Ya sólo falta un día para finalizar este año y antes de que eso suceda me quiero unir y participar en el Energy Refill Contest, siendo esta mi entrada a la iniciativa creada por @tripode a la cual fui invitada por mi amiga @corimarstorys. Estoy muy emocionada por saber que traerá el año nuevo, que cosas sucederán y como transcurrirá pero mientras tanto expresaré en este post el significado que la frase de esta semana tiene para mi:
"2021, borrón y cuenta nueva"
There is only one day left to finish this year and before that happens I want to join and participate in the Energy Refill Contest, this being my entry to the initiative created by @tripode to which I was invited by my friend @corimarstorys. I am very excited to know what the new year will bring, what things will happen and how it will happen but in the meantime I will express in this post the meaning that this week's phrase has for me:
"2021, delete and recount."
Concuerdo totalmente con @tripode pues también pienso que esta frase es la más representativa para esta semana donde acaba un año y comienza otro. A todos nos emociona la llegada de un nuevo año, ya que para muchos es como comenzar de nuevo, una nueva oportunidad de hacer las cosas y proponernos nuevos retos, es una sensación parecida a cuando estrenamos algo nuevo, ya que en cierto modo se podría decir que estrenamos un año nuevo también y lo más emocionante aún es que no sabemos las sorpresas que nos traerá y que cambios surgirán en nuestras vidas en esta nueva etapa que estamos por comenzar.
I totally agree with @tripode because I also think that this phrase is the most representative for this week where one year ends and another begins. We are all excited about the arrival of a new year, since for many it is like starting over, a new opportunity to do things and propose new challenges, it is a feeling similar to when we release something new, since in a way it could To say that we are starting a new year too and the most exciting thing is that we do not know the surprises that it will bring us and what changes will arise in our lives in this new stage that we are about to begin.
Muchas veces las cosas no salen como queremos o esperamos o simplemente no logramos cumplir todo lo que nos proponemos en el lapso de tiempo que estimamos y pues, es allí donde entra en juego la frase de esta semana "2021, borrón y cuenta nueva" porque el nuevo año que está por llegar nos trae 365 nuevas oportunidades para hacer lo que en este 2020 no logramos, nos brinda un nuevo comienzo para crear nuevas metas, nuevos sueños y nuevos propósitos y esto de alguna manera nos ayuda a fortalecer nuestro autoestima cuando logramos alguno de nuestros propósitos, pues, nos hace saber lo capaces que somos de lograr lo que sea aunque las cosas no salgan precisamente como esperamos, lo importante es intentarlo y nunca rendirnos.
Many times things do not go as we want or hope or we simply do not manage to fulfill everything that we propose in the period of time we estimate and therefore, that is where this week's phrase comes into play "2021, delete and recount" because the new year that is yet to come brings us 365 new opportunities to do what we did not achieve in 2020, it gives us a new beginning to create new goals, new dreams and new purposes and this in some way helps us to strengthen our self-esteem When we achieve any of our purposes, well, it lets us know how capable we are of achieving whatever it is even if things do not turn out exactly as we expect, the important thing is to try and never give up.
Este ha sido un año muy difícil, estoy segura de que muchos estarán de acuerdo, y precisamente por eso esta frase aplica perfectamente, ya que muchos esperamos el fin de año para comenzar de nuevo, con la esperanza de que el año entrante sea mucho mejor que el que está por irse, pero por más que queramos hacer borrón y cuenta nueva siempre llevaremos en nuestros recuerdos todo lo vivido en el año viejo, y sin duda el 2020 ha sido un año que ha dejado mucho de que hablar y muchas experiencias que posiblemente han marcado nuestras vidas. Siempre será más fácil comenzar de nuevo y crear nuevos momentos que borrar todo lo que hemos vivido, ya sea bueno o malo son experiencias que nos dejan aprendizajes y de alguna manera nos ayudan a mejorar como personas al aprender de todo lo vivido.
This has been a very difficult year, I am sure that many will agree, and that is precisely why this phrase applies perfectly, since many of us wait for the end of the year to start again, hoping that next year will be much better than the one that is about to leave, but no matter how much we want to make a clean slate we will always carry in our memories everything we experienced in the old year, and without a doubt 2020 has been a year that has left much to talk about and many experiences that possibly they have marked our lives. It will always be easier to start over and create new moments than to erase everything we have lived, whether good or bad, these are experiences that leave us learning and in some way help us to improve as people by learning from everything we have experienced.
Nunca es tarde para comenzar de nuevo, ni tampoco es necesario esperar a que comience otro año para hacerlo, cualquier momento de nuestras vidas, cualquier día de la semana y cualquier mes del año es el momento perfecto para iniciar un proyecto, emprender un camino o cumplir un sueño, nunca te limites a esperar a que llegue el momento indicado, porque el momento indicado es ahora y si no lo aprovechamos se nos pasará la vida en frente de nuestros ojos esperando algo que ya tenemos pero que no somos capaces de ver.
