Source
The winners of this year's Nobel Prize in Chemistry have been scientists Emmanuelle Charpentier and Jennifer Doudna for their development of the gene editing tool known as CRISPR / Cas9 that appears to be revolutionizing gene editing.
Las galardonadas con el premio Nobel de química de este año han sido las científicas Emmanuelle Charpentier y Jennifer Doudna por su desarrollo de la herramienta de edición genética conocida como CRISPR/Cas9 que parece estar revolucionando la edición genética.
Although you already know this because I know that you read my posts avidly, I will remind you that this CRISPR tool was developed from what we could call the immune system of some bacteria, which save pieces of DNA from the viruses that attack them to being able to recognize them the next time they want to infect them and kill them.
Aunque sé que ya lo sabéis porque me consta que leéis mis posts con avidez, os recordaré que esta herramienta CRISPR se desarrolló a partir de lo que podríamos llamar el sistema inmunológico de algunas bacterias, que guardan trozos de ADN de los virus que las atacan para poder reconocerlos la próxima vez que las quieran infectar y acabar con ellos.
Based on this, as an immune system, Emmanuelle and Jennifer developed a tool capable of finding, cutting and pasting pieces of genes in a given DNA molecule, something similar to the search / replace of Microsoft Word.
Basándose en este, a modo de, sistema inmune Emmanuelle y Jennifer desarrollaron una herramienta capaz de encontrar, cortar y pegar trozos de genes en una molécula determinada de ADN, algo parecido al buscar/reemplazar de Microsoft Word.
Source
I am telling you all this because my compatriots from the National Cancer Research Center (CNIO) in Spain, using this method of gene editing, have managed to develop a technique capable of destroying cancer cells without damaging healthy cells.
Todo esto os lo cuento porque mis compatriotas del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), utilizando este método de edición genética han conseguido desarrollar un técnica capaz de destruir las células cancerosas sin dañar a las células sanas.
Specifically what they do is eliminate the so-called "fusion genes" that are formed when two DNA fragments that come from two different genes are joined during the cell's division process.
Concretamente lo que hacen es eliminar los llamados "genes de fusión" que se forman cuando se unen dos fragmentos de ADN que proceden de dos genes distintos durante el proceso de división de la célula.
These fusion genes in special circumstances can survive and they are generally the beginning of a cancer, according to experts 20% of diagnosed cancers are derived from these fusion genes.
Estos genes de fusión en circunstancias especiales si estas mutaciones sobreviven y generalmente suelen ser el inicio de un cáncer, según los expertos un 20 % de los cánceres diagnosticados se derivan de estos genes de fusión.
Source
Using this CRISPR / Cas9 gene editing tool, these scientists are able to locate and eliminate these fusion genes, preventing them from reproducing and causing cancer.
Utilizando esta herramienta CRISPR/Cas9 de edición genética estos científicos consiguen localizar y eliminar estos genes de fusión evitando que se reproduzcan y puedan dar inicio a un cáncer.
There is no doubt that in the nearer future than we think, the possibility of editing our genes will bring the solution to all diseases of genetic origin, the bad news are that it will also lead to many ethical and health problems.
No cabe duda de que en un futuro mas cercano de lo que pensamos la posibilidad de editar nuestros genes traerá la solución a todas las enfermedades de origen genético, lo malo es también acarreará bastantes problemas tanto éticos como de salud.
More information/Más información:
https://www.news-medical.net/news/20201009/Researchers-apply-CRISPR-technology-to-eliminate-fusion-genes-present-in-tumor-cells.aspx
https://www.montevideo.com.uy/Mujer-y-salud/Sistema-CRISPR-de-edicion-genetica-logra-eliminar-celulas-tumorales-sin-tocar-sanas-uc767009
Saludos amigo @mauromar Siempre y cuando los beneficios sean mayores, todo irá bien.