Bienvenidos queridos lectores !
Welcome, dear readers !
Bienvenidos queridos lectores !
Welcome, dear readers !
Hola! Un cordial saludo para ustedes, recuerdan que en uno de mis post anteriores les mencione que estaba en casa de mi tía Yuli haciendo deliciosos pastelitos? Bueno se convirtió en un domingo familiar cuando nos cayeron de sorpresa
Les explico, este día temprano se había hablado en el grupo familiar de Whatsapp, ya que el árbol de Pumalacas ( una fruta típica de mi país ) estaba dando frutos, pero estamos en cuarentena estricta así que nadie sabia si podrían salir de sus casas, mi tía y yo pensábamos que nadie vendría la verdad, pero nos llegaron de sorpresa!
Investigaron en internet y resulto que habían pasado un comunicado para los comerciantes, que no trabajarían ese día, el transito era libre así que se pusieron de acuerdo y ahora estábamos todos juntos
Hello, a cordial greeting to you, remember that in one of my previous posts I mentioned that I was at my aunt Yuli's house making delicious cakes? Well it became a family Sunday when we were caught off guard I explain to you, earlier today there was talk in the family group of Whatsapp, since the Pumalaca tree (a typical fruit of my country) was bearing fruit, but we are in strict quarantine so no one knew if they could leave their homes. They researched on the internet and it turned out that they had passed a communiqué to the traders, that they would not work that day, the traffic was free so they agreed and now we were all together
La causante de nuestra reunión familiar
The cause of our family reunion
La causante de nuestra reunión familiar
The cause of our family reunion
Cada vez que el árbol de Pumalaca de la tía Yuli empieza a dar frutos, empezamos a planificar un día en familia solo para bajar esa rica fruta del árbol y disfrutarla entre todos, como ya he mencionado la tía Yuli es la mujer mas importante de la familia, así que la solemos visitar semanalmente para que no se sienta sola ya que su único hijo esta en Estados Unidos y a veces ella necesita compañía
Este árbol es el causante de la mayoría de nuestras reuniones en su casa, a ella la hace muy feliz cuando vamos a visitarla y nosotros también lo estamos por que nos consiente mucho jajaja
Every time aunt Yuli's Pumalaca tree starts to bear fruit, we start planning a day as a family just to bring down that rich fruit from the tree and enjoy it together, as I mentioned aunt Yuli is the most important woman in the family, so we usually visit her weekly so she doesn't feel alone since her only son is in the United States and sometimes she needs company This tree is the cause of most of our meetings in her house, she is very happy when we go to visit her and we are also very happy because she spoils us a lot hahaha
Invasión en la cocina de la tía Yuli
Invasion in Aunt Yuli's kitchen
Invasión en la cocina de la tía Yuli
Invasion in Aunt Yuli's kitchen
En lo que llegaron todos los familiares sacaron los alimentos que trajeron para comenzar a cocinar algo rico para todos mientras bajaban los frutos del árbol, mi familia es adicta a la pasta jajajaja no podemos dejar pasar un rico almuerzo en familia con pasta y un guiso de carne molida
Así que cada quien estaba picando, cortando y ayudando a la realización de este almuerzo familiar
As soon as they arrived, all the family members took out the food they brought to start cooking something delicious for everyone while they were bringing down the fruits from the tree. My family is addicted to pasta hahahahahaha So everyone was chopping, slicing and helping to make this family lunch
Disfrutando de nuestra compañía
Enjoying our company
Disfrutando de nuestra compañía
Enjoying our company
Mientras se cocinaba la comida nos sentamos bajo el árbol a descansar un rato y conversar sobre lo que ha pasado en nuestras vidas, pero lo principal fue conversar sobre la vacuna del Covid-19 según las noticias que hemos leído por internet llega en el mes de Octubre, eso es una grandiosa noticia para el mundo entero, espero que sea cierta, como ya les he mencionado donde vivo hay muchos contagiados y la verdad me estoy cuidando bastante
Esperemos que todo se solucione rápido para volver a las reuniones familiares de antes, a celebrar los cumpleaños y reunirnos entre amigos, espero que te haya gustado esta pequeña parte de mi vida, gracias por leer y brindarme tu apoyo, hasta una próxima oportunidad, sugarelys.
While the food was cooking we sat under the tree to rest for a while and talk about what has happened in our lives, but the main thing was to talk about the Covid-19 vaccine according to the news that we have read on the Internet arrives in October, that is great news for the whole world, I hope it is true, as I mentioned where I live there are many infected and I'm taking care of myself a lot Hopefully everything will be solved quickly to return to the family meetings of before, to celebrate birthdays and meet among friends, I hope you enjoyed this small part of my life, thanks for reading and giving me your support, until a next opportunity, sugarelys.
Nada como compartir en familia y si es una buena comida, mucho mejor! Un abrazo!
Es una de las cosas que mas disfruto jaja
Gracias por leer, un abrazo para ti también!