No te voy a decir una cantidad de palabras por tu empleo, porque, si no me equivoco, es la primera vez que llego a tu blog, y por alguna razón que desconozco, aquí estoy escribiendo, jajaja.
Sin embargo, como sé perfectamente qué es no tener una fuente constante de ingresos, pues me uno a tu gozo de comenzar, sin importar que por ahora es una empresa emergente, con riesgos, pero todas comenzaron de la misma manera… ¿no?
Con respecto a la canción, nunca la he escuchado; no obstante, tengo una experiencia similar con un norteamericano que, cada vez que me ve, canta un pedazo del tema musical de Enrique Iglesias: Lloro por ti. Después, señalando algunas cosas, las decía en español para aprender o reforzar las palabras que conocía.
El detalle es que no sabía lo que cantaba hasta que le expliqué lo que decía esa parte: I cry for you… Ahí se me enredó el papagayo porque sigo aprendiendo inglés de la calle y dejando atrás el inglés de la escuela; la jerga es totalmente diferente.
Y bueno, mis mejores deseos para ti, y si llegué hasta aquí, es porque algo necesito aprender.
Un fuerte abrazo.
Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.
Muchas gracias por tu comentario.
Yo no sé muchos idiomas, solamente español e inglés, pero sí me parece curioso cómo dependiendo del lugar o del contexto, la jerga puede cambiar mucho. También los acentos, algunos resultan difíciles de entender hasta que te acostumbras.
Saludos.