Am nächsten Tag fühlte sich Elena endlich schon viel besser und so beschlossen wir, in einem meiner Lieblingsrestaurants in Playa del Carmen zu frühstücken: Chez Celine.
Es ist ein französisches kleines Restaurant mit einer riesigen Speisekarte. Alles von Brot bis Marmelade ist hausgemacht und lecker!
Al día siguiente, Elena finalmente ya se sintió mucho mejor, así que decidimos ir a desayunar a uno de mis restaurantes favoritos en Playa del Carmen: Chez Celine.
Es un pequeño restaurante francés con un gran menú. ¡Todo, desde pan hasta mermelada, es hecho en casa y delicioso!
Nach dem Frühstück kauften wir ein paar Elektrolytgetränke und machten uns bereit für den Tag.
Después de esta buena comida energética compramos algunas bebidas con electrolitos y nos preparamos para el día.
An diesem Tag war es sehr heiß, also packten wir Sonnencreme, Bikinis, genügend Wasser und Schnorchelausrüstung ins Auto. Der Plan war, die Schönheit der Cenoten zu erkunden.
Die Halbinsel Yucatan in Mexiko ist relativ flach und hat praktisch keine Bäche oder Flüsse auf der Erdoberfläche. Dennoch ist es die Heimat von zwei der größten Flüsse der Welt, die durch die gesamte Halbinsel Yucatan fließen.
Dazu gehören der Ox Bal Ha, der sich über unglaubliche 256,7 km erstreckt, und der Sac Aktun mit 230,8 km. Das Dos Ojos-System ist mit 88 km ebenfalls sehr bekannt.
Noch unglaublicher ist jedoch die Tatsache, dass diese beiden großen natürlichen Unterwassersysteme vor mehr als 10.000 Jahren den Weg für die Besiedlung und Expansion von Menschen auf der gesamten Halbinsel ebneten! Die Halbinsel Yucatan hat die schönsten Cenoten und Flüsse der Welt, die unter der Erde fließen. Jede einzelne Cenote ist eine Reise wert.
Este día hacía mucho calor, así que empacamos protector solar, bikinis, suficiente agua y equipo de snorkel en el auto. El plan era explorar la belleza de los cenotes.
La península de Yucatán en México es relativamente plana y prácticamente no tiene arroyos ni ríos en la superficie de la tierra. Pero aún así es el hogar de dos de los ríos más grandes del mundo que fluyen por toda la península de Yucatán.
Estos incluyen el Ox Bal Ha, que se extiende sobre unos increíbles 256.7km, y el Sac Aktun con 230.8km. El sistema Dos Ojos también es muy conocido con 88km.
¡Pero aún más increíble es el hecho que estos dos grandes sistemas submarinos naturales, hace más de 10,000 años, allanaron el camino para el asentamiento humano y la expansión en toda la península! La península de Yucatán tiene los cenotes y ríos más bellos del mundo que fluyen bajo tierra. Cada cenote vale la pena un viaje.
Ausgesprochen als (se-no-te) sind Cenoten im Grunde Höhlen von Mutter Natur, die entstehen, wenn die Decke einer Unterwasserhöhle bricht - ein faszinierendes Fenster in eine völlig andere Welt.
Das Wort "Cenote" stammt aus der Maya-Sprache - ts'onot und bedeutet so etwas wie einen Ort für den Zugang zum Grundwasser. Dzonot bezieht sich auf eine Unterwasserkammer, in der permanent Wasser fließt. Es gibt viele vertikale Cenoten - Schächte, die Wasser enthalten, während andere Cenoten geräumiger sind und aus verschiedenen Passagen und Pools bestehen.
Eine Cenote ist ein mit frischem Wasser gefülltes Kalksteinloch. Es gibt über 1000 von ihnen an der Riviera Maya in Mexiko. Diese Kalksteinlöcher sind den Maya heilig, weil sie den Eingang zur Unterwelt darstellen, der in der Maya-Sprache auch "Xibalba" genannt wird.
Die Mayas glaubten, dass Xibalba der Ort war, an dem die Geister ihrer Götter frei lebten und sich frei bewegten. Sie wurden oft verwendet, um Opfer darzubringen.
Es gibt heute geschlossene Cenoten, halboffene und offene.
Die meisten Unterwasserhöhlen stürzten ein, als die Eiszeit vor etwa 18.000 Jahren endete. Als dies geschah, gab es möglicherweise einen Anstieg der Klimatemperatur, der dazu führte, dass die Gletscher schmolzen und die Höhlen mit steigendem Meeresspiegel überfluteten.
