「モバイルPASMO」始動、基本は「モバイルSuica」と一緒だが注意が必要（鈴木淳也）

"首都圏の私鉄沿線住民など、一部利用者に朗報となる「モバイルPASMO」サービスが3月18日スタートした。導入から定期券購入、基本的な導入方法から注意事項をまとめた記事のほか、FAQ形式のまとめまであるので、事前にそちらを参照してほしい。本稿では注意ポイントや気になる点について少し触れる。（見出し画像は編集部が用意） ▲モバイルPASMOサービスが3月18日スタートしたモバイルPASMO利用開始時の注意点が2つ"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-pasmo-suica.html

Google 翻译的逐字稿模式来到 Android 手机上

" Google 更新了其翻译 app，增添了直接将听到的语句翻译后存成文字的「逐字稿模式」。这个功能是一月底的时候就已经发表，现在实装，预定所有的 Android 用户应该都能在本周结束前获得更新。不过由于上线之初仅支援英语、法语、德语、印度语、葡萄牙语、俄语、西语和泰语八种语言，而暂时不包括中文，因此对我们来说帮助比较小就是了。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-18-google-translate-transcription-mode-now-available-android.html

'Overwatch' will finally address some old problems with Quick Play

" While we'll have to wait for Overwatch 2 before Blizzard delivers new characters or big new missions, that doesn't mean developers are done with the first game. Dexerto points out forum posts by lead developer Jeff Kaplan that mention the team will finally de…"

https://www.engadget.com/2020/03/18/overwatch-backfill-quickplay/

サムスン、フラッグシップスマホ向け512GB eUFS 3.1チップの量産を開始

" Samsungは3月17日（現地時間）、ハイエンドスマートフォンで利用される512GB eUFS 3.1規格のストレージチップを量産開始したと発表しました。従来の512GB eUFS 3.0と比較し、3倍の書き込み速度を実現したとのことです。新しいチップでは、シーケンシャルな読み込みは2.1GB/sでeUFS"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-512gb-eufs-3-1.html

Android 版 Line 整合入部分 Google Assistant 功能了

" 去年 Google 向 WhatsApp、Telegram、Slack 等第三方 app 开放的 Assistant 朗读文字讯息功能，现在在 Android 版的 Line 上也可以使用了。用户在新版中可以通过语音指令让 Assistant 帮你念出 Line 的消息，当然啰，想要让它帮你传讯给 Line 联系人的话，也只要动动嘴巴就行了。不过需要注意的是，朗读功能暂时仅限于个人聊天，在群组之中并不适用。而且其支持的语言仅有英语和日语，至于靠 Assistant"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-18-google-assistant-line-android-app.html

米国政府、新型コロナ対策でスマートフォン位置データ活用を検討中の噂

"先週、米トランプ大統領は新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大に対応すべく、国家非常事態を宣言しました。その後も大規模な財政出動や国民向けに10人以上の集会などを避けるガイドラインを、矢継ぎ早に打ち出しています。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-covid-location.html

au PAYで障害、一時QRコードを表示できず

" スマホ決済の「au PAY」で障害が発生しています。QRコードを表示できず、『レジで恥をかいた』等のコメントもSNS上で見受けられます。 KDDIによると、障害は12時50分より発生。システムが不安定になり、13時39分よりau PAYの「コード支払い」の機能を停止しています。なお、筆者の環境では現在はコード支払いの機能は復旧しています。「au WALLETプリペイドカード」でも決済がしづらい状況になっています。加えて、au PAY / au WALLET"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-au-pay-qr.html

GitHub、公式モバイルアプリをAndroidとiOS向けにリリース

" Microsoft傘下のGitHubは3月17日（現地時間）、AndroidとiOS向けの公式モバイルアプリをリリースしました。これまで、サードパーティのアプリではGitHubにアクセスできるものがいくつもありましたが、公式アプリのリリースは今回が初となります。モバイル版は、2019年11月に行われたGitHub Universe 2019で発表されていたもの。その後、ベータ版としてリリースされていましたが、約4ヶ月のテストを経て正式公開となりました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-github-android-ios.html

次世代機Xbox Series Xは『ベロシティ・アーキテクチャ』でSSDが劇的進化。専用拡張カードで増設対応

" マイクロソフトが次世代ゲーム機 Xbox Series X の詳細な技術仕様を公開しました。従来はぼかされていたRAMの量(16GB GDDR6)や、初発表となる新アーキテクチャの数々も明らかになり、ハードウェアについては伏せ札をほぼ見せた状態です。特に情報の少なかった内蔵1TB NVMe接続SSDについては、ハードウェア(圧縮)展開ブロックや最新のDirectStorage"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-xbox-series-x-ssd.html

アップルストア休業、「追ってお知らせするまで」に変更。3月27日以降も延長か

" Yifan Ding / Getty Images アップルは3月14日、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大への対応として中華圏を除く全世界のApple Store店舗を3月27日まで休業すると発表済みです。その旨は全世界の公式サイトにも反映され「当社の小売店は3月27日まで休業している」として告知されていました。が、その後メッセージが変更され、「お近くのApple"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-18-3-27.html

https://http://www.engadget.com/

Engadget Trending News