(ENG-ESP) I teach you how to prepare a delicious breakfast (recipe with photos)

in Hive Food2 months ago

image.png

Good morning dear Hivers, I hope you are having a wonderful weekend.... Today, I will share with you the exquisite breakfast I enjoyed with my mother. Next, I will explain "step by step" how to prepare some appetizing "empanadas with tomato, basil, coriander and cheese".

What I love most about this recipe is its "crunchy" texture and the delicious contrast provided by the tomato cubes, along with the basil leaves, fresh coriander and melted cheese. I love to pair it with one of my three favorite sauces: honey mustard, tartar or yogurt with mint and merken.

Buenos días queridos Hivers, espero que estén pasando un maravilloso fin de semana... Hoy, compartiré con ustedes el exquisito desayuno que disfruté en compañía de mi madre. A continuación, les explicaré "paso a paso" como preparar unas apetitosas "empanadas con tomate, albahaca, cilantro y queso".

Lo que más amo de ésta receta es su textura "crujiente" y el delicioso contraste que aportan los cubos de tomate, junto con las hojas de albahaca, el cilantro fresco y el queso derretido. Me encanta acompañar con una de mis tres salsas favoritas: mostaza con miel, tártara o yogurt con yerbabuena y merkén.

image.png

image.png

  • To make this recipe I used the following ingredients: ripe tomatoes, basil, coriander, "semi-hard" white cheese, 1 cup of corn flour, 1 teaspoon of salt and 1 tablespoon of sugar.

  • Friends, you can use the cheese of your preference, the important thing is that it has a touch of salt, if you wish you can also use yellow cheese (grated).

  • Para realizar ésta receta utilicé los siguientes ingredientes: tomates maduros, albahaca, cilantro, queso blanco "semi-duro", 1 taza de harina de maíz, 1 cucharadita de sal y 1 cucharada de azúcar.
  • Amigos, pueden utilizar el queso de su preferencia, lo importante es que tenga un toque de sal, si desean también pueden utilizar queso amarillo (rallado).

image.png

image.png

  • We start by preparing our dough... We add to a bowl the corn flour, together with the salt and sugar. Add 1 cup of water, mix first with a paddle or wooden spoon and then knead until well integrated. The texture of the dough should be "smooth and manageable", if you think you need to add more water, you can add small touches. Cover and let it rest for 20 minutes.
  • Empezaremos preparando nuestra masa... Agregamos a un bowl la harina de maíz, junto con el azúcar y la sal. Colocamos 1 taza de agua, mezclamos primero con una paleta o cuchara de madera y luego amasamos hasta integrar bien. La textura de la masa deberá quedar "suave y manejable", si consideran que deben agregar más agua, pueden colocar pequeños toques. Tapamos y dejamos reposar durante 20 minutos.

image.png

image.png

image.png

  • Cut the "tomatoes" into "small" cubes, remove the seeds, mix with the coriander and basil leaves (finely chopped).
  • Cortamos los "tomates" en cubos "pequeños", extraemos las semillas, mezclamos con el cilantro y las hojas de albahaca (finamente cortadas).

image.png

image.png

  • Next, add the cheese... Mix until well integrated. As the type of cheese I used has enough salt, it is NOT necessary to add salt. You can add a touch of "pepper".
  • A continuación, añadimos el queso... Mezclamos hasta integrar bien. Como el tipo de queso que utilicé tiene suficiente cantidad de sal, NO es necesario agregar sal. Pueden colocar un toque de "pimienta".

image.png

image.png

  • We assemble our spheres, this time I prepared small and thin empanadas. Spread the dough on a flat plate, I suggest placing a piece of plastic wrap on the plate to prevent the dough from sticking to the bottom. Flatten as thin as possible and proceed to fill.
  • Armamos nuestras esferas, en ésta ocasión preparé las empanadas pequeñas y delgadas. Extendemos la masa encima de un plato llano, les sugiero colocar un trozo de plástico al plato para evitar que la masa se pegue en el fondo. Aplanamos lo más delgado posible y procedemos a rellenar.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • In this step, we proceed to fold and cut along the edge, you can use a cutter or small plate.
  • En éste paso, procedemos a doblar y cortar por el borde, pueden utilizar un cortador o plato pequeño.

image.png

image.png

image.png

  • We cook our succulent empanadas over medium heat until they are golden brown on both sides.
  • Cocinamos nuestras suculentas empanadas a fuego "medio", hasta comprobar que se doraron por ambos lados.

image.png

image.png

  • This is how crispy and tasty our delicious empanadas turned out!
  • Así de crujientes y sabrosas quedaron nuestras exquisitas empanadas!

image.png

image.png

  • Friends, here is an excellent option for breakfast, snack or dinner. I hope you enjoyed the recipe and are encouraged to prepare it... Thank you very much for visiting my blog, a BIG hug!
  • Amigos, a continuación les presento una excelente opción para desayunar, merendar o cenar. Espero que hayan disfrutado la receta y se animen a prepararla... Muchas gracias por visitar mi blog, un GRAN abrazo!

image.png

image.png

image.png

  • All photographs are my own (Huawei P20 Lite)
  • Todas las fotografías son de mi autoría (Huawei P20 Lite)

image.png

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2022

Thank you very much for your support on my blog, I send you a big hug! @enlace

Exactly, this breakfast is looking very tasty and it is very good for morning breakfast. I will enjoying this breakfast with tea. Thanks for sharing this recipe.

Thanks to you for your visit and support. I am glad to hear that you will enjoy this recipe with a cup of tea.
Happy Sunday @priyya

Me encantan estas empanadas amiga, debes ser deliciosas, el sabor de el queso con los vegetales debe ser Exquisito amiga @kristal24

Están super ricas amiga, me encanta utilizar éstos ingredientes, ya que el sabor es bastante similar a la "pizza" (que la AMO! jeje)
Espero que tu domingo haya sido SUPER lindo... Abrazos y bendiciones! @yolimarag

Que rico to también amo la pizza amiga, espero que cuando nos conozcamos compartamos una rica pizza 🍕, un abrazo 🤗

Seguro que SI amiga, disfrutaremos de una GRAN pizza! jeje
Te envío un abrazo MÁS grande de vuelta, feliz y bendecida semana. <3

Yo hago muchísimo este relleno para empanadas, pero a mí me gusta sofreír un poquito el guiso con ajo y orégano, le da mucho sabor a la empanada, gracias por compartir tu receta.

Gracias a ti amiga @jennyzer por pasar y comentar... Éste guiso es muy sabroso, es uno de mis favoritos, a veces le pongo maíz dulce en granos y le da un toquesito dulce super rico.
Un abrazo!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @kristal24 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Se ve un relleno rico y fresco, me gusta la idea, pues normalmente uno hace guisis pero asi se ve super facil, gracias por la idea amiga!

Me alegra inmenso que te haya gustado la receta amiga @mariale07 Éste relleno es como dices tú: super fresco! Me recuerda un poco al aroma fresco y silvestre del campo y de la montaña jeje
Gran abrazo! <3

Amigo, muchísimas gracias por la visita y el apoyo en mi blog... Muy FELIZ con la mención!
Un gran abrazo! @cabetosag

Que ricas lucen tus empanadas @kristal24, saludables y originales. Felicitaciones y un gran abrazo

Mil gracias amiga @ydolidia me encanta que te haya gustado la receta, espero la llegues a disfrutar, te encantará! Te envío otro abrazo de vuelta, deseando que tengas una inolvidable y maravillosa semana.