It is never too late to start over, nor is it necessary to wait for another year to begin to do so, any time of our lives, any day of the week and any month of the year is the perfect time to start a project, embark on a path or fulfill a dream, never just wait for the right moment to arrive, because the right moment is now and if we don't take advantage of it, our lives will be spent in front of our eyes waiting for something that we already have but are not able to see.
Tampoco debemos eliminar por completo todo lo vivido en el año saliente, aunque haya sido muy malo son justamente esas cosas las que nos hacen más fuertes y nos permiten estar preparados para enfrentar de nuevo este tipo de situaciones en el futuro, y si no aprendemos de eso entonces ¿de que habría servido haber pasado por todo eso si no nos deja ninguna enseñanza?, aprendamos a ser más fuertes y no permitamos que una mala experiencia nos debilite ni arruine nuestro futuro.
Nor should we completely eliminate everything we experienced in the outgoing year, although it has been very bad, it is precisely those things that make us stronger and allow us to be prepared to face this type of situation again in the future, and if we do not learn from That then ¿what would have been the use of having gone through all that if he does not leave us any teaching?, let's learn to be stronger and do not allow a bad experience to weaken us or ruin our future.
En conclusión, definitivamente haría borrón y cuenta nueva en este 2021 pero siempre teniendo presente todas las vivencias, experiencias y momentos ocurridos en el año viejo, se que en algún momento me servirán de algo y es allí donde les encontraré un significado que ayude de manera positiva en mi vida y de esta forma habré logrado sacarle provecho a algo que en un principio se tornaba únicamente como algo malo y sin sentido.
In conclusion, I would definitely make a clean slate in 2021 but always keeping in mind all the experiences, experiences and moments that occurred in the old year, I know that at some point they will help me and that is where I will find a meaning that helps in a way. positive in my life and in this way I will have managed to take advantage of something that at first turned out only as something bad and meaningless.
Debo admitir que disfruté mucho desarrollando este post para dar a conocer mi perspectiva con respecto a la frase de esta semana, hice mi mayor esfuerzo en presentar mi mejor entrada a esta iniciativa y espero sea de su total agrado. Antes de concluir quisiera invitar a participar a @karinar quien es un miembro reciente de esta plataforma y estoy segura de que esta es una buena oportunidad para que puedan conocerla y saber un poco acerca de ella.
I must admit that I really enjoyed developing this post to publicize my perspective regarding this week's phrase, I did my best to present my best entry to this initiative and I hope it is to your complete satisfaction. Before concluding, I would like to invite @karinar, who is a recent member of this platform, to participate and I am sure that this is a good opportunity for you to get to know it and know a little about it.
Ahora si, me despido deseándoles a todos que tengan unas felices fiestas y reciban un muy feliz año nuevo al lado de sus seres queridos, que este nuevo año sea mejor y podamos cumplir todo lo que nos propongamos, cuídense mucho, nos leemos pronto.
Now yes, I say goodbye wishing you all have a happy holiday season and receive a very happy new year with your loved ones, may this new year be better and we can accomplish everything we propose, take care of yourselves, we will read each other soon.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.
All photographs are my property.
See you in my next post.
Have a happy day.
Holaaaa! Recibimos tu publicación!
Recuerda completar los siguientes pasos para que tu publicación sea válida, si ya lo hiciste perfecto!:
Ya esto que voy a decir es opcional, pero recuerda que para conocer más personas y poder esparcir mas las buenas energías, puedes pasar por los demás posts del concurso revisando la etiqueta #energyrefill y dejando bonitos comentarios (tenemos premios para los más comprometidos)
Que tengas una hermosa semana.
Gracias por hacer tu entrada aquí amiga, bienvenida a @tripode ... Te quiero...
Muaaa yo a tii!!
Gracias a ti amiga por invitarme a participar @corimarstorys
🥰
Con respecto a tus últimos párrafos, si, lo preparaste muy bien el post, me alegro que te haya gustado, y ojalá te animes a seguir participando las demás semanas.
Me alegra mucho que tengas muy claro que debemos hacer borrón pero sin olvidar lo vivido y aprendiendo de nuestros errores. No hay mejor forma que esa para iniciar el año.
Gracias por invitar a tu amiga. Hoy en día necesitamos mucho de esta energía positiva en Hive y en el mundo. Feliz Año Nuevo, que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!
Holaaa, me alegra mucho que te haya gustado mi participación, es la primera y espero poder hacerlo cada semana. Feliz año nuevo, saludos y un abrazo ❣️
Ojalá que así sea! Me encantó leerte!