Experten und Wissenschaftler haben unterschiedliche Theorien und Ansichten darüber, wie schnell der Meeresspiegel gestiegen ist, aber fast alle sind sich einig, dass der aktuelle Wasserstand auf der Halbinsel Yucatan vor über 1.000 Jahren seinen aktuellen Stand erreicht hat.
Archäologen haben umfangreiche Funde in Cenoten entdeckt. Es gab Fossilien von Mammuts, großen Jaguaren, und Faultiere wurden in den Korridoren der Unterwasserhöhlen gefunden. Noch erstaunlicher sind die Artefakte in den Cenoten, die darauf hindeuten, dass die Menschen die Höhlen vor etwa 9.000 Jahren besucht haben!
Das ist faszinierend, oder? Ich habe im Laufe der Jahre so viele Cenoten besucht und bin immer wieder überrascht, wenn ich neue entdecke!
Deshalb hatte ich mich entschlossen, Elena zwei meiner Lieblings-Cenoten an der Riviera Maya zu zeigen: Cenote Jardin de Eden und Cenote Azul
Pronunciados como (se-no-te), los cenotes son básicamente sumideros de la madre naturaleza que surgen cuando se rompe el techo de una cueva submarina, una ventana fascinante a un mundo completamente diferente.
La palabra "cenote" proviene de la lengua maya - ts'onot y significa algo así como un lugar para el acceso al agua subterránea. Dzonot se refiere a una cámara submarina en la que hay un flujo permanente de agua. Hay muchos cenotes verticales: pozos que contienen agua, mientras que otros cenotes son más espaciosos y consisten en diferentes pasajes y piscinas.
Un cenote es un agujero de piedra caliza lleno de agua dulce. Hay más de 1000 de ellos en la Riviera Maya en México. Estos agujeros de piedra caliza son sagrados para los mayas porque representan la entrada al inframundo también llamada "Xibalba" en el idioma maya.
Los mayas creían que Xibalba era el lugar donde los espíritus de sus dioses vivían y deambulaban libremente. A menudo se usaban para hacer ofrendas.
Hoy se pueden encontrar cenotes cerrados, semiabiertos y abiertos.
La mayoría de las cuevas submarinas colapsaron gradualmente cuando la edad de hielo terminó hace unos 18,000 años. Cuando esto sucedió, posiblemente hubo un aumento de la temperatura climática que hizo que los glaciares se derritieran y las cuevas se inundaran a medida que el nivel del mar subía.
Los expertos y los científicos tienen diferentes teorías y puntos de vista sobre qué tan rápido han aumentado los niveles del mar, pero casi todos están de acuerdo en que el nivel actual del agua en la Península de Yucatán alcanzó su nivel actual hace más de 1,000 años.
Los arqueólogos han descubierto extensos hallazgos dentro de los cenotes. Había fósiles de mamuts y grandes jaguares, y se encontraron perezosos en los pasillos de las cuevas submarinas. ¡Aún más asombrosos son los artefactos encontrados en los cenotes, que sugieren que la gente visitó las cuevas hace unos 9,000 años!
Esto es fascinante ¿verdad? ¡Visité muchos de los cenotes a lo largo de los años y siempre me sorprende descubrir nuevos!
Así que este día decidí mostrarle a Elena dos de mis cenotes favoritos en la Riviera Maya: Cenote Jardin de Eden y Cenote Azul
Viele der Cenoten befinden sich zwischen Playa del Carmen und Tulum. Aber auch in der Nähe der Ruinen findet man immer immer wieder welche. Es ist nur eine halbe Autostunde vom Playa del Carmen zur Cenote Jardin de Eden.
Diese Cenote ist einer meiner Favoriten, weil sie direkt im Dschungel und etwas weiter von der Autobahn entfernt liegt, also nicht so leicht zu erreichen und nicht zu touristisch.
Es ist auch ein beliebter Ort für Taucher, da viele der Cenoten in einem Tunnelsystem miteinander verbunden sind und mit genügend Erfahrung von einem zum anderen tauchen. Auf ihrem Weg haben die nicht nur die einzigartige Erfahrung, durch ein Tunnelsystem zu tauchen, sondern auch eine Vielzahl erstaunlicher Farben und Stalaktiten auf ihrem Weg zu betrachten.
