Hoy era un día normal, debía terminar con la consulta odontológica pero me busque una buena acompañante. En principio salimos un poco tarde y en el bus casi nos roban, ¡Que susto!
Luego de la consulta decidimos dar una vuelta por los lugares cercanos, a pesar de estar en cuarentena radical no dejamos de intentarlo y para mayor sorpresa es que el Centro comercial estaba abierto de par en par.
Today was a normal day, I had to finish with the dental consultation but I found a good companion. At first we left a little late and on the bus we were almost robbed, what a scare!
After the consultation we decided to go for a walk around the nearby places, despite being in radical quarantine we did not stop trying and to major surprise is that the mall was open wide.
Algo si debemos resaltar de esta salida imprevista y es la poca afluencia de personas en el centro comercial, sin embargo las colas en algunas tiendas llegan a formarse y quise compartir este momento porque algunos creerán que es falso
One thing we must highlight about this unexpected departure and that is the low number of people in the mall, however, the queues in some stores come to form and I wanted to share this moment because some will believe it is false
Nosotros también decidimos entrar y nos tocó esperar afuera por dos razones. La primera de ella es el aforo permitido en la tienda y la segunda que va gente al centro comercial y de alguna manera debe controlarse
We also decided to go in and we had to wait outside for two reasons. The first is the capacity allowed in the store and the second is that people go to the mall and somehow must be controlled
Así íbamos en nuestro recorrido por el centro comercial y al parecer al entrar a una tienda de zapatos bastó para decir vamos a compramos un par, así que tocó recorrer y buscar no solamente economía sino aquello que nos gusta y ¿Será que lo encontramos?
So we were going on our tour of the mall and apparently when we entered a shoe store was enough to say let's buy a pair, so it was time to go and look not only economy but what we like and will find it?
Sí, lo encontramos y estábamos como niños pequeños, lo peculiar de esta salida fue que no fuimos a comprar zapatos sino al odontólogo pero terminamos haciendo las dos y una no estaba en los planes. Ella súper feliz por su calzado nuevo que no mostraré por aquí todavía y yo feliz aprovechando la caminata.
Yes, we found it and we were like little kids, the peculiarity of this outing was that we didn't go to buy shoes but to the dentist but we ended up doing both and one was not in the plans. She was super happy about her new shoes that I won't show here yet and I was very happy taking advantage of the walk
No conforme con los zapatos terminamos comiendo en el mismo centro comercial, cuando salimos eran casi las 10:30am y entre la consulta odontológica y el recorrido de las tiendas nos dieron las 3:50pm, era justo comerse algo y gracias a Dios se pudo. Además, aprovechamos este momento para celebrar nuestros 35 meses de novios.
Not satisfied with the shoes we ended up eating at the same mall, when we left it was almost 10:30am and between the dental office and the tour of the stores we got 3:50pm, it was fair to eat something and thank God we could. Besides, we took advantage of this moment to celebrate our 35 months as a couple
Nuestra última foto de una día tranquilo y sin tanta agenda. Única orden del día odontólogo con mi acompañante, y cómo terminamos,con bolsa de zapatos en manos y comiendo en el centro comercial. Doy gracias por este día no planificados y por permitirnos estar juntos, lo que no se planifica tiene sus razones. Agradezco a cada uno de ustedes por su tiempo y por dejarme contar mi experiencia a través de mi blog.
Our last picture of a quiet day without so much agenda. Only dentist's agenda with my companion, and how we ended up, with a bag of shoes in our hands and eating at the mall. I am grateful for this unplanned day and for allowing us to be together, what is not planned has its reasons. I thank each of you for your time and for letting me tell you about my experience through my blog.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com
Curador: @Mariale07
Gracias por el tiempo y por el apoyo. Un abrazo en la distancia y seguimos sumando.
Gracias, mostrando siempre lo bueno y lo que somos capaces de hacer. Buen trabajo de día a día. Saludos
😘😘😘😘
Your post has been curated by us! Received 25.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.
Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt
* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other usersDo upvote this commment if you 💚 our service :)