¡Un saludo abejitas! 💋 Luego de unas cuantas semanas he decidido compartir con ustedes mi primera reseña en #makeuppower 😄 la verdad pensé mucho en si hacerla o no, ya que no soy experta en éstas cosas pero supongo que iré perfeccionando sobre la marcha. Hace poco estuve adquiriendo una serie de productos de la marca Salomé cosmetics, y los he puesto a prueba lo más que puedo para entonces traer a ustedes todos los pros y contras, ¿No les parece genial?
Hoy decidí presentarles mi reseña sobre el siguiente producto: la anti-aging radiant foundation así que ¡Empecemos!
Greetings little bees! 💋 After a few weeks I've decided to share with you my first review on #makeuppower 😄 the truth I thought a lot about whether to do it or not, since I'm not an expert in these things but I guess I'll be perfecting as I go along. I was recently acquiring a series of products from the brand Salomé cosmetics, and I've been testing them as much as I can to then bring to you all the pros and cons, don't you think it's great?
Today I decided to bring you my review of the following product: the anti-aging radiant foundation so let's get started!
Sobre la marca
About the brand
Salomé Makeup es una línea de cosméticos con sello nacional, actualmente es la marca favorita de los maquillistas nacionales y por supuesto de la mujer venezolana. Aunque empezaron con pocos productos llamaron la atención gracias a la buena formulación de los mismos, siendo su base una de las más aclamadas. Se ha vuelto popular gracias a su excelente formulación, calidad y economía por lo cual se han posicionado para competir con otras marcas de renombre.
Salomé Makeup is a cosmetics line with a national seal, currently the favorite brand of national makeup artists and of course of Venezuelan women. Although they started with few products, they caught the attention thanks to their good formulation, being their foundation one of the most acclaimed. It has become popular thanks to its excellent formulation, quality and economy for which they have positioned themselves to compete with other renowned brands.
Desde mi punto de vista es una de las mejores marcas que podrías probar, el acabado que otorga a cada look es impecable, aparte sus precios son accesibles. Yo considero a éstos productos como una muy buena inversión, si quieres iniciarte en el mundo del maquillaje Salomé makeup es tu mejor opción.
From my point of view is one of the best brands you could try, the finish that gives each look is impeccable, besides their prices are affordable. I consider these products as a very good investment, if you want to get started in the world of makeup Salome makeup is your best option.
Descripción del producto
Product description
La anti-aging radiant foundation forma parte de la nueva colección 2021 de Salomé makeup, es presentada en un frasco de vidrio que mide 10cm de alto y 4cm de ancho, tiene una disponibilidad de 7 tonos y promete un acabado matte. Además como su nombre lo indica es un producto antiedad que sella los poros, permitiendo así la durabilidad del maquillaje; y es una base de cobertura alta.
The anti-aging radiant foundation is part of the new 2021 collection of Salomé makeup, is presented in a glass bottle measuring 10cm high and 4cm wide, has an availability of 7 shades and promises a matte finish. As its name suggests, it is an anti-aging product that seals pores, thus allowing makeup to last longer; and it is a high coverage foundation.
Mi primera impresión
My first impression
Lo primero que pensé al ver éste producto fue "Que tierna es" porque realmente la presentación se me hace super cute, al ver su tamaño sentí algo de decepción debo ser sincera pero, cuando comprobé la calidad del producto entendí que ése tamaño era más que suficiente; por eso dicen que los mejores perfumes vienen en frascos pequeños y eso es realidad pura.
The first thing I thought when I saw this product was "How cute it is" because the presentation is really cute, when I saw its size I was a bit disappointed I must be honest but, when I checked the quality of the product I understood that this size was more than enough; that's why they say that the best perfumes come in small bottles and that's pure reality.
Mi apreciación sobre el producto
My appreciation of the product
¡Magnifica! Ésta base se ha vuelto mi mejor compañía, es totalmente matte pero a la vez es súper humectante, no es para nada pesada y su cobertura es de otro mundo. Al usarla siento que no siquiera es necesario que sea sellada con algún producto en polvo, porque la sensación que brinda es tan natural que ni siquiera sientes que la llevas puesta, otra cosa que me agrada de éste producto es su aroma; a diferencia de otras bases que he probado su aroma es muy cautivador, sin ser invasivo se complementa muy bien con nuestro look.
This foundation has become my best company, it's totally matte but at the same time it's super moisturizing, it's not heavy at all and its coverage is out of this world. When I use it I feel that it's not even necessary to seal it with a powder product, because the sensation it gives is so natural that you don't even feel like you're wearing it, another thing I like about this product is its scent; unlike other foundations I've tried its scent is very captivating, without being invasive it complements very well with our look.
Gráficas
Graphics
Siento que es necesario graficarle al los lectores algunas de las características que he mencionado antes, por ésto hice una pequeña recopilación de imágenes que permiten demostrar todo lo que les he descrito.
I feel it is necessary to illustrate to the readers some of the characteristics I have mentioned before, so I made a small compilation of images that allow to demonstrate everything I have described.
✓Cobertura
✓Coverage
Como lo expresé anteriormente ésta base otorga una cobertura alta, brinda acabado matte y no es nada pesada, por ello comparto una foto que demuestra el nivel de cobertura al solo aplicarla en la mitad de mi rostro.
As I said before, this foundation gives a high coverage, matte finish and is not heavy at all, so I share a photo that demonstrates the level of coverage by only applying it on half of my face.
✓Economía
✓Economy
Aunque su frasco es pequeño comparado a muchos otros productos del mercado, su calidad es innegable, a tal punto que solo una gota de producto como la de la foto basta para cubrir la mitad de mi rostro, tal como en la foto que les mostré arriba.
