Today I will propose a movie that most of us, and even all of us, can learn from. A movie about hackers. It's an hour and a half movie. The first minutes of the movie may sound a little boring, but the minutes that follow are very tense and adventurous. The ending of the movie is a bit tragedy, frankly. I did not expect such an end.
Bugün çoğumuzun hatta hepimizin kendine ders çıkaracağı bir film önereceğim. Bilgisayar korsanları ile ilgili bir film. Yaklaşık bir buçuk saatlik bir film. Filimin ilk dakikaları biraz sıkıcı gelebilir ama ilerleyen dakikalar çok gerilimli ve maceralı geçiyor. Filmin sonu biraz trajedik açıkçası. Böyle bir son beklemiyordum.
You may not like this movie either. Because it's a movie shot on a computer screen. So it's a movie shot with a few friends chatting all the time. Yes, you didn't hear it wrong. I guess they tried this way because the producers didn't have enough money. But I have to point out that this is definitely a success. I think it might even be the best movie with a low budget. The subject of the movie is very good.
Bu filmi beğenmeyebilirsiniz de. Çünkü bilgisayar ekranı üzerinden çekilmiş bir film. Yani birkaç arkadaşın sürekli görüntülü sohbet yapmasıyla çekilen bir film. Evet yanlış duymadınız. Sanırım yapımcıların yeteri kadar parası olmadığı için bu yolu denemişler. Ama şunu belirmeliyim ki bu kesinlikle başarılı olmuş. Az bütçeli filmler arasından en güzeli bile olabilir bence. Zaten filmin konusu çok güzel.
The movie begins with a computer screen scene. Matias tries several passwords on a Macbook computer. He thinks maybe he can find it. Sign question mark. Matias tries out a last resort question mark after trying a few passwords. And the password turns out to be correct. The computer turns on. Matias enters his WiFi password and opens the sites he uses. Matias has always been video chatting with some of his friends. These friends are very sincere. Matias likes Amaya. His friends are unaware of the trouble Matias is bringing them.
Film bir bilgisayar ekranı sahnesiyle başlıyor. Matias bir Macbook bilgisayara birkaç tane şifre deniyor. Belki bulabilir diye düşünüyor. Oturum soru işareti. Matias birkaç tane şifre denedikten sonra en son çare soru işaretini deniyor. Ve şifre doğru çıkıyor. Bilgisayar açılıyor. Matias kendi WiFi şifresini giriyor ve kendi kullandığı siteleri açıyor. Matias birkaç tane arkadaşıyla beraber sürekli görüntülü konuşuyor. Bu arkadaşlar çok samimiler. Matias Amaya' dan hoşlanıyor. Arkadaşları Matias' ın başlarına getireceği beladan habersizdir.
Matias found the computer at the internet cafe where he used to work. This computer has been in the lost and found section of the internet cafe for almost a month. In the end, Matias can't stand it and takes the computer and goes home. Because the owner thinks he doesn't want it anymore because he hasn't come to buy his computer for a month. but this is actually a very bad event for him and his friends. He tells his friends that he bought this computer cheap from a site.
Matias bilgisayarı eski çalıştığı internet kafede buldu. Bu bilgisayar internet kafenin kayıp eşya bölümünde neredeyse 1 aydır duruyor. Matias en sonunda dayanamayıp bilgisayarı alıp eve gidiyor. Çünkü sahibi bir aydır bilgisayarını almaya gelmediği için artık istemiyor zanneder. ama bu o ve arkadaşları için aslında çok kötü bir olaydır. Arkadaşlarına ise bu bilgisayarı bir siteden ucuza aldığını söylüyor.
Matias enjoys one of his friends, Amaya, with whom he video chat almost every day. But they cannot speak because they are hearing impaired. Matias is working on a program that translates what he speaks for him. Once again, Matias is looking at something on the computer, and he encounters strange images. Matias who is talking by video with his friends at that moment is very surprised by this.
Matias neredeyse her gün görüntülü konuştuğu arkadaşlarından biri olan Amaya' dan hoşlanıyor. Amaya ise duyma engelli olduğu için konuşamıyorlar. Matias onun için konuştuklarını yazıya çeviren bir program üzerine çalışıyor. Matias yine bir ara bilgisayarda bir şeylere bakarken karşısına garip görüntüler çıkar. O an arkadaşlarıyla görüntülü konuşan Matias bunlara çok şaşırır.
Matias encounters hidden files on the computer. These are files and images shared on the Deep Web. The owner of the computer is someone who does this kind of work. And it hides these dangerous files through a game. When Matias opens this game, he screenshots with his friends. His friends see this game as ridiculous. I leave the next part of the movie to you.
Matias bilgisayarda gizli dosyalara rastlar. Bunlar Deep Web' te paylaşılan dosyalar ve görüntülerdir. Bilgisayarın sahibi bu tür işlerle uğraşan biridir. Ve bu tehlikeli dosyaları bir oyun aracılığıyla saklıyor. Matias bu oyunu açtığında arkadaşlarıyla ekran paylaşımı yapar. Arkadaşları bu oyuna çok saçma gözüyle bakarlar. Filmin bundan sonraki kısmını size bırakıyorum.
As I said at the beginning, this movie is a movie that we should all learn from. It was not necessary to take anyone's belongings. Sometimes our mistakes can cost us dearly. Of course, sometimes it can be very easy to get rid of. It depends on the seriousness of what we do. But we always need to set up disaster scenarios and adjust ourselves accordingly. Sometimes it can be useful to think about the worst of an event. at least we learn from this incident. Or learning from the mistakes made by others. I think this is a very important thing for a smart person. It is really important to learn from the mistakes of others.
Başta söylediğim gibi bu film hepimizin kendine ders çıkarması gereken bir film. Kimsenin eşyasını almamak gerekiyormuş. Bazen hatalarımız bize çok pahalıya mal olabilir. Tabii ki bazen kurtulmak çok kolay da olabilir. Bunlar yaptıklarımızın ciddiyetine bağlı bir şey. Ama her zaman felaket senaryoları kurup kendimizi buna göre ayarlamamız gerekiyor. Bir olayın en kötüsünü düşünmek bazen yararlı olabiliyor. en azından bu olaydan ders çıkarırız. Ya da başkalarının yaptığı hatalardan ders çıkarmak. Sanırım bu akıllı bir insan için çok önemli bir şey. Başkalarının hatalarından ders çıkarmak gerçekten çok önemli.
The movie is starring Colin Woodel. We know this gentleman from the TV series version of The Purge Night movie. That drama was a bit of a tragedy at the end of its first season as well. This gentleman seems not very lucky as an actor. His movies are different.
Filmin baş rolü Colin Woodel. Bu beyefendiyi Arınma gecesi filminin dizi versiyonundan biliyoruz. O dizini birinci sezonunun sonunda da biraz trajedik bir olay oldu. Bu beyefendi bir oyuncu olarak pek şanslı değil gibi. Filmleri değişik oluyor.
