As creators in general, it is great to see our works come true. Many times we make designs for brands that we never see come true either because we lose contact with the customers or perhaps because in the end the project was not carried out, but on several occasions we have had the opportunity to follow closely the products that are developed from our designs.
Como creadores en general, es genial ver nuestras obras hechas realidad. Muchas veces hacemos diseños para marcas que jamás vemos hechas realidad ya sea porque perdemos el contacto con los clientes o quizás porque al final no se llevó a cabo el proyecto, pero en varias ocaciones hemos tenido la oportunidad de seguir de cerca los productos que se desarrollan a partir de neustros diseños.
In this case it is the illustration of a snake that mostly has a traditional American tattoo style, but at the same time it has a little bit of our own style and finishes that mix others, we did it in collaboration with our friend Luis Marquez, also a designer who is starting to explore the world of tattooing.
En este caso se trata de la ilustración de una serpiente que en su mayoría tiene en un estilo de tatuaje tradicional americano, pero a su vez tiene un poco de nuestro propio estilo y acabados que mezclan otros, la hicimos en colaboración con nuestro amigo Luis Marquez, también diseñador que esta comenzando a explorar el mundo del tatuaje.
In a conversation he showed us the sketch and commented that he didn't have much time to digitize many of them, so we offered to give life to one and chose this snake.
En una conversación el nos mostró el boceto y nos comentó que no tenía mucho tiempo de digitalizar muchos de ellos, así que nos ofrecimos a darle vida a uno y elegimos esta serpiente.
At first glance it seems a relatively simple illustration, but in reality each simple point is a vector that by releasing all the fills and leaving only the vectors visible actually looks quite complex like the image above.
A primera vista parece una ilustración relativamente simple, pero en realidad cada punto simple es un vector que al liberar todos los rellenos y dejar visible solamente los vectores en realidad se ve bastante complejo como la imagen de arriba.
Acá abajo te dejamos algunos acercamientos digitales de algunos sectores de la ilustración.
After it was ready, we printed a t-shirt and sent as a gift to Luis himself, who, as you can see in the pictures... Is rocking the design as it should be.
Luego de que estuvo lista, mandamos a imprimir una franela/polera y se la enviamos de regalo una al mismísimo Luis que como se ve en las fotos... Está rockeando el diseño como debe ser.
The printing was done through an Argentinean web page (where Luis lives) that is dedicated to that, specifically to direct printing on fabric that has the name DTG Print (Direct-To-Garment Print). And as you can see in the following details, the color and finish is of high quality and super faithful to the digital version.
Yes, DTG printing technique literally prints like your home printer but directly in fabric. Cool right?
La impresión fué hecha a través de una página web Argentina (donde vive Luis) que se dedica a eso, específicamente a impresión directa en tela que tiene como nombre DTG Print (Direct-To-Garment Print). Y cómo pueden ver en los siguientes detalles, el color y acabado es de alta calidad y super fiel a la versión digital.
Sí, la técnica de impresión DTG literalmente imprime como tu impresora casera pero directamente en tela. Genial, ¿verdad?
We hope you liked this illustration very much.
If you would like some great illustration for your clothes or if you would like this same design to print for yourself or to market, let us know to discuss it.
Esperamos que te haya gustado mucho esta ilustración.
Si quisieras algúna ilustración genial para tu ropa o si quisieras este mismo diseño para imprimirlo para tí mismo o para comerzializarlo, déjanos saber para conversarlo.
If you want to develop a design project with us just contact us through Discord @themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.
@themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.Check out our Creative Agency Instagram feed and Portfolio
Si deseas desarrollar algun proyecto de diseño con nosotros sólo contactanos a través de Discord @themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.
@themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.Ve el feed de Instagram y Portafolio de nuestra Agencia Creativa.
PORTAFOLIO DE DISEÑO / DESIGN PORTFOLIO
YAY this is great to see your art being worn. The details are impressive!