Muchos de los cenotes se encuentran entre Playa del Carmen y Tulum. Pero también cerca de las ruinas siempre se pueden encontrar muchas de ellas. Está a solo media hora en coche desde Playa del Carmen.
Este cenote es uno de mis favoritos, porque está justo en la jungla y un poco más lejos de la autopista, por lo que no es tan fácil de alcanzar y no es demasiado turístico.
También es un lugar popular para los buceadores, porque muchos de los cenotes están conectados entre sí en un sistema de túnel y con suficiente experiencia se cruzan de uno a otro. En su camino, no solo tienen la experiencia única de bucear a través de un sistema de túneles, sino también tienen una variedad de increíbles colores y estalactitas en su camino para mirar.
Sobald eine bestimmte Anzahl von Besuchern drinnen ist, sind nicht mehr Personen erlaubt. Es ist auch nicht erlaubt, Getränke und Essen mitzubringen bzw. zu rauchen! Dies sind Regeln, die wichtig sind, um ihre Bedeutung zu respektieren und den Ort sauber zu halten!
Da sich viele der Cenoten in Privatbesitz befinden, muss man dort Eintritt bezahlen, um hineinzukommen. In den meisten Fällen kann man sogar Schnorchel mieten.
Sobald wir auf dem Parkplatz geparkt hatten, schnappten wir uns unsere Sachen und gingen ein wenig um die Cenote herum, um einen schönen Platz für unsere Sachen zu finden.
Una vez que una cierta cantidad de visitantes están adentro, no se permiten más personas. ¡Tampoco está permitido traer bebidas, comida o cigarros! ¡Estas son reglas que son importantes para respetar su significado y mantener el lugar limpio!
Como muchos de los cenotes se encuentran en propiedades privadas, se debe pagar la entrada para ingresar. En la mayoría de ellos, incluso se puede alquilar snorkels.
Una vez que estacionamos en el estacionamiento, tomamos nuestras cosas y lo recorrimos un poco para encontrar un buen lugar para guardar nuestras cosas.
Da man sich im Grunde genommen mitten im Dschungel befindet, muss man natürlich auf jeden Schritt achten. Es gibt viele Leguane, Pflanzen, andere Tiere und einige kleinere Wasserlöcher. Natürlich bleiben die wirklich großen Tiere fern, weil sie Angst vor Menschen haben.
An touristischen Orten wie dieser Cenote sieht man nicht einmal Affen vorbeikommen.
Sobald wir unsere Sachen abgestellt hatten, machten wir uns bereit zum Schwimmen und erfrischten uns im kristallklaren, Süßwasser.
Por supuesto, ya que básicamente estás en medio de la jungla, tienes que vigilar tus pasos. Hay muchas iguanas, plantas, otros animales y algunos pozos de agua más pequeños alrededor. Llos animales realmente grandes se mantienen alejados, porque le tienen miedo a las personas.
En lugares turísticos como este cenote ni siquiera se ven monos.
Entonces, una vez que pusimos nuestras cosas, nos preparamos para nadar y refrescarnos en el agua dulce y cristalina.
Fast jedes dieser Wasserlöcher hat auch mindestens eine Stelle, von der aus man aus etwa 5m Höhe ins Wasser springen oder schwingen können. Cenoten sind durchschnittlich 15m tief, manchmal sogar bis zu 100m.
Casi cada uno de estos pozos de agua también tiene al menos un lugar desde el cual se puede saltar desde unos 5m de altura hacia el agua. Los cenotes tienen en promedio 15m de profundidad, a veces incluso hasta 100m.
Im Video könnt ihr meinen heldenhaften Sprung zum Glück ohne Ton sehen, haha!
Die meisten Menschen, Touristen und Einheimische, bringen Essen und Getränke mit, machen ein Picknick in den Palapas am Rande der Cenote und genießen den schönen Tag am erfrischend kühlem Wasser.
Wir beschlossen, noch ein wenig länger zu bleiben und ein bisschen zu schnorcheln.
En el video pueden ver mi salto heroico afortunadamente sin audio jaja!
Entonces, la mayoría de las personas, turistas y locales, traen comida y bebidas, hacen un picnic en las palapas al borde del cenote y disfrutan de un día agradable con agua refrescante.
Decidimos quedarnos un poco más para nadar con el snorkel.
