UA:
Обожнюю ось такі "загадки" в живопису!
Не секрет, що художники часто використовували полотна повторно. Несподіваний сюжет під собою приховало і одне з полотен Ван Гога.
Під час ідентифікації «Натюрморту з луговими квітами і трояндами», написаного в 1886-1887 роках, у мистецтвознавців виникли підозри щодо його справжності. Вирішивши зробити рентген полотна, вони виявили цікаву картину, що зображає двох напівголих чоловіків, захоплених боротьбою. Оскільки цей сюжет був згаданий в листуванні художника з його братом, в автентичності натюрморту сумнівів не залишилося.
EN:
Love the "mysteries" in paintings!
It's no secret that artists often reused their canvases. And so, one of Van Gogh's paintings concealed an unexpected plot underneath.
During the identification of Still Life with Meadow Flowers and Roses, written in 1886-1887, art critics had suspicions about its authenticity. Deciding to make an X-ray of the canvas, they found a curious picture of two half-naked men wrestling. Since this plot was mentioned in the artist's correspondence with his brother, there was no doubt about the authenticity of the still life.
Ого, даже так буває.