Iglesia San Antonio de Padua - Escalas de Grises (ENG/ESP)

ESPAÑOL

He estado variando las ediciones de fotografías en blanco y negro. Siempre les he dicho que cuando manipulamos una foto podemos intentar cosas diferentes y que no resulten en imágenes tan comunes.

En esta ocasión quité toda la saturación para trabajar la escala de grises, luego fui cambiando los parámetros de las opciones más básicas hasta hallar la imagen que mejor representaba una escena monocromática distinta.

ENGLISH

I've been changing the black and white photo editions. I've always told you that when we manipulate a photo we can try different ideas that don't result in such common images.

This time I removed all the saturation to work on the grey scale, then I changed the parameters of the most basic options until I found the image that best represented a different monochrome scene.

Esta vez agregué un tono azul celeste a las altas luces y amarillo a las sombras, la saturación de ambas estaba entre 30 y 45%.

En la curva RGB fui variando ligeramente algunos puntos para intensificar la separación de estos dos tonos y que se generara bastante contraste visual.

This time I added a light blue tone to the highlights and yellow to the shadows, the saturation of both was between 30 and 45%.

In the RGB curve I varied slightly some points to intensify the separation of these two tones and to generate enough visual contrast.

En la foto apreciamos a la Iglesia San Antonio de Padua, ubicada en San Antonio de Los Altos, municipio Los Salias. Queda en el pueblo de esta ciudad de los Altos Mirandinos.

Por acá te dejo las fotos en original para que veas la transformación y notes que aproveché los colores más fuertes presentes en la foto para darle vida a esta escala de grises.

Cuídense, amigos

In this pictures we can admire the San Antonio de Padua Church, located in San Antonio de Los Altos, Los Salias municipality, Venezuela. It is in the village of this city of the Altos Mirandinos.

Here I show you the original photos so you can see the transformation and notice that I took advantage of the strongest colors present in the photo to give life to this gray scale.