La vida es un cambio. Es una constante evolución. Es el camino inexorable y en ocasiones implacable hacia la muerte, pero no por eso deja de ser hermosa, dentro de toda su fugacidad, porque si, la vida es fugaz, y no importa cuan pequeño y frágil se es, siempre se busca el cambio.
Life is a change. It is a constant evolution. It is the inevitable and sometimes implacable path towards death, but that does not mean that it ceases to be beautiful, within its fleetingness, because yes, life is fleeting, and no matter how small and fragile it is, change is always sought.
Una oruga se mueve sin prisa pero sin pausa hacia su transformación (que es una de las más espectaculares de la naturaleza) sin reparar en los riesgos, camina por el pavimento de un parque, cerca del frenesí de los humanos que pueden acabar con su viaje con una inofensiva pisada.
A caterpillar moves slowly but surely towards its transformation (which is one of the most spectacular in nature) without noticing the risks, it walks on the pavement of a park, near the frenzy of humans who can end their journey with one harmless footfall.
Y así es siempre, como la oruga, caminamos hacia el cambio aunque no seamos conscientes de ello. Nacimos para cambiar y es nuestro destino hacerlo, por tanto, lo más sabio que se puede hacer es ignorar los riesgos y no demostrar miedo a transformarnos, en algo siempre mejor que ayer.
And so it is always, like the caterpillar, we walk towards transformation even though we are not aware of it. And so it is always, like the caterpillar, we walk towards transformation even though we are not aware of it. We were born to change and It is our destiny to do so, therefore, the wisest thing to do is to ignore the risks and not show fear in transforming ourselves into something better than yesterday.