Today, Google Photos surprised me with photos from exactly a year ago and nostalgia was inevitable.
El día de hoy el Google Fotos me sorprendió con las fotos de hace exactamente un año atrás y fue inevitable que aflore la nostalgia.
Exactly one year ago, September 15 fell on a Sunday and we were in Monte Hermoso. As can be seen in the photos, it is rare to find hot days on the coast at this time, since the winds from the south and east (from the sea) still predominate.
Hace exactamente un año el día 15 de septiembre cayó un día domingo y nos encontrábamos en Monte Hermoso. Como se puede apreciar en las fotos, es raro encontrar por estas fechas días calurosos sobre la costa, ya que aún predominan los vientos del sector sur y del este (desde el mar).
Despite the fresh air, this was not an impediment to go to spend a day by the sea and enjoy the tranquility and peace that is achieved at this time of year, where the beaches are practically empty.
A pesar del fresco del aire, ello no fue impedimento para ir a pasar un día al lado del mar y disfrutar de la tranquilidad y paz que se logra en esta época del año, donde las playas están prácticamente vacías.
This year we do not have the same possibility since the cities are closed and there are no possibilities to enter, except for the trucks that enter inputs to ensure the supply of inputs for their inhabitants.
Este año no tenemos la misma posibilidad ya que las ciudades están cerradas y no hay posibilidades de poder ingresar, salvo a los camiones que ingresan insumos para asegurar el abastecimiento de los insumos de sus pobladores.
It has been a long time since we have been able to leave the city, which for us is something very rare, since under normal circumstances on weekends we used to go for a walk in the mountains or the sea.
Hace ya bastante tiempo que no podemos salir de la ciudad, lo cual para nosotros es algo muy raro, ya que en circunstancias normales los fin de semana solíamos salir a pasear a las sierras o al mar.
Today, when I saw the memory of Google Photos, nostalgia invaded and made me feel that I am missing these beautiful places, hearing the sound of the waves when they break near the coast and especially observing the elegant flight that seagulls often give us.
Hoy al ver el recuerdo del Google Fotos invadió la nostalgia y me hizo sentir que estoy extrañando estos lindos lugares, oír el sonido de las olas cuando rompen cerca de la costa y sobre todo de observar el elegante vuelo que las gaviotas nos regalan a menudo.
Better times will come and surely we will be able to enjoy in a short time, everything that we were used to doing.
Ya vendrán tiempos mejores y de seguro podremos disfrutar dentro de poco tiempo, todo aquello que estábamos acostumbrados hacer.
Nikon Coolpix P900 and Panasonic Lumix FZ150 camera