[Eng+Spa] Quarantine: Day 555 + Cuarentena: Día 555

Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

Image's Source - Fuente de la Imagen


Source - https://pro-chislo.ru/555

We arrive at a triplet and capicúa date, that is, it has three equal elements and it reads the same in whatever sense the reading of the figure begins. Anyway, we are on the 555th day since the start of the quarantine in Venezuela due to the Covid19 pandemic, it is Sunday and in my case it has been a day of rest and little activity.

I'm fine and improving compared to other days :) I managed to translate some things and I got a job that I had pending, that gave me the payment for the day and now leaves me free time to do whatever I want, which involves downloading chapters of light literature novels and then proceed to translate them, anyway, I hope to post them later to get that out as well.

I checked the news a bit and was surprised to find a problem that has been affecting a lot of people in Venezuela, the Banco de Venezuela's technological platform has been down for about 4 or 5 days.

To better explain to friends who are not from this country, I have to clarify that (due to a historical and political issue) the main employer in Venezuela is the Venezuelan State, administered in each case by the government of the day according to the result After elections, as an employer, the State uses the public bank to charge payroll payments, as well as social benefits and retirement, disability or old-age pensions. Banco de Venezuela is the largest of the public banking banks, previously it was a private bank (part of the Santander Group(Spain)) but was nationalized a few years ago by the late President Chavez, as part of the destructive policies of insane expropriations that we They have destroyed the national economy.

In short, being such an important bank, by failing its systems, by paralyzing all its activities due to a massive failure in its data servers, which shows that they violated the law by not having up-to-date system backups (violating the law that they dictate themselves is a very common practice in populist governments with authoritarian tendencies), it turns out that the millions of users of this bank cannot have their money, neither through the web, nor by transfers, nor by their cards, nor by their checkbooks, or the cell phone application... it's as if your money simply disappeared and no one finishes putting the system online again, days have passed and nothing has been fixed, well, if they repair it in a certain way half decent or if they let him finish dying without solving anything, it does not seem that the high government officials care, in fact they may congratulate the bank's board of directors for their great achievements ... it is not a sarcasm or an irony. Seriously, things are so crazy in Venezuela that it is common for a person under corruption investigation to be promoted or to give a distinction or award to a consummate corrupt person.

Well, this is Venezuela...

Anyway, at least I can't complain about my day in terms of personal things :) I wish you well and we can read another time.
Llegamos a una fecha triplete y capicúa, es decir, tiene tres elementos iguales y se lee igual en cualquier sentido que se inicie la lectura de la cifra. En fin, que estamos en el día 555 desde el inicio de la cuarentena en Venezuela debida a la pandemia de Covid19, es domingo y en mi caso ha sido un día de descanso y poca actividad.

Estoy bien y mejorando con respecto a otros días :) logré traducir algunas cosas y saqué un trabajo que tenía pendiente, eso me dio el pago del día y me deja ahora tiempo libre para hacerlo que quiera, que implica descargar capítulos de novelas de literatura ligera y luego proceder a traducirlas, en fin, que espero luego ponerme a publicarlas para sacar eso también.

Revisé un poco las noticias y me sorprendí de encontrar un problema que ha estado afectando mucho a bastante gente en Venezuela, la plataforma tecnológica del Banco de Venezuela está caída desde hace unos 4 o 5 días.

Para explicar mejor a los amigos y amigas que no son de este país, tengo que aclarar que (debido a una cuestión histórica y política) el principal empleador en Venezuela es el Estado Venezolano, administrado en cada caso por el gobierno de turno según el resultado de las elecciones, como empleador, el Estado usa la banca pública para cargar los pagos de la nómina, así como de las ayudas sociales y de las pensiones de jubilación, incapacidad o vejez. El Banco de Venezuela es el mas grande de los bancos de la banca pública, anteriormente era un banco privado (parte del Grupo Santander) pero fue nacionalizado hace unos años por el difunto presidente Chavez, como parte de las políticas destructivas de expropiaciones dementes que nos han destrozado la economía nacional.

En fin, que siendo un banco tan importante, al fallas sus sistemas, paralizar todas sus actividades por una falla masiva en sus servidores de datos, demostrando que violaron la ley al no tener los respaldos de sistemas al día (violar la ley que ellos mismos dictan es una práctica muy común en los gobiernos populistas de tendencias autoritarias), resulta que los millones de usuarios de este banco no pueden disponer de su dinero, ni por la web, ni por trasferencias, ni por sus tarjetas, ni por sus chequeras, ni por la aplicación del celular... es como si simplemente su dinero desapareciera y nadie termina de poner el sistema en línea otra vez, ya han pasado días y nada que lo arreglan, en fin, que si lo reparan de una manera medio decente o si lo dejan terminar de morir no parece que a los funcionarios del alto gobierno les importe, de hecho puede que feliciten a la directiva del banco por sus grandes logros... no es un sarcasmo ni una ironía, en serio las cosas son tan locas en Venezuela que resulta común que asciendan a una persona bajo investigación de corrupción o que le den una distinción o premio a un corrupto consumado.

Bueno, esto es Venezuela...

Como sea, por lo menos no me puedo quejar de mi día en cuanto a cosas personales :) te deseo que estés bien y nos podamos leer en otra oportunidad.
Sort:  

I hope Venezuela will be less corrupt in the future .

I wish that too, for my own good and that of all my offspring.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @pedrobrito2004.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

Some Support (:

!BEER !WINE !PIZZA !LUV


Congratulations, @soturi You Successfully Shared 0.100 WINE With @pedrobrito2004.
You Earned 0.100 WINE As Curation Reward.
You Utilized 1/2 Successful Calls.

wine_logo


Contact Us : WINE Token Discord Channel
WINE Current Market Price : 0.198

<><

<><

LUV

Connect

Trade


@pedrobrito2004, you've been given LUV from @soturi.

Check the LUV in your H-E wallet. (1/1)

@pedrobrito2004! I sent you a slice of $PIZZA on behalf of @soturi.

Learn more about $PIZZA Token at hive.pizza (1/10)