Saludos Hivers!

Amigos del blog, complacida de poder compartir una vez más con ustedes en la comunidad. Hoy, participando en ésta nueva misión que nos propone @Qurator, la cual consiste en realizar figuras de hombres de castaña, fósforo o palillo. Les comento que tuve cierta indecisión de la temática para realizar ésta especie de maqueta, pero quería plasmar las figuras en un contexto.

Friends of the blog, I’m pleased to be able to share once again with you in the community. Today, participating in this new mission that @Qurator proposes to us, which consists of making figures of chestnut, matchstick or stick men. I tell you that I had some indecision on the subject to make this kind of model, but I wanted to capture the figures in a context.

Me tocó decidir entre tres opciones: 12 de octubre, que ya pasó, pues se conmemora en mi país, entre otros nombres como Día de la Resistencia Indígena. Luego pensé en Halloween, la cual es muy popular pero, en mi país no la celebramos todos. Y por último pensé que también se acerca la Navidad, la cual es mi época favorita del año y se festeja en todo el mundo. Así que adivinen… Sí, ganó la Navidad.

I had to decide between three options: October 12, which has already passed, as it is commemorated in my country, among other names, as the Day of Indigenous Resistance. Then I thought of Halloween, which is very popular, but in my country we don't all celebrate it. And finally, I thought that Christmas is also coming, which is my favorite time of the year and, it’s celebrated all over the world. So, guess what… Yes, Christmas won.

Así pues, busqué los materiales, nada costosos, todo a la vista y puse mis manos a la obra. Aquí les muestro varias fotos de mi pesebre miniatura. Las figuras, por supuesto, como lo requiere la misión, elaboradas con fósforos. La base una roca que encontré en el jardín. Los pilares que sostienen la casita son tallos de una especie de palma y el techo de cartón de caja. Las piedritas muy redondas, las traje de mi última visita a la playa. Y las florecillas son una especie de mini ixora amarilla.

So, I looked for the materials, nothing expensive, everything in sight and I put my hands to work. Here I show you several photos of my miniature manger. The figures of course, as required by the mission, made with matches. The base is a rock that I found in the garden. The pillars that support the house are stems of a kind of palm and the roof of cardboard box. The very round pebbles, I brought them from my last visit to the beach. And the florets are a kind of mini yellow ixora.

Espero que les haya gustado mi pesebre. Mi familia dice que quedó muy cuchi y original. En realidad fue un reto para mí trabajar para realizar algo así de pequeño. Me despido muy contenta de haberles podido presentar mi publicación ésta semana. Quedo a la expectativa de un nuevo reto.

I hope you liked my manger. My family says it was very cute and original. It was actually a challenge for me to work towards something this small. I say goodbye very happy to have been able to present my publication this week. I look forward to a new challenge.

¡Te invito a participar en la próxima edición de Qurator´s Monday Missions,anímate! ¡I invite you to participate in the next edition of Qurator's Monday Missions, cheer up!