(ENG)
This is my second post today.
Today's mail art (? ) has arrived.
By e-mail.
I wrote the address of the conventional mail on the application form, but it was announced on the website or the mail art information site, so I think I saw the mail address on the website and sent it.
E-mail arrives at the destination much faster than conventional mail, so this is a better communication tool.
However, the reason why I fell in love with mail art is because there are traditional mail art envelopes, stamps, postmarks, and so on. That's why E-mail Art is lacking in that respect.
So I don't mean to deny E-mail Art, and you can send it by E-mail, but since this is a mail art call that I organize, I would like to ask you "Please send it by conventional mail if possible.".
Today is email art of DEMETRIOS COUTARELLI. He lives Greece.
I will post the image sent from this person. And the URL of the blog (I don't know the language ......).
http://www.hellascartoon.gr/koutarellis/006.html
http://www.hellascartoon.gr/
k From now on I will go to the post office twice a week on Monday and Thursday, so I will introduce the mail art I received at that time here.
The application requirements can be found here at
https://ydart.exout.net/mailart.html .
We look forward to your application.
(JPN)
本日２投稿目です。
本日メールアート（？）が到着しました。
E-mailで。
私は従来型郵便のアドレスを募集要項に書いたのですが、ホームページやメールアートの情報サイトで発表したものですから、そこに載っていたメールアドレスを見て送ったんでしょうね。
E-mailは従来型郵便とは比べ物にならないほど高速で相手に到着するので、コミュニケーションツールとしてはこちらの方が優秀なんでしょう。
ただ、私がメールアートに惚れ込んだ理由は、従来型郵便によるメールアートの封筒やら切手やら消印やら、そういうところにもあるので、E-mail Artはその点が物足りないのですね。
ですのでE-mail Artを否定するわけではありませんし、E-mailで送ってもらっても構わないのですが、これは私が主催するメールアート募集ですので「なるべく従来型の郵便で送ってください」とお願いしておきます。
本日はDEMETRIOS COUTARELLIのE-mail Artです。ギリシャの方です。
この人から送られてきた画像を載せます。あとブログ（言葉わからない……）のURLと。
(上参照)
kこれから週2回、月曜日と木曜日に郵便局に行きますので、その時に受け取ったメールアートをここで紹介することにします。
募集要項はこちら、https://ydart.exout.net/mailart.html をご覧ください。
皆様のご応募をお待ちしております。