Why do I feel disappointed in myself? [ENG-ESP] ¿Por qué me siento decepcionada de mí misma?

photo_2022-09-15_20-26-21.jpg

A question that may make you cry your eyes out but once you get the answer you can begin to mend that broken heart. Why am I disappointed in myself, this question may trigger other questions that at first may not be answered either and with time clarity will enlighten you.

Una pregunta que puede hacerte llorar hasta el cansancio pero que una vez consigas la respuesta puedes comenzar a reparar ese corazón roto. ¿Por qué estoy decepcionada de mí?, Esta pregunta puede desencadenar otras más que al principio tampoco tengan respuesta y con el tiempo la claridad te iluminará.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

I am disappointed in myself for so many reasons that I faint before finding solutions. Feeling that I am not what I expected and planned so many years ago makes me sad, seeing that I have not achieved much and that I am still stuck in the same thoughts makes me angry with the idea that this will make me react but it does not happen either.

Estoy decepcionada de mí por tantas razones que desfallezco antes de encontrar soluciones. Sentir que no soy lo que esperaba y planeaba hace tantos años me entristece, ver qué no he logrado mucho y que sigo estancada en los mismos pensamientos me enfurece con la idea de que eso me haga reaccionar pero tampoco sucede.

photo_2022-09-15_20-11-54.jpg

I have become friendless because I am in this state. Disappointing myself has brought me so many problems on a personal and friendship level, because I can't get myself together, no matter what others say, because I don't believe in myself, that I can make it, I don't believe I can improve or change, I don't believe I can go on like this.

Me he quedado sin amigos por estar en este estado. Decepcionarme de mí me ha traído tantos problemas a nivel personal y amistoso, porque no consigo reponerme, sin importar lo que digan los demás, porque no creo en mí, en que puedo lograrlo, no creo que pueda mejorar ni cambiar, no creo que pueda continuar así.

photo_2022-09-15_20-19-41.jpg

I am not only disappointed in myself, but in my relatives, not that I want them to be as I want them to be, but I expected more, more love, more understanding, more affection, more help, and yes, not having it obviously makes you rethink everything, first that you should give it all to yourself without expecting anything from anyone, It hurts because we are not alone, we should be able to count on others, on our relatives, on those close to us, on those who saw you grow up, that strengthens you and above all it helps you to see that if they can help us, we can also help and help ourselves.

No solo estoy decepcionada de mí, sino de mis familiares, no es que quiera que sean como yo quiero, pero me esperaba más, más amor, más comprensión, más cariño, más ayuda, y sí, el no tenerlo obviamente te hace replantear todo, primero que todo eso debes dártelo tú mismo sin esperar nada de nadie, y que segundo debes enseñarle la lección a ellos, duele porque no estamos solos, deberíamos poder contar con los demás, con los familiares, con los cercanos, con quiénes te vieron crecer, eso te fortalece y por sobre todo te ayuda a ver qué si ellos pueden ayudarnos nosotros también podemos ayudar y ayudarnos.

photo_2022-09-15_20-11-55.jpg

Like the child who is never taught to share and becomes more selfish, that's how I feel, the few friends I have left have mentioned that I am very selfish and that has hurt my soul, I don't see it that way, but I am not seeing myself from other eyes, I don't know what they see that I don't, luckily they don't see what I see either.

Cómo a el niño que nunca le enseñan a compartir y se vuelve más egoísta, así me siento, los pocos amigos que me quedan han mencionado que soy muy egoísta y eso me ha dolido en el alma, yo no lo veo así, pero no me estoy viendo desde otros ojos, no sé que ven ellos que yo no, por suerte ellos tampoco ven lo que yo.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

At times I would like to disappear, be someone else or start from scratch, get to a place where no one else can judge me and I alone can try to understand me, love me and help me, be reborn from all my past, overcome it and not have so many expectations but do as time goes by. I have felt disappointed so many times of everything, of everyone and of me that I am already fed up with this, but I don't know what to do or how to get out of the cycle.

