| Fr | Eng |
|---|---|
| Bonjour à tous, je vous propose dans cet article la suite de ma visite de Ploumanach, plus beau village de France 2015. J'espère que les photos vous plairont tout autant. Je tiens à remercier les excellents retours que vous m'avez écrit pour le 1er article et les votes généreux que vous m'avez offert : @laruche @blocktrades @theycallmedan | Hello everyone, I propose in this article the continuation of my visit of Ploumanach, most beautiful village of France 2015. I hope that the photos will please you as much. I would like to thank the excellent feedback you wrote to me for the 1st article and the generous votes you gave me: @laruche @blocktrades @theycallmedan |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Comme je vous l'avais expliqué la semaine passée, le rose des rochers n'est vraiment mis en évidence qu'aux lumières du soir et du matin : vous vous en rendrez compte avec quelques vues depuis la mer en pleine journée. | As I explained to you last week, the pink of the rocks is only really highlighted in the evening and morning lights: you will realize this with some views from the sea in the middle of the day. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| On ne se lasse pas de prendre ce phare en photo. C'est l'un des plus photographiés de la région. Le rendu est un peu différent à chaque cliché en fonction de l'angle de prise de vue et de la lumière. | We never tire of taking pictures of this lighthouse. It is one of the most photographed in the region. The rendering is a little different with each shot depending on the shooting angle and the light. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| La Côte de Granit Rose, aussi célèbre soit-elle en France, est finalement localisée sur une dizaine de kilomètres entre Perros-Guirec et Trégastel. L'origine de cette curiosité géologique est volcanique : il y a 300 millions d'années : se trouvait en ce lieu des montagnes culminant autour de 4500 m . Aussi hautes que les Alpes! La Côte de Granit Rose est une ancienne chambre magmatique dont l'éruption n'a jamais eu lieu : l'érosion a fait disparaître les montagnes et mis à jour le granit rose. La nature est incroyable. | The Côte de Granit Rose, as famous as it is in France, is finally located over ten kilometers between Perros-Guirec and Trégastel. The origin of this geological curiosity is volcanic: 300 million years ago: there were mountains culminating around 4500 m in this place. As high as the Alps! The Côte de Granit Rose is an old magmatic chamber whose eruption never took place: erosion caused the mountains to disappear and revealed the pink granite. Nature is amazing. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Le sentier côtier (Gr34) vous conduit de Perros-Guirec à Ploumanach en 1 heure de marche environ. Au détour d'un chemin vous tombez sur un charmant petit village de caractère. | The coastal path (Gr34) takes you from Perros-Guirec to Ploumanach in about an hour's walk. At the bend of a path you come across a charming little village full of character. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Comme toujours en Bretagne, la marée change la physionomie des lieux. | As always in Brittany, the tide changes the appearance of the place. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Je vous propose à présent quelques vues depuis la mer prises lors d'une excursion en bateau. | I now offer you some views from the sea taken during a boat trip. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Que voyez-vous grimper sur les rochers ? N'oubliez pas que les marins donnaient des noms aux rochers disposant d'une caractéristique particulière. Celui-ci était nommé ........ La tortue, bien entendu ! | What do you see climbing on the rocks? Remember that sailors gave names to rocks with a particular characteristic. This one was named ........ The turtle, of course! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Le fameux rocher de la bouteille renversée. Je préfere la baleine, je trouve cela plus poétique. | The famous rock of the overturned bottle. I prefer the whale, I find it more poetic. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| J'espère que cette excursion vous aura donné l'envie de visiter ce lieu magique des Côtes d'Armor en Bretagne. Pour ceux qui veulent en savoir plus, c'est plus bas. | I hope this excursion will have given you the desire to visit this magical place of the Côtes d'Armor in Brittany. For those who want to know more, it's below. |
Informations :
Tourisme Bretagne
Tout savoir sur la Côte de Granit Rose
Ploumanach - wikipedia
Les rochers et la lande de Ploumanach
| Fr | Eng |
|---|---|
| Toutes les photos sont des photos personnelles prises par mon épouse ou moi-même depuis mon téléphone ou mon appareil photos Panasonic Lumix Z200 que je ne maîtrise pas vraiment bien à vrai dire! | All the photos are personal photos taken by my wife or myself from my phone or my Panasonic Lumix Z200 camera that I don't really master, to tell the truth! |
Rejoignez-nous sur :
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.
Discord : https://discord.gg/ewYH96e
ECU : https://hive-engine.com/?p=market&t=ECU
Notre site officiel : http://itharagaian.duckdns.org/index.php/but-fonctionnement
Monnaie Taverne : https://peakd.com/fr/@hive-143869/la-taverne-les-ducats-et-les-rangs
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Curation, Reblog inclus (@HIVE-143869) par la Principauté du Bastion.
Merci pour cet article.
ItharaGaian
Principauté du Bastion
Magnifique plage !HBIT désolé nous ne pouvons faire de meilleur !REWARDS pour le moment
Très sympa! Merci d'avoir partager la côte française que je n'ai pas vu de mes yeux depuis longtemps hahaha
pour les 2 dernieres mentions c'est parce qu'ils sponsorisent [@]pinmapple, meme si ce dernier upgrade sa dApp et a stoppé temporairement le Travel Digest l'équipe continue la curation (tu as reçu l'équivalent d'une mention)
Congratulations @duke77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 2250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!