Germany Part 8: Eine Runde Minigolf in Langwied // jugando al minigolf en Langwied (DE/ESP)(Fotos + Video)

in #deutsch3 years ago

GPTempDownload 9.JPG

Es ist nun 7 Monate her, dass COVID19 hier in Deutschland angekommen ist und das Reisen ist deshalb immer noch sehr begrenzt und riskant. Also blieben Elena und ich den größten Teil des Sommers zu Hause und warteten darauf, dass es besser werden würde.

Zuerst dachten wir gut, wir leben zumindest in einem der schönsten Teile des Landes, dann können wir alle Berge, Seen usw. erkunden, während alles gesperrt ist. Aber denkste. Wir waren nicht die einzigen Deutschen, die das dachten und fast alle kamen deshalb den ganzen Sommer hierher nach Bayern!

Trotzdem gibt es noch eine Beschäftigung, die sich ein bisschen wie Urlaub für mich anfühlt - da es mich immer wieder an unseren jährlichen Familienurlaub in Italien erinnert - Minigolf!!!


Han pasado 7 meses desde que COVID llegó aquí en Alemania y los viajes aún son muy limitados y arriesgados. Así que la mayor parte del verano, Elena y yo nos quedamos en casa esperando que las cosas mejoraran.

Al principio, pensamos que estaba bien, por lo menos vivimos en una de las partes más hermosas del país, por lo que podemos explorar todas las montañas, lagos, etc., mientras todos están encerrados ... pero parecía que una vez que fue abierto de nuevo, todos los demás alemanes pensaron lo mismo y vinieron aquí! - ¡Todo el tiempo de vacaciones Baviera estaba lleno de gente!

Sin embargo, hay algo que se parece un poco a las vacaciones. Como me recuerda a todas las vacaciones familiares en Italia - ¡Minigolf!

GPTempDownload 2.JPG

Deswegen sind wir bei gutem Wetter in den Nachbarort gefahren, nach Langwied, um Spaß am Minigolf Platz zu haben!

Die Anlage liegt direkt am Langwieder See gleich nach der Autobahnausfahrt - leicht zu finden! Und es gibt viele Parkplätze.


Nos dirigimos a la ciudad vecina cuando hizo buen tiempo, a Langwied, para divertirnos en el campo de minigolf.

La instalación está ubicada directamente al lado del lago Langwieder See, justo después de la salida de la autopista, ¡es fácil de encontrar! Y hay muchos estacionamientos.

GPTempDownload.JPG

GPTempDownload 2.JPG

Normalerweise sieht der Ort ganz genau wie in seinem offiziellen Video unten aus:


Por lo general, el lugar se vería como en su video oficial a continuación:

Aber da wir immer noch in Zeiten von Corona leben, gibt es einige Regeln, die jeder beim Spielen befolgen muss:

  1. Bis auf weiteres ist Mund- und Nasenschutz obligatorisch, beim
  • Betreten der Einrichtung
  • während des Leih- und Rückgabeprozesses
  • beim Kauf von Eis, Essen oder Getränken,
  • sowie beim Toilettengang.
  1. Das ausgeliehene Spielmaterial (Schläger, Bälle, Schreibmaterial) wird vor dem Verleih desinfiziert.

  2. Es sind nur Zweiergruppen erlaubt. Mit Ausnahme von Familien aus einem Haushalt. Hier sind max. pro Bahn 4 Personen erlaubt. Da sich nur eine begrenzte Anzahl von Personen auf dem Gelände aufhalten darf, können nur spielende Personen diesen Bereich betreten. Besucher im Spielbereich sind nicht gestattet.

  3. Eine Anwesenheitsliste für Minigolf und Biergarten wird geführt. (Name Adresse, Telefon oder E-Mail, Anwesenheitszeit)

  4. Die Bahnen müssen streng in der angegebenen Reihenfolge gespielt werden, beginnend mit Bahn 1. Nach Bahn 18 ist das Spiel zu Ende. Man darf nicht zur nächsten Bahn, solange sie noch besetzt ist.