Dann packten wir unsere Sachen und gingen zurück zum Auto, um zur zweiten Cenote nicht weit von dieser zu fahren: Cenote Azul
Luego empacamos nuestras cosas y volvimos al auto para conducir al segundo cenote no muy lejos de este: Cenote Azul
Diese ist weitaus touristischer, da sie direkt an der Autobahn liegt und so für viele Touristen und Einheimische ohne Auto zugänglich ist. Mit einem der Minivans namens Collectivos von Playa del Carmen oder Tulum für nur 30-40 Pesos kommt man problemlos dorthin.
Man merkt das nicht nur daran, weil sie überfüllt ist, sondern auch, weil es Duschen, Toiletten und natürlich einen kleinen Laden im Maya-Stil gibt.
Este es mucho más turístico, ya que se encuentra justo en la carretera y así es accesible para muchos turistas y locales sin un auto. Se llega fácilmente con uno de los mini vans llamados colectivos de Playa del Carmen o Tulum por solo unos 30-40 pesos.
Se nota, no solo porque está más lleno de gente, sino también porque ofrece duchas, baños y una pequeña tienda, por supuesto, al estilo maya.
Auch hier mussten wir vom Eingang aus einen kleinen Weg durch den Dschungel gehen, vorbei an anderen kleinen Wasserlöchern und Tieren, bis wir endlich am karibisch blauen Wasser ankamen.
También aquí desde la entrada tuvimos que caminar un pequeño sendero a través de la jungla, pasando otros pequeños pozos de agua y animales, hasta que finalmente llegamos al agua azul.
Ich liebe diese zweite Cenote nicht nur wegen des schönen blauen Wassers und des Absprungplatzes, sondern auch wegen der kleinen Fische darin!!
Wenn man still genug sitzt, kommen diese Minifische an die Füsse und geben eine gratis Pediküre!! Es ist genau die gleiche Art von Fisch, die man in der 5th Avenue in Playa del Carmen findet. - Nur dass man dort bis zu 400 Pesos bezahlt, um eine dieser lustigen Pediküren zu bekommen.
¡Adoro este segundo cenote no solo por el hermoso agua azul y el punto de salto, sino también por los pequeños peces dentro de él!
Si te sientas allí lo suficiente callada, ¡tienes estos pequeños peces lindos que te ofrecen una pedicura gratis! Es exactamente el mismo tipo de pez que se encuentra en la 5ta avenida en Playa del Carmen. - Solo que allí pagas hasta 400 pesos para obtener una de estas divertidas pedicuras.
Da wir uns noch mitten im Dschungel befanden und die Sonne schon herunterbrannte, sprangen wir auch dort ins Wasser und blieben dort ein bisschen, um uns zu erfrischen.
Como todavía estábamos en medio de la jungla húmeda y el sol ardía, también saltamos al agua y nos quedamos allí un poco para refrescarnos.
Nach einer Weile wurde es zu voll und wir mussten auch langsam los, da wir versprochen hatten, meinen Vater und seine Frau am Strand zu treffen, um zu Abend zu essen. Sie hatten diese kleine private Zusammenkunft organisiert, um Elena für die Organisation ihres Hochzeitscaterings zu danken.
Also gingen wir zurück zur Autobahn und sprangen direkt ins Auto.
Después de un tiempo se llenó mucho y también tuvimos que irnos ya que habíamos prometido reunirnos con mi padre y su esposa en la playa para cenar. La habían organizado para agradecer a Elena por organizar el catering de la boda.
Así que volvimos a la autopista y saltamos directamente al auto.
Sie hatten extra ein Candle-Light-Dinner direkt am Strand für uns in Puerto Morelos organisiert, was wirklich cool war!
Leider macht die Go Pro nachts keine guten Bilder, aber ich denke, man bekommt schon eine Idee davon.
Das war also im Grunde das perfekte Ende für einen perfekten Tag!
Habían organizado una cena a la luz de las velas en la playa solo para nosotros en Puerto Morelos, ¡lo cual fue realmente genial!
Lamentablemente, el Go Pro no hace buenas fotos por la noche, pero creo que tienen una idea de lo que era.
¡Básicamente ese fue el final perfecto para un día perfecto!
Und da ich immer noch versuche, meine Videofähigkeiten zu verbessern, gibt es hier noch das Video des Tages - Viel Spaß beim anschauen!
Y como todavía estoy tratando de mejorar mis habilidades de video, aquí tienen el video con lo mejor del día ¡Disfruten!
Servus & Un abrazo,
Liz
Wow.you have awesome collection i appriciat your work.
Thanks @mehedimerle! Nice to hear you like it :)
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!
Congratulations @lizanomadsoul! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!