Por momentos quisiera desaparecer, ser otra persona o comenzar de cero, llegar a un lugar donde nadie más pueda juzgarme y yo sola pueda tratar de entenderme, quererme y ayudarme, renacer de todo mi pasado, superarlo y no tener tantas expectativas sino hacer a medida que pasa el tiempo. Me he sentido decepcionada tantas veces de todo, de todos y de mí que ya estoy harta de esto, pero no sé que hacer o como salir del ciclo.

photo_2022-09-15_20-11-54 (2).jpg

I feel discouraged about everything and in part it is because if I get an idea of things and they don't happen that way, it would be another disappointment. I wish so many times that there was more understanding not only with me but with more people, more love from those close to me, because we do not survive on the basis of self-love, it is like a relationship that thinks that love is the only way to live, and no, economy and trust are also necessary for that, Just as in a person the support and respect of others also counts, because when one sinks alone one can get up but there are times when we need others to give us a hand to get up, even if we think that it is not so and that alone we can handle everything, and no, I am not saying that we are incapable beings only that we are many beings in the world.

Me siento desanimada de todo y en parte es porque si me hago idea de las cosas y no pasan así sería otra decepción. Quisiera tantas veces que hubiera más comprensión no solo conmigo sino con más personas, más amor de parte de los allegados, porque a base de amor propio no sobrevivimos, es como una relación que piensa que de amor nada más se vive, y no, la economía y la confianza también es necesaria para ello, igual que en una persona el apoyo y el respeto de otros también cuenta, porque cuando uno se hunde solito se puede levantar pero hay momentos donde necesitamos que otros nos den una mano para levantarnos, por más que pensemos que no es así y que solos podemos con todo, y no, no digo que seamos seres incapaces solo que somos muchos seres en el mundo.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

photo_2022-09-15_20-19-42.jpg

The state of disappointment with ourselves can become depression, can influence everything around you, friends, work, family, pets, thoughts, and it is the worst, there is nothing like feeling that you can not and that the reason comes from you, obviously in this there are also more hands, that is, we can feel good about ourselves but the constant saying and talking about others, negative comments, and gossip can make us feel inadequate, that we can not achieve anything.

El estado de decepción con nosotros mismos puede llegar a convertirse en depresión, llegar a influir en todo tu alrededor, amistades, trabajo, familiares, mascotas, pensamientos, y es el peor, no hay nada como sentir que no puedes y que la razón viene propia de ti, obviamente en esto también hay más manos, es decir, podemos sentirnos bien con nosotros pero el constante decir y hablar de los demás, los comentarios negativos, y los chismes pueden hacernos sentir insuficientes, que no podemos lograr nada.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

All this venting has made something clear to me, feeling like this can not happen in vain must leave at least one lesson, and I'm just building mine, little by little and with each blow that I take I learn something more, today was that being disappointed teaches you not to live on illusions, but on realities, and that as much as we want to get our hopes up, seeing what is in front of us is healthier. It is sad, because illusion is one of the most beautiful things in life, but it is useless if it leaves us with an emptiness inside and regrets.

Todo este desahogo me ha dejado claro algo, sentirse así no puede pasar en vano debe dejar al menos una enseñanza, y yo estoy apenas construyendo la mía, poco a poco y con cada golpe que me llevo aprendo algo más, hoy fue qué decepcionarse te enseña a no vivir de ilusiones, sino de realidades, y que por mucho que queramos ilusionarnos, ver lo que está frente a nosotros es más sano. Es triste, porque la ilusión es una de las cosas más bellas de la vida, pero no sirve de nada si al marcharse nos deja un vacío dentro y lamentaciones.

photo_2022-09-15_20-11-53.jpg

Alejandra Rincón, from the bottom of her heart.

Alejandra Rincón, desde lo más profundo de su corazón.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son capturadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías subo contenido sobre maquillajes, recetas de cocina, reflexiones y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intencion es crear temas de conversaciones que terminen en agregar nuevas amistades. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son el celular, picasa, inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes.

