A Cuban in New York! (Eng-Esp)

Hello dear world travelers!

Today I invite you to travel with me to New York!
One always wants to travel the world, but I personally am one of those people who prefers to travel around their country first and I still have a lot to learn about my #cuba despite being privileged to have been able to visit all its provinces and some other very special places such as the largest mapped cave in the country and the largest cave system still to be mapped, the El Caburní waterfall system, which I have visited several times and which I owe to return to tell you about. Anyway, I still have to travel around #cuba.

But one also dreams from childhood of traveling to other countries and learning about their cultures, customs, languages, landscapes, specificities...

And one of the places that I love is New York, with its characteristic tour to the Statue of Liberty, from where you can appreciate a very unique and attractive view.
The climate, humid, but not uncomfortable, is very pleasant. The people in their multicultural interaction, gives it an attractiveness that I also like.

From the moment one contemplates the immensity of the site from afar, the amazement leaves you speechless...

When you get closer, what can I say... Simply beautiful.

Raising your head and looking at the clouds passing through its structure provokes a strange feeling, like someone who feels small and amazed.

Looking from above, towards infinity, simply spectacular...

Anyway, I hope that like me, your dreams come true and you can breathe the air of New York or another special place that moves you.
A hug to everyone!

_{The post and the images used are my property, unless otherwise stated.

DON'T FORGET TO SMILE!}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

¡Hola queridos viajeros por el mundo!

¡Hoy les invito a viajar conmigo a New York!
Uno siempre quiere viajar el mundo, pero en lo particular yo, soy de aquellas personas que prefiere primero poder viajar todo su país y aún me falta mucho por concer de mi #cuba a pesar de ser privilegiado al haber podido visitar todas sus provincias y algún que otro sitio muy especial como son la cueva más grande del país cartografiada y el sistema cavernario más grande aún sin terminar de cartografiar, el sistema de cascadas El Caburní, al que he ido varias veces y con el que tengo la deuda de volver para contarles. En fin, que todavía me falta por recorrer en #cuba.
Pero uno también sueña desde pequeño en viajar a otros países y conocer sobre sus culturas, sus costumbres, idiomas, paisajes, especificidades...

Y uno de los lugares que me encanta es New York, con su característico tour hacia la Estatua de la Libertad, desde donde se puede apreciar una vista sumamente singular y atractiva.
El clima, húmedo, pero sin ser incómodo, es muy agradable. Las personas en su interacción multicultural, le confiere un atractivo que también me gusta.

Desde que uno contempla de lejos la inmensidad del sitio, el asombro le deja sin palabras...

Ya al acercarse, qué decir... Sencillamente hermoso.

Levantar la cabeza y mirar las nubes pasando a través de su estructura provoca un sentimiento raro, como de quien se siente pequeño y asombrado.

Mirar desde arriba, hacia el infinito, sencillamente espectacular...

En fin, espero que como a mí, los sueños se les hagan realidad y puedan respirar el aire de New York u otro sitio especial que les conmueva.
¡Un abrazo a todos!

_{El post y las imágenes utilizadas son de mi propiedad, a menos que se indique lo contrario.

¡NO OLVIDES SONREÍR!}