🌈 Auf der Suche │ On the search 🦋

Kleiner Feuerfalter ■ The small copper

Lycaena phlaeas (Linnaeus, 1761)

Der kleine Feuerfalter ist ein Tagfalter aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Er ist weit verbreitet und fliegt in Mitteleuropa in drei Generationen von April bis Oktober. Oft kann man den kleinen Falter bis zum ersten Frost noch beobachten. Das Weibchen legt seine Eier einzeln an die Blattunterseite von saueren Ampferarten (Rumex spec.). Die Raupen fressen die Blätter und überwintern an der Basis ihrer Futterpflanze. Im zeitigen Frühjahr verpuppt sich die Raupe zwischen Pflanzenresten.

The small fire butterfly is a butterfly from the family of the blue butterflies (Lycaenidae). It is widespread and flies in Central Europe in three generations from April to October. Often it is possible to observe the butterfly until the first frost. The female lays its eggs one by one on the underside of the leaves of acidic sorrel species (Rumex spec.). The caterpillars eat the leaves and hibernate at the base of their food plant. In early spring the caterpillar pupates between plant remains.

Kleiner Feuerfalter Lycaena phlaeas_P20313764320200829.jpg

▲ Click on the image for full resolution ▲

Im Spätsommer ist das Angebot an Blüten begrenzt. Viele Pflanzen sind durch die heißen Sommertage vertrocknet. Auf den wenigen Blüten oder in ihrer Nähe kann man ruhende Falter am frühen Morgen entdecken.

In late summer the supply of flowers is limited. Many plants have dried up due to the hot summer days. On the few blossoms or in their vicinity you can discover resting moths in the early morning.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Gestern ist mir meine Entscheidung, welches Gebiet ich besuchen sollte, nicht leicht gefallen. Die Artenvielfalt geht im Spätsommer stark zurück und es gibt weniger Falter in der Natur zu beobachten. Die geringe Anzahl der einzelnen Arten erschwert die Suche deutlich. Mit meinem Fernglas habe ich die Wiese abgesucht und wurde auch fündig. Oft ist es schwierig, ein Falter in einer Wiese zu entdecken. Es macht also durchaus Sinn, öfters mal stehen zu bleiben und die Wiese genau abzusuchen.

Yesterday my decision which area to visit was not easy. The diversity of species is decreasing rapidly in late summer and there are fewer butterflies to be seen in the wild. The small number of individual species makes the search much more difficult. With my binoculars I searched the meadow and found some. Often it is difficult to find a butterfly in a meadow. So it makes sense to stop and search the meadow more often.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Auf meinem kleinen Hocker sitzend habe ich das Umfeld beobachtet und in unmittelbarer Nähe noch weitere Falter entdeckt. Mein Auge war schon vom ersten Fund trainiert und konnte so leichter weitere Schmetterlinge entdecken. Dieses Phänomen habe ich schon oft an mir beobachtet. Am Anfang findet man einfach kein Motiv. Der Kontrast ist am Morgen noch einmal deutlich reduziert, da Licht fehlt. Hat man den ersten Schmetterling gefunden, sieht man überall Falter sitzen. Es ist ein großer Unterschied, Schmetterlinge am Tag beim Blütenbesuch zu beobachten oder sie ruhend an einem Halm in einem Meer von Grashalmen zu entdecken.

Sitting on my small stool I observed the surroundings and discovered more moths in the immediate vicinity. My eye was already trained from the first find and could thus more easily discover more butterflies. I have often observed this phenomenon on myself. In the beginning you simply don't find a motive. In the morning the contrast is again clearly reduced because there is no light. When you have found the first butterfly, you see moths sitting everywhere. It is a big difference to observe butterflies during the day when they visit flowers or to discover them resting on a stalk in a sea of grass.

▲ Click on the image for full resolution ▲

〰️

Category:	Macro
Camera:	Panasonic Lumix DC-G9
Lens:	Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro
Location:	Germany, Bavaria, Lower Franconia, Ehrlichsgärten Kreuzwertheim

〰️

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋

🔴 PeakD (Best user interface for the decentralized Hive Blockchain)🔴

🔴 [DE] HIVE FAQ German Community 🔴

🔴 Fascinating Insects Community 🔴