  5. Zu jeder Zeit wird ein Mindestabstand von 1,5 m eingehalten.

  6. Eis und Getränke können natürlich gekauft und zu den Bahnen mitgebracht werden.

  7. Die Toiletten werden mehrmals täglich gereinigt und desinfiziert.

Nach der Verkündung der Regeln erhielten wir unsere Schläger und Bälle und begannen zu spielen.


Pero dado que todavía vivimos en tiempos de Corona, hay algunas reglas que todos deben seguir mientras juegan:

1. Hasta nuevo aviso, la protección con mascara es obligatoria cuando

  • entras en la instalación
  • durante el proceso de préstamo y devolución
  • al comprar helados, comida o bebidas,
  • así como al caminar hacia los baños.

2. El material de juego que se le preste (raquetas, pelotas, material de escritura) se desinfectará antes del alquiler.

3. Solo se permiten grupos de 2. Excepto familias de un hogar. Se permite un maximo de 4 personas por campo de partidos. Dado que solo un número limitado de personas puede estar en las instalaciones, solo las personas que juegan pueden acceder. No se permiten visitantes en el área de juego.

4. Se mantiene una lista de asistencia al mini golf y al jardín de cerveza. (Nombre, dirección, teléfono o correo electrónico, hora de asistencia)

5. Hay que jugar los campos estrictamente en el orden indicado, comenzando por la numero 1 ascendiendo a la pista 18. No vaya al siguiente hasta que el grupo de delante lo haya dejado.

6. Hay que mantener una distancia mínima de 1,5m en todo momento.

7. Por supuesto, se pueden comprar helados y bebidas y llevarlos a las instalaciones.

8. Los baños se limpian y desinfectan varias veces al día.

Siguiendo las reglas, recibimos nuestras raquetas y pelotas y comenzamos a jugar.

GPTempDownload 4.JPG

GPTempDownload 9.JPG

GPTempDownload 5.JPG

GPTempDownload 6.JPG

Die ersten Runden waren ziemlich einfach zu spielen. Aber wie bei fast jedem Spiel wird es umso schwieriger, je weiter man kommt.

Spielregeln

Für jede Bahn hat man maximal 6 Versuche. Wenn der Ball dann noch nicht eingelocht ist, werden 7 Punkte einschließlich eines Strafpunktes aufgeschrieben.

Oft müssen die Endkreise erreicht werden oder die Hindernisse überwunden werden. Gelingt dies nicht, muss man wieder vom Startpunkt starten.

Wenn der Ball über die Barriere hinter dem Hindernis oder am Endkreis springt, muss er an der Stelle, an der er die Bahn verlassen hat, auf der Markierung platziert werden.


Las primeras rondas fueron bastante fáciles de jugar. Pero como en casi todos los juegos, cuanto más avanzas, más difícil se vuelve.

Reglas del juego

Se puede utilizar un máximo de 6 intentos por cada estacion (pista 1-18). Si la bola todavía no ha sido metida, se anotan 7 puntos, incluso un punto de penalización.

Desde el inicio, se deben alcanzar los círculos finales (pistas 1 y 2) o se deben superar los obstáculos. Si en esto no tienes éxito, tienes que empezar en el punto de inicio denuevo.

Si la pelota salta por encima de la barrera detrás del obstáculo o en el círculo final, debes colocarla en la marca en el punto donde dejó el el campo de partido.

GPTempDownload 10.JPG

GPTempDownload.JPG

GPTempDownload 12.JPG

Mein persönlicher Feind ist die Bahn mit dem Vulkan! Ich schaffe es einfach nie, einen Einser zu machen!! .. oder eine Zwei..oder 3 hahaha!


¡Mi menos favorito personal es el volcán! ¡¡Nunca logro conseguir uno !! .. o dos .. o 3 ¡jajaja!

