious and I like it. I am still at my desk.
It also serves as salt supplement in the summer, it also becomes a measure against heat stroke.
created by @wonsama / id [ 1531151460235 ] / MANUAL LINK
Yes! It is very suitable for summer!
#wtransme(jp)
English has been translated into Korean.
예! 여름에는 매우 적합합니다!
#wtransme (jp)
created by @wonsama / id [ 1531151536194 ] / MANUAL LINK
Yes! It is very suitable for summer!
#wtransme(ja)
English has been translated into Japanese.
はい！夏にはとても適しています！
#wtransme（ja）
created by @wonsama / id [ 1531151597077 ] / MANUAL LINK
mmm..... sounds kinda weird...
Lol it’s actually very nice! Imagine lychee with a hint of salt. 😋
美味しいですよね＾＾
そうですか！大好きです！😍
I love this drink too!