| gestern hat der deutsche Steuerzahlerbund sein jährliches Schwarzbuch veröffentlicht (https://www.schwarzbuch.de/). Darin wird aufgedeckt, wo in Deutschland Steuergelder verschwendet werden. Und wie jedes Jahr kann man zusammenfassend sagen: "Das kann doch gar nicht sein." | Yesterday the German Association of taxpayers have published their annual black book (https://www.schwarzbuch.de/). It is a summary of projects that led to a waste of public money. And like in almost every year we can summarize: "It can't be." |
| Ein paar Blüten als Auszug daraus: | A little abstract: |
| In Monheim (Nordrhein-Westfalen) soll in einem Kreisverkehr zukünftig eine Wasserfontäne sprudeln. Der Kreisel ersetzte vor ein paar Jahren eine vorhandene Ampelanlage. Nun besteht die Angst, dass sich die Autofahrer von dem Springbrunnen erschrecken könnten. Deshalb ist geplant vor dem Kreisverkehr eine zusätzliche Ampelanlage zu installieren, um den Verkehr zu verlangsamen. Der Steuerzahlerbund stellt fest: "hirnrissig". | In Monheim (Northrhine-Westfalia) a water fountain shall be installed in a roundabout traffic. The roundabout was built a few years ago in order to replace the traffic lights at the crossroads. Now they are afraid that the water fountain could frighten the car drivers. As a consequence an additional traffic light shall be built just in front of the roundabout in order to slow down the traffic. The German Association of taxpayers determine: crackbrained. |
| In Marburg (Hessen) hat die Stadt eine öffentliche Toilette für 185.000 € bauen lassen. Das Abwasser wurde durch einen Planungsfehler leider jahrelange in den Fluss geleitet, nicht in die Kanalisation. Die Behebung dieses Fehlers kostet jetzt weitere 25.000 €. | In Marburg (Hesse) a public toilet has been built for 185.000 €. According to a failure in planning the wastewater has been fed in the nearby river, not in the sewers. Solving this problem costs an additional amount of 25.000 €. |
| In der Region Hannover gibt es einen Krankenwagen für Wölfe, die in einen Verkehrsunfall verwickelt waren. Die Anschaffung hat 11.000 € gekostet, einen verletzten Wolf gab es bisher aber noch nicht, so dass der "Wolfs-Krankenwagen" nutzlos rumsteht. | In the region around Hanover a ambulance for wolves has been bought for 11.000 €. But until now there were no hurt wolves. The "wolf-ambulance" is parking useless. |
| In Duisburg gibt es am Fluss eine Promenade ("The Curve"). Vor zehn Jahren wurde sie gebaut und in der Zwischenzeit schon für 550.000 € saniert. Allerdings: Die Promenade war noch nie für die Öffentlichkeit zugänglich, sie war von Anfang an gesperrt. Um das angrenzende Grundstück noch zu bebauen, wie es der ursprüngliche Plan vorsieht, liegen jetzt neue Kostenschätzungen vor. Danach steigen die Kosten von ursprünglich geplanten 1,85 Mio. € auf 5,35 Mio. €. | In Duisburg a promenade has been built along the riverside ("The Curve") ten years ago. In the meantime it has been renovated for 550.000 €. However: The promenade has never been used by the public, it was closed from the beginning. It was planned to erect a building on the nearby site. They have new estimated costs for the building. 5,35 Mio. € instead of 1,85 Mio. € (estimated costs ten years ago). |
| Das waren ein paar Kostproben. Natürlich konnte ich die Stellen nicht selbst in Augenschein nehmen, sondern verlasse mich hier auf die Informationen, die der deutsche Steuerzahlerbund aufgedeckt hat. | These were some samples. Sure I have not been able to visit all the places myself. I rely on the information that the German Association of taxpayers have found out. |
| Man kann wieder mal den Eindruck bekommen: Ein Unternehmer hätte schon längst Insolvenz anmelden müssen oder Mitarbeiter entlassen; Fehler, die in der Politik gemacht werden, werden durch Steuergelder (also jeden Steuern zahlenden Bürger) ausgeglichen. | One more time we can get the impression: An entrepreneur had already declared insolvency or release employees; Failures in politics are settled with tax payers' money. |
| Ein wichtiger Hinweis noch: Rechtlicher und steuerlicher Haftungsausschluss Über steemit und meine Posts erbringe ich keine Steuerberatungs-, Rechtsberatungs-, Finanzdienstleistungs- oder Buchführungsdienstleistungen. Das Material ist nur für informative Zwecke vorbereitet und ist nicht dafür gedacht und sollte auch nicht verwendet werden, um verlässliche steuerliche, rechtliche, finanzielle oder buchführungsrechtliche Beratung darzustellen. Zudem sind die Beispiele zum besseren Verständnis häufig vereinfacht dargestellt. Ihr solltet Euren eigenen Rechts-, Steuer- oder Buchführungsberater konsultieren, bevor Ihr irgendein Geschäft durchführt. | Legal and tax Disclaimer Via steem and my posts I do not provide tax, legal, financial or accounting advice. This material has been prepared for informational purposes only, and is not intended to provide, and should not be relied on for, tax, legal or accounting advice. Furthermore the examples are often simplified in order to make them better understandable. You should consult your own tax, legal, financial and accounting advisors before engaging in any transaction. |
Der LSVS hat es wohl auch darein geschafft....erbärmlich.
Sag mal, hast du dich schonmal mit Steemmonster beschäftigt? Mich würde interessieren, wie sich das mit dem Kartenhandel verhält. Fällt der Handel von Steemmonsterkarten unter den Gewerbebegriff? Und werden da Steuern fällig? Das wäre bestimmt ein schönes Thema für einen Artikel
Ja, der LSVS ist auch dabei.
Steemmonster hab' ich mir bisher nur am Rande angeschaut. Gewerblichkeit schließe ich erst mal nicht aus, aber wir finden sicher Argumente, die dagegen sprechen. Lass mich mal nachsehen, in den nächsten Tagen.
...Immer wieder interessant zu lesen, was übrall verschwendet, zugeschüttet oder nicht beachtet wird. Dabei ist das Toilettenhäuschen in Marburg wirklich schön geworden. ...grins