GPTempDownload 2.JPG

Das Wetter war einfach super und wir waren fast alleine! Sehr chillig!


¡El clima era increíble y estábamos casi solas! ¡Muy relajado!

GPTempDownload 8.JPG

GPTempDownload 5.JPG

GPTempDownload 4.JPG

GPTempDownload 5.JPG

Nach ungefähr 1 Stunde Spielzeit für insgesammt 18 Löcher, stand der Gewinner fest! - Beim letzten mal hatte ich noch in Italien gewonnen, diesmal war Elena besser als ich.


Después de aproximadamente 1 hora jugando los 18 hoyos, ¡el ganador fue claro! - Después de la última vez que había ganado yo en Italia, esta vez Elena fue mejor.

GPTempDownload 10.JPG

GPTempDownload 9.JPG

GPTempDownload 8.JPG

Was für ein großartiger Tag! - Zumindest ein bisschen Urlaub zu Hause ;)

Ich hoffe, ihr habt die Lektüre genossen. - Ich werde versuchen, bald mehr Zeit zu finden, um über meine vergangenen Reisen zu schreiben! Bis dahin genießt noch das Video des Tages:


¡Qué gran día! - Al menos unas pequeñas vacaciones en casa ;)

Espero que hayas disfrutado de la lectura. - ¡Intentaré encontrar más tiempo para escribir sobre mis viajes pasados pronto! Hasta entonces, disfruta del video del día:

Servus & Un Abrazo,
Liz

Sort:  

Your contribution was curated manually by @mima2606
Keep up the good work!

Thanks @jeenger and @mima2606 for the support!, its highly appreciated!

Immer wieder schön wenn Du uns mit nimmst!

Liebe Grüße Michael

!invest_vote
!jeenger

El Covid le quitó la emoción a todo, con tantas reglas que tienen en ese campo de golf (reglas muy necesarias) parece que estuvieras en Chernobyl 😂

Yo aún no he tenido la oportunidad de perderme por un rato así pero me fascinaria hacerlo, muy bonitas fotos 😎

Haha es cierto que hay muchas reglas, pero al otro lado los hay ya casi en todos lados, asi que ya estamos acostumbrados 🤷‍♀️ De todas formas nos divertimos y al final eso es lo que cuenta 😉

Mini Golf is hal a riesen Gaudi, und Euch sieht man den Spass auch noch dabei an :)

Das ist es wirklich! Wenigstens ein kleiner Ausflug aus dem Alltag 😉

Du nutzt genau den richtigen TERM... ALLtag das Leben schreibt dieser Zeit ein Kapitel, weilches viele Missinterpretieren, ich für mich sehe in dem was gerade nicht das Problem sondern eine Chance das wir unsere Leben Neu Fokussieren, neu Orientieren und zum Dank vieler Idioten oder darf ich Covidioten sagen sich öffentlich selbst zerlegen und damit für mich eh Disqualifizieren :D

Wenn ich immerr Höre und Lese ich kenne keinen der das hat also gibt es das nicht.. also ich kenne ein paar Menschen die kein Glück hatten und froh sind das so schenll und gut geholfen wurde... Aber das ist vielleicht eine Story für sich. Ich freue mich zu sehen das es Menschen wie Euch gibt die eben die Chance nutzen anstatt zu MOANEN eben einfach was anderes machen die sich etwas suchen um DENNOCH Spass zu haben :) Danke das ich Euch hier finden durfte :)

Hilft ja nix, wenn man es nicht ändern kann, muss man einfach das Beste draus machen 😉

das ist richtig nur leider sehen es nicht alle so :D
Die fühlen sich eingesperrt und in ihrer Freiheit beraubt :D

Selbst schuld 🤔

Congratulations @lizanomadsoul! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 68000 upvotes. Your next target is to reach 69000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - Let's grow together!