The photographs are captured by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Apart from photographs I upload content about makeup, recipes, reflections and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end up adding new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are mobile, picasa, inshot, or Canva. Best regards and best wishes to you.

photo_2022-07-09_23-34-00.jpg

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Sort:  

Hola Alejandra, te he leído y he recordado sensaciones y momentos... identificada en muchas de tus palabras.
Pasé por una larga temporada así, mi mundo se iba desmoronando poco a poco sin saber qué hacer salvo desesperarme. Perdí toda ilusión, perdí casi todo lo que creía que tenía... y perdí años de mi vida, sintiendo ese vacío, esa incomprensión de los demás, esa agonía interior, ese cansancio del alma.
Ya no estaba segura de sí desear un cambio o que simplemente todo acabara...
Pero aquí estoy, es difícil decirte que todo pasará con el tiempo, que nada dura para siempre, porque cuando estamos en el fondo del pozo las palabras de los demás suenan huecas. Pero es verdad, mientras hay que resistir, intentar entender el porqué, desde otras perspectivas quizás y aprender. Porque vinimos para aprender, y por alguna razón nos tocó esta gran lección. Y espero que llegue ese día en el que la luz vuelva a brillar... no es fácil, porque no es inmediato, aún siento que estoy en proceso, poquito a poco, pero sentir paz y dar gracias por las pequeñas cosas ayuda. Busca tu rincón especial, contempla la naturaleza, los árboles, el cielo o el mar. Y desea fuerte, visualiza ese futuro mejor y más bonito que mereces, quizás un día la vida te sorprenda.
Mis mejores deseos de corazón.

Hermosos deseos amiga. Gracias por tan lindas palabras, gracias por ayudarme y dejarme este maravilloso consejo en este momento de mi vida.

"todo pasará con el tiempo", cuanta razón, haré caso a tus palabras eso de buscar mi rincón especial de contemplar la naturaleza, no lo he intentado. Visualizaré mi futuro, lo he intentado pero solo hasta ahí, lo intentaré con fuerzas, con todas las fuerzas de mi corazón.

Me gusta leer estas enseñanzas de vida, uno puede pensar que nadie sale ileso de las decepciones de la vida, pero leer las vivencias de otra persona te llenan de valor para afrontar las tuyas.

Un abrazo fuerte gran amiga.

Feliz yo si te sirvieron de algo mis palabras... a veces es difícil que la gente entienda porqué nos sentimos de una manera determinada, es un proceso por el que unos pasan y otros no. Es difícil ponerse en el lugar del otro, yo a veces lo intento. Bueno querida amiga, lo que necesites, poco a poco, a tu ritmo, recuerda las pequeñas cosas que hacen mejor nuestros días y adelante sin pensar ni repensar demasiado. Un abrazo 🤗

Una interesante publicación nos has compartido amiga @fotorincon12 .
Probablemente una de las peores decepciones es la que sentimos hacia nosotros mismos pues llegamos a cuestionar mucho de lo que hemos logrado, cargamos con un gran peso anímico y al ser nuestros propios jueces solemos ser muy duros.
"No tener tantas expectativas sino hacer a medida que pasa el tiempo" es una muy buena forma para paso a paso poder manejar y retomar las cosas desde un mejor punto de vista.
Como bien también lo destacas, detrás de toda decepción hay un aprendizaje y una enseñanza, de la cual estamos a tiempo para aplicar y mejorar nuestras vidas.
Gracias amiga @fotorincon12 por mostrarnos tu experiencia con este tema 🙂
El mayor de los éxitos para ti. Saludos 👋👋👋

Gracias mi corazón, gracias por leerme.

Me alegra muchísimo que mis palabras le lleguen a las personas, me alegra muchísimo y me motiva. También, que otroa me puedan entender y ayudar a ver más cosas.

Un abrazo fuerte amigo