Pfaffenhütchen-Gespinstmotte ■ The spindle ermine
Yponomeuta cagnagella (Hübner, 1813)
Die Pfaffenhütchen-Gespinstmotte ist ein Nachtfalter aus der Familie der Gespinst- und Knospenmotten (Yponomeutidae). Die Raupen mit den Gespinsten findet man von Mai bis Juni. In Ihrem Gespinst leben die Raupen gesellig. Innerhalb kürzester Zeit fressen ganze Büsche kahl. Die Raupen sind völlig ungefährlich und stellen für Menschen keine Gefahr dar.
The spindle ermine is a moth from the family Yponomeutidae. The caterpillars with the gossamer moths can be found from May to June. In their webs the caterpillars live sociably. Within a very short time whole bushes eat bare. The caterpillars are completely harmless and pose no danger to humans.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Wer in den vergangenen Tagen in der Natur unterwegs war, dem sind bestimmt Sträucher aufgefallen, die komplett mit Raupennestern eingesponnen waren. Das schaut schon etwas gruselig aus. Wenn dann noch lange Fäden bis zum Boden reichen an denn ganze Bündel von Raupen hängen, ist das für den Betrachter skurril. Jetzt sind die Raupen erwachsen und stellen das Fressen ein.
Anyone who has been out in nature in the past few days will have noticed shrubs that were completely woven together with caterpillar nests. That looks a bit spooky. If there are long threads reaching down to the ground, because whole bundles of caterpillars are hanging from them, it's a bit bizarre for the observer. Now the caterpillars are grown up and stop eating.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Nach wenigen Tagen verpuppen sie sich gemeinschaftlich in einem Gespinst. Der nachtaktive Falter fliegt ab Juni in einer Generation. Der Strauch erholt sich vom Raupenfraß schnell. Schon kurz danach treibt er wieder aus und übersteht den Kahlfraß ohne größeren Schaden.
After a few days they pupate together in a web. The nocturnal moth flies in one generation from June. The shrub recovers quickly from caterpillar feeding. Shortly afterwards it sprouts again and survives the feeding without major damage.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Im Gegensatz zu den Raupen ist der kleine Falter ein richtiges Schmuckstück, wie ich finde. Fast schon edel kommt er mit seinem weißen Kleid. Er fliegt künstliche Lichtquellen an.
In contrast to the caterpillars, the little moth is a real gem in my opinion. Almost noble he comes with his white dress and flies to artificial light sources.
▲ Click on the image for full resolution ▲
| Category: | Macro |
| Camera: | Canon 5D Mark IV - Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Canon EF 200 mm 1:2.8L USM - Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro |
| Location: | Germany, Bavaria, Lower Franconia, Kreuzwertheim |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
Der Weg wäre auch wieder eine Tour wert. Ich hatte erst gedacht, das könnte zwischen Hasloch und Kreuz sein, oben am Berg natürlich ....
Da ich dort heute aber wieder lang gefahren bin und keine dieser Raupenstränge gesehen habe, muß es doch woanders gewesen sein.
Diese Raupenvorhänge habe ich noch nie bewußt gesehen. Was es alles gibt....
Kein Problem lieber Andy. Du kannst dich an die Abzweigung in den Ehrlichsgärten erinnern? Dort wo wir uns bei unserem letzten Treffen getrennt haben. Einfach den Weg parallel zur Hauptstraße hochfahren und gleich den nächsten Weg links abbiegen. Dann geht es immer gerade aus. Sag Bescheid, wie viele Raupen du auf der Strecke erbeutet hast 😂🤣
Ok, ich fahre durch und werde den Mund ganz weit öffnen. Mal gucken, ob ich hinterher satt bin. ;-)
Aber nee, lieber doch nicht. Lieber nur gucken...
Für dich ist das ja nur ein Katzensprung mit deinem Bike. Der Pfad ist auch nicht besonders lang. Du kannst dort ruhig fahren, die meisten Raupen sind jetzt schon verpuppt.
I like the caterpillar with gathering in net base, how beautiful they are in this way!
Beauty is in the eye of the beholder. We have the identical look ;-)
Great trip from wider view into details. Like very much the way the story is presented.
Many thanks for your feedback 😀
10001 Motte 🤣🤣🤣😉👍
Wenn es denn nur so gewesen wäre. Leider ist die Anzahl der verschiedenen Arten nicht so zahlreich. Von jeder Art kommen nur wenige Falter ans Licht. Das ist kein erfreuliches Zeichen.
I have never seen this in my life. Thank you, sir, I think you are very lucky to be able to find it.
Actually I don't need luck to discover these webs with the caterpillars. You can find them everywhere in Germany at this time of year.
@faltermann, very perfect posting. By the way, we named this butterfly, it's the night butterfly. because in our place this butterfly likes to wander at night. like a light bulb.
I am glad that every butterfly has a Latin name. Otherwise the confusion would be perfect.
Thanks for your message 😀
Yes, you're welcome 🤗🦋
Du wurdest als Member von @investinthefutur gevotet!
Herzlichen Dank!
Congratulations @faltermann! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Thanks for your great support!
Well its always our pleasure @faltermann ❤️❤️ 🙂
cheers, liz
Eww the worms are pretty cool in their web like that.
amazingly my best friend I'm very impressed with the photo that you showed me this time I saw a caterpillar hanging on a long thread and looks very scary when we meet in the forest my friend.