Music: Flor Pálida cover by @rikar2naranjo

in Music2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Spanish
English
Music : Flor Pálida cover by @rikar2naranjo
Flor Pálida es una de las canciones más reconocidas del cantante y compositor cubano y de Pinar del Río, Polo Montañes, de su álbum Guajiro Natural, una bachata - bolero, que el intérprete y reconocido cantante Marc Anthony pudo popularizar en una versión de salsa con un vídeo clip de lujo y muy recomendable, al final les pongo el enlace de ambas versiones para que las disfruten. Es una canción que habla muy sencillamente de las historias de amor cuando empiezan, a veces como en esta ocasión, cuando una de las dos personas está muy dañada por los golpes de la vida, a la otra le toca darle un poquito de amor y abrigarla en el alma como bien dice la canción. Una canción que lleva muchos adornos en la voz y una interpretación que exige mucho vocalmente hablando, aún así igual quería compartir mi humilde versión de esta canción. En esta ocasión le hice un arreglo muy personal a la tonalidad de F (Fa mayor) y su melodía se desplaza por los acordes de F - C - Gm - Dm- Bb en distintas partes de la canción. Hablando un poco de este gran artista que fue Polo Montañes, puedo decir que es uno de los más grandes de Cuba, con una vigencia y trascendencia en sus letras que ha marcado generaciones y hoy en día a casi tres décadas de su partida física , las nuevas generaciones siguen cantando sus canciones, de ahí la grandeza de este guajiro, sin más aquí les dejo mi humilde homenaje al gran Polo Montañes.
Flor Pálida is one of the most recognized songs by the Cuban and Pinar del Río singer and composer, Polo Montañes, from his album Guajiro Natural, a bachata - bolero, which the performer and renowned singer Marc Anthony was able to popularize in a salsa version with A luxurious and highly recommended video clip, at the end I put the link to both versions for you to enjoy. It is a song that speaks very simply about love stories when they begin, sometimes like on this occasion, when one of the two people is very damaged by the blows of life, it is up to the other to give them a little love and shelter them. in the soul as the song says. A song that has many embellishments in the voice and an interpretation that demands a lot vocally, yet I still wanted to share my humble version of this song. On this occasion I made a very personal arrangement to the key of F (F major) and its melody moves through the chords of F - C - Gm - Dm - Bb in different parts of the song. Speaking a little about this great artist who was Polo Montañes, I can say that he is one of the greatest in Cuba, with a validity and transcendence in his lyrics that has marked generations and today, almost three decades after his physical departure, the New generations continue to sing his songs, hence the greatness of this guajiro. Without further ado, here I leave you my humble tribute to the great Polo Montañes.

Créditos
Credits
Cámara
Camera
grabado por mis propios medios
grabado por mis propios medios
Herramientas de edición y Producción
Editing and Production Tools
Traductor: DeepL
Translator: DeepL
Dispositivos: Xiaomi note 11
Devices: Xiaomi note 11
Nos vemos en una próxima publicación, gracias por tu visita a mi blog!
See you in a future post, thanks for your visit to my blog!

Letra
Hallé una flor, un día en el camino,
Que apareció, marchita y desojada,
Ya casi pálida y ahogada en un suspiro,
Me la llevé a mi jardín para cuidarla.

De aquella flor de pétalos dormidos,
A la que cuido hoy con todo el alma,
Recuperó el color que había perdido,
Porque encantó un cuidador que la regara.

Le fui poniendo un poquito de amor,
La fui abrigando en mi alma,
Y en el invierno le daba calor,
Para que no se dañara.

De aquella flor hoy el dueño soy yo,
Y he prometido cuidarla,
Para que nadie le robe su amor,
Para que nunca se vaya .

De aquella flor surgieron tantas cosas,
Nació el amor que ya se había perdido,
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra la distancia y el olvido.

Letter
I found a flower, one day on the road,
That she appeared, withered and vacant,
Already almost pale and drowned in a sigh,
I took her to my garden to take care of her.

Of that flower with sleeping petals,
The one I care for today with all my soul,
She regained the color she had lost,
Because she loved a caretaker to water her.

I was putting a little love into it,
I was sheltering her in my soul,
And in the winter she kept him warm,
So that she wouldn't get hurt.

Today I am the owner of that flower,
And I have promised to take care of her,
So that no one steals her love,
So that she never leaves.

So many things came from that flower,
The love that had already been lost was born,
And with the sunlight the shadow left
And with the shadow the distance and oblivion.


▶️ 3Speak

Sort:  

no sabía de esta cancion cantada por mark anthony, estuvo buena tu interpretación, me gustó más tu versión acústica que la versión salsera jajaja, saludos!

Great playing and singing man! This was so cool. Super cute dog too hehe :) awesome!:)

Esa canción es hermosa hermano y que bueno que le hayas puesto tu sello, me gustó mucho tu interpretación un abrazo hermano.

Hermosa interpretación hermano, está versión es muy agradable, felicidades. ☺️

Por cierto, increíble elección, Es de mis temas favoritos de Marc, eres excelente bro!! 😎😎