Hive Music Festival Week 151 Round 1 - "Amemonos" - Cover by @sayury [Spa - Eng]

in Music Zone7 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak





Fuente: Pixabay.com

ESPAÑOL


Saludos, hermosa comunidad de músicos. Esta semana les traigo uns canción "robada" a la poesía.

Corría la década de los 70 y en Venezuela se disfrutaba de grandes producciones musicales con tres vocalistas de voces magistrales cuyos nombres comenzaban con la letra "M".

Se trataba de Mirla Castellanos, Mirna Ríos y Mayra Martí. Y fue Mirna Ríos la que nos trajo este bellísimo y súper romántico poema «Amémonos», del libro Las Pasionarias del poeta mexicano, Manuel María Flóres.

Antonio Torno, guitarrista argentino, se empeñó en musicalizar esta joya, haciendo una extracción de siete cuartetas de un total de doce contenidas en el poema mencionado. El poeta Manuel María Flóres y el músico Antonio Torno vivieron dos generaciones diferentes y no se conocieron.

Ha sido versionada por grandes artistas como Plácido Domingo, Cuco Sánchez, Embil, Lucho Gatica, , Mirna Ríos y el extraordinario cantante mexicano Marco Antonio Muñiz.




.

ENGLISH VERSION





Fuente: Pixabay.com


Greetings, beautiful community of musicians. This week I bring you a song "stolen" from poetry.

It was the 70's and Venezuela was enjoying great musical productions with three vocalists with masterful voices whose names began with the letter "M".

They were Mirla Castellanos, Mirna Ríos and Mayra Martí. And it was Mirna Ríos who brought us this beautiful and super romantic poem "Amémonos", from the book Las Pasionarias by the Mexican poet, Manuel María Flóres.

Antonio Torno, Argentine guitarist, insisted on putting this gem to music, extracting seven quatrains from a total of twelve contained in the aforementioned poem. The poet Manuel María Flóres and the musician Antonio Torno lived two different generations and did not know each other.

It has been covered by great artists such as Plácido Domingo, Cuco Sánchez, Embil, Lucho Gatica, Mirna Ríos and the extraordinary Mexican singer Marco Antonio Muñiz.





"Amémonos" - Mirna Ríos - 70s





Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone


Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime


The text in Spanish was created without AI


El texto en castellano fue creado sin IA


The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate


Editing of photos in Paint


Las ediciones de la foto en Paint





If you want you may follow me on the networks


Si lo deseas puedes seguirme en las redes


[Blogger](https:

colmena (3).gif


Vote la-colmena for witness
By @ylich



Zona de los archivos adjuntos
Vista previa del vídeo Hive Music Festival Week 151 Round 2 "Amémonos," (Let's love each other) Cover by @sayury de YouTube

Vista previa del vídeo "Amémonos" - Mirna Rios - 70s de YouTube


▶️ 3Speak

Sort:  

Siempre es hermoso escucharla hermosa señora.... Esta presentación fue especial, se nota la dedicación y el esfuerzo, pues la obra se escucho bellísima mi querida señora!....

Un fuerte abrazo para usted, Dios me la continúe bendiciendo! ❤️🙏

Me alegra muchísimo que le haya gustado mi trabajo musical. Muchas gracias por su visita y apoyo. Bendiciones.

@sayury este es un cover exigente y difícil te desenvuelves con destreza te quedo de estreno saludos

Muchas gracias por la visita, me alegra mucho que te haya gustado. Bendiciones.

Hola, Sayury:
El tema de la canción es bueno "Amemonos"

Sí, es un hermoso poema hecho canción. Gracias por la visita.

This is a great sound coming from you.💪
Nice One

I am so glad you like it, @joseph2014. Blessings.

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

Muchas gracias por validar mi participación en el Festival. Éxito y bendiciones

Thank you very much for validating my participation in the Festival. Success and blessings

Felicitaciones @sayury por tu magnífica presentación con ese bello tema "Amémonos", que suena dulce y angelical en tu melodiosa voz y por supuesto con tu instrumento musical perfectamente utilizado . Éxitos y bendiciones

Muchas gracias, amiga, por tu valiosa visita, valioso apoyo y buenos deseos. Mil bendiciones para tí.

Amiga Sayury como estas? Tenia mucho tiempo que no me salían tus interpretaciones en mi Feed. Me disfrute mucho tu interpretación 😊 me gusto mucho.

Todo bien, gracias a Dios. Me alegra mucho que te haya gustado y que me lo hayas comunicado. Gracias por el apoyo. Bendiciones.

qué presentación tan hermosa, se nota el cariño y el talento. bendiciones

Muchas gracias por su apoyo. Me alegra mucho que le haya gustado mi trabajo musical

Hermosa canción y presentación nos has regalado. Si hay algo que amo de la música es que cada día tenemos la oportunidad de descubrir algo, aunque mi trabajo es la música no te sorprendas si te digo que no conozco demasiada música y es realmente grato encontrarse con joyas como estas. Hermosa voz, buen trabajo. Mis felicitaciones 👏👏

 7 months ago (edited) 

Muchas gracias por su visita y apoyo. Y es cierto lo que dice y no se aplica solo a usted... Se aplica a todos porque la música es infinita... Y siempre nos sorprende.Me alegra mucho que le haya gustado. Bendiciones.