Food Series #98: Fish rice noodles

in #drink3 years ago

This is fish noodles - my favorite breakfast. Fish rice noodle is one of popular Vietnamese Food recipes which containing rice noodle and fish. I don't have time to make something on morning and I am always on the rush, so I often go to breakfast at popular restaurants. You can find it an where in Viet Nam. However, if your hometown dont have this dish, you can cook it at home. It takes about 1 hour. The broth for fish noodle soup has a combination of different flavors: sour, salty, sweet and spicy. Really easy, very healthy^^
CBE96F08-114C-4631-B7DA-F1C1F5D7E166.jpeg

Đây là bún cá - món ăn sáng yêu thích của mình. Bún cá là một trong những món ăn phổ biến của Việt Nam bao gồm bún và cá. Mình không có thời gian để làm một món gì đó vào buổi sáng và mình luôn vội vàng vào các bữa sáng thế nên mình thường đi ăn sáng ở các nhà quán ăn bình dân. Bạn có thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu tại Việt Nam. Tuy nhiên, nếu ở địa phương bạn không có món này, bạn có thể nấu tại nhà. Mất khoảng 1 giờ thôi. Nước dùng của bún cá có sự kết hợp của nhiều hương vị khác nhau: chua, mặn, ngọt, cay. Thực sự là món ăn dễ dàng, rất lành mạnh ^^

045B5730-1740-4524-8D68-19DF8DAD26FA.jpeg

A60B8E3E-B0F7-4232-9956-4954B040DC85.jpeg

06AD3FCA-BAF1-4084-A2F8-3C2000C4B487.jpeg

85D727F0-78F8-4A93-B0C8-EFC1C0F87EC7.jpeg

Ingredients

  • Choy sum
  • Tilapia
  • Fish head
  • Rice noodle
  • Cooking oil
  • Salt, pepper, chili, lemon, seasoning, ..

Thành phần
Rau cải
Cá rô phi
Đầu cá
Bún
Dầu ăn
Muối, tiêu, ớt, chanh, hạt nêm, ..

Step 1:

Boil the fish head for 1-2 hours until the fish is tender to create a milky-coloured and delicious soup. Add ginger to the pot to remove the fishy smell of the broth. To have a light sweet flavor, put in half a pineapple.
Wash the vegetables and chop the vegetables

Hầm đầu cá khoảng 1-2 giờ cho đến khi cá chín mềm, tạo thành nước súp có màu trắng đục và thơm ngon. Cho gừng vào nồi để khử mùi tanh của nước dùng. Để có hương vị ngọt nhẹ, bạn cho nửa quả dứa vào nhé^^
Rửa rau và cắt nhỏ rau cải nhé.

Step 2:

Season tilapia filets generously with salt and pepper, then fry it in oil cooking on medium for approx 5 min each side.

Nêm cá rô phi với muối và tiêu, sau đó chiên trong dầu ăn ở nhiệt độ vừa trong khoảng 5 phút mỗi mặt.

Step 3:

The rice noodles should be soaked before cooking. Soak in hot water for 5 to 10 minutes, just until tender. Drain well !!
Bring the soup to a boil, add choy sum then add in the fried fish slices. Ladle the soup, fish and vegetables ( choy sum) into the bowls.
I often eat fish rice noodle soup with mixed herbs, including lettuce, mint, chilli oil, basil.

Nên ngâm bún trước khi nấu. Ngâm trong nước nóng từ 5 đến 10 phút cho đến khi mềm. Để ráo nước!!
Đun sôi nước canh, cho cải ngọt vào sau đó cho các lát cá đã chiên vào. Múc súp, cá và rau (cải ngọt) vào bát.

Mình thường ăn bún cá với các loại rau thơm gồm xà lách, bạc hà, dầu ớt, húng quế.

It was delicious! You would like to share this recipe with other family members?

Ngon tuyệt^^Bạn muốn chia sẻ công thức này với các thành viên khác trong gia đình bạn không?

All these photos belong to me

By @a-alice

Sort:  

Chúc mừng @a-alice, bạn đã nhận được một upvote 60%. Tôi là con bot của cộng đồng Việt Nam trên Steemit. Tôi được tạo ra bởi nhân chứng @quochuy và được uỷ quyền, tín nhiệm bởi các thành viên Việt Nam, hôm nay tôi vote cho bài của bạn để ủng hộ bạn. Tôi hi vọng sẽ được thấy nhiều bài viết hay từ bạn.

Chúc bạn vui vẻ, và hẹn gặp lại một ngày gần đây.

We have something similar here but we use something called batang fish.

Oh Is that food for the morning?😁

Not so normal for morning but I guess people will still eat it.
For me, it's more of lunch or dinner.