Original Statement from @softfork22888
Steem Consensus Witness Statement : Hardfork 0.23 (Codename: New Steem)
パワーダウンの期間が4週間に変わるだけと思っていましたが、実際はいろいろ変更されたようです。
いろいろハードフォークに至るまでの背景が書かれていますが、ネガティビィティー、憤り、見解の不一致からくるいやがらせ・攻撃・スパムに対応するためと、今後新しく参加してくるユーザーやインベスターを保護するためハードフォークをいう対策をとったということです。
主なの変更点は三つ。
I. Power-down period will be reduced to 4 weeks, instead of the current 13 weeks. This change is to promote more users to stake STEEM without fearing their assets locked up for a long period and to participate in Steem activities. By creating a more friendly environment for investors, we expect this change to positively enhance STEEM stakeholders' experience.
パワーダウンが13週間から4週間に短縮。（でもユーザー向けというよりは、インベスターによりフレンドリーで資産を長い期間凍結させたくないから的な雰囲気がする）
II. Update the documentation and other key related materials necessary to secure Steem, gain network stability, honor user experience, and ensure the proper functioning of the chain and projects that are built on top of if by providing accurate and up-to-date data.
ドキュメントのアップデート、ネットワークの安定化、ユーザーエクスペリエンスの向上、正確なデータの提供とか。。。
変更というよりは、情報が新しくアップデートされた的な感じでしょうか。
III. Seize some user accounts that participated in criminal activities by actively contributing to the threat against the Steem blockchain and/or to the theft of STEEM holders' assets.
この辺ちょっと怖い。。。特定のアカウントの没収。多分、ここに載っているアカウントじゃないかと思います。
HIVEへのチェーン分離に対しての報復的な処置な感じがします。
source
ここの部分に関してはいろいろ説明が書かれていますが、steemitとHIVEとの視点・見解が全く別で、両者ともに真っ向から対立しているので、訳して読んでも意味ないというか、亀裂が深すぎてもう自分が信じる事実を選ぶしかない状態ですかね。。。
Code Changes
コードチェンジで他にもたくさん変更されているので、ここから確認できます。
既にウィットネスのノードバージョンが変わっている？
source
後付け的な感じですが報告の最後のところ、コミュニティーのメンバー全員が同じ意見でHFをサポートしているわけではないので、コミュニティーのセッションを通じて今回の決断、今後の提案の参考にしたい的なことが書いてありました。
Get Rewarded For Browsing! Are you Brave?
Posted with Esteem
tomoyan.github.io
