Když jsem byl se školou na turisťáku ve Vranově nad Dyjí, nešlo vynechat návštěvu přehrady. Rozdělili jsme se na dvě skupiny - na lépe chodící (žáky) a hůře chodící. Ta první skupina si cestou na "Vrancl" zašla ještě ke Stříbrným vodopádům na Stříbrném potoce a vyhlídku u Claryho kříže. Ta druhá, kterou jsem doprovázel, jsme šli přes hráz a moderní most do kempu. I tak bylo co fotit.
EN: When I was at school touristic course in Vranov, one trip was made to the water reservoir Vranov.
Přehrada na řece Dyji byla budována v letech 1929-1933. Hráz je vysoká 60 metrů a dlouhá 292 metrů. Nádrž dokáže pojmout až 132,7 milionů kubíků vody.
EN: The hydroelectrit dam was built in years 1929-1933 on the river Dyje - Thaya. Its lenght is 292 meters, hight is 60 meters and volume up to 132.7 millions of cubic meters.
Vranovský most přes Švýcarskou zátoku byl postaven v roce 1993, v letech 2016-2019 prošel náročnou rekonstrukcí. Nyní opět slouží veřejnosti, před postavením mostu a v době oprav převážel lidi na druhý břeh zátky přívoz.
EN: Bridge over "Swiss bay" was built in 1993, during years 2016-2019 was under reconstruction.
Vranovské přehradě se přezívá Moravský Jadran.
EN: The Vranov water reservoir got nickname "Moravian Adriatic".
Při zpáteční cestě jsme se mohli pokochat pohledem na zámek.
EN: The chateau Vranov from the bridge over river Dyje/Thaya.
Hele @ibelin, ten most tam tehdy nebyl... 😉 Ale byly to časy, co?
jj, to byl ještě pravěk, žádný starosti, spousty ideálů a žádný povinnosti 🤗