En route on Corsica, Part 2 - Unterwegs auf Korsika, Teil 2 - Val de Restonica

Hello Steemit,

welcome to the second part of our round trip on the island of Corsica which takes us to the famous Restonika Valley.

Hallo Steemit,

willkommen zum zweiten Teil unserer Rundreise über die Insel Korsika, welche uns in das bekannte Restonica-Tal führte.

The day after our arrival we had to go shopping first to have a few supplies for the next days. We drove from Lama to Corte, where several supermarkets are waiting for customers. We connected the necessary trip with an excursion to the Val de Restonica, where we hiked to Lac de Melo.

Am Tag nach unserer Ankunft mußten wir erstmal Einkaufen gehen, um ein paar Vorräte für die nächsten Tage zu haben. Dazu fuhren wir von Lama nach Corte, wo auch etliche Supermärkte auf Kunden warten. Die notwendige Fahrt haben wir dann mit einem Ausflug ins Val de Restonica verbunden, wo wir bis zum Lac de Melo gewandert sind.

The road from Corte up into the mountains through the Val de Restonica.

Die Straße von Corte hinauf in die Berge durch das Val de Restonica.

The road ends at a parking lot where our hike to Lac de Melo begins.

Die Straße endet an einem Parkplatz, wo unsere Wanderung zum Lac de Melo beginnt.

Shortly after the start of the hike you pass old farmhouses, some of which are still used.

Kurz nach dem Beginn des Wanderwegs kommt man an alten Bauernhäusern vorbei, die zum Teil noch genutzt werden.

We pass some of the pools found all over Corsica, which are used by local people and tourists for bathing. Since the water comes directly from the mountains, a bath in one of these pools is a proper refreshment even in the summer.

Wir kommen an einigen Gumpen vorbei, welche man überall auf Korsika findet. Gumpen sind Vertiefungen in Bächen und Flüssen, welche von Einheimischen und Touristen gerne zum Baden verwendet werden. Da das Wasser direkt aus dem Gebirge kommt, ist ein Bad in einer Gumpe auch im Hochsommer eine ordentliche Erfrischung.