Empiezo la idea de Componer a través de elementos externos, y está vez veo como surge la vida, en estos tres puntos de colores. ¿Cómo ocurre? Yo misma les doy vitalidad. Para mí, no son solamente, unas pelotas de colores. Las siento, las percibo y las lleno de mi energía, modificando a esos simples objetos... Son parte de mí.
I start the idea of Composing through external elements, and this time I see how life emerges, in these three points of color. How does it happen? I give them vitality myself. To me, they're not just, uh, colored balls. I feel them, I perceive them and I fill them with my energy, modifying those simple objects... They're part of me.
En mi anterior publicación, escribo sobre el tacto y los entes externos que nos modifican, tanto en la vida como en la Danza. Aunque ahora, le sumo los malabares. Pero con el mismo principio de escucha, entendimiento y adaptación. Para que el elemento externo - pelotas - sean solamente una extensión de mi cuerpo. Entendiendo todo como un conjunto, que tiene puntos de conexión.
In my previous publication, I wrote about touch and the external entities that modify us, both in life and in dance. Although now, I add the juggling. But with the same principle of listening, understanding and adaptation. So that the external element - balls - are only an extension of my body. Understanding everything as a whole, which has points of connection.
Entonces, tres puntos de un triángulo se unen: cuerpo, danza y malabares. Creando una danza llena de colores y vida, en sus diferentes matices. Abarcando todo desde lo más sencillo y directo. Para transmitir, imágenes, sentimientos y percepciones; desde lo que causan estas esquinas en conjunto. Haciendo que la energía fluya, continuamente, en cada movimiento. Haciendo que las pelotas no se vean como objetos sin sentido, en la energía de mi cuerpo.
Then, three points of a triangle come together: body, dance and juggling. Creating a dance full of color and life, in its different shades. Covering everything from the simplest and most direct. To transmit, images, feelings and perceptions; from what these corners cause as a whole. Making the energy flow, continuously, in every movement. Making the balls not look like meaningless objects in my body's energy.
Todo empieza a partir de una pelota. Recorriendo los caminos de mi torso, brazos y manos. Deteniéndolas entre los surcos profundos, de mi cuerpo. Transformándolos en una cama, para su descanso, y que vuelva al movimiento con más energía. Modificando su trayectoria según mis movimientos, ya sean sutiles o fuertes pero precisos. Creando los caminos perfectos, para que la pelota no caiga, y pueda te recorrerme con tranquilidad y fluidez.
It all starts with a ball. Walking the paths of my torso, arms and hands. Stopping them in the deep grooves of my body. Transforming them into a bed, for your rest, and to return to the movement with more energy. Modifying its trajectory according to my movements, whether they are subtle or strong but precise. Creating the perfect paths, so that the ball doesn't fall, and can run through me with ease and fluidity.
"ENFOQUE" / "FOCUS"
"UNIÓN" / "UNION"
"VISUALIZACIÓN" / "VISUALIZATION"
Sale al encuentro, un nuevo color y una nueva cualidad de movimiento; al aparecer la segunda pelota. Ahora todo es entre: más divertido y más complicado. El juego de este baile sube de nivel. Dos brazos, dos pelotas. Encontrándose y abriéndose espacios, para crear una armonía. También surgen los rebotes, que dan la sensación de que mi cuerpo es un trampolín y las pelotas rebotan, como si fueran niños, empezando la diversión. Así sigo mi investigación con estos elementos, en una continua danza de alegría y desahogo.
It comes out, a new color and a new quality of movement; when the second ball appears. Now it's all between: more fun and more complicated. The game of this dance goes up a level. Two arms, two balls. Meeting and opening spaces, to create a harmony. The bounces also come up, giving the sensation that my body is a trampoline and the balls bounce, as if they were children, starting the fun. Thus I continue my research with these elements, in a continuous dance of joy and relief.
"EQUILIBRIO"
A la vista, el tercer elemento - pelota tres - viene deslizándose por mi piel. Ya nos encontró para formar parte de esta nueva Danza. Sumergida en imágenes, con más momentos de pausa y respiro. Logrando que no se caigan... Y si se caen, resolviendo con calma, rapidez y creatividad. Sin forzar, encuentro el sentir de la forma, armando una composición entre colores y armonía.
At sight, the third element - ball three - comes sliding down my skin. He's already found us to be part of this new dance. Immersed in images, with more moments of pause and respite. Keeping them from falling over... And if they fall, resolving them calmly, quickly and creatively. Without forcing, I find the feeling of form, putting together a composition between colours and harmony.
"Fotos de mi autoría" / "Photos of my authorship"
Gracias por leerme / Thank you for reading me
So much to learn from your insight
This post has been appreciated and featured in daily rewards for quality content. Keep up the good work
Su post ha sido valorado por @ramonycajal
Genial sincronización con esas esferas, más éxitos
Congratulations @constgaladriel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Me encanta!! Gracias por compartirlo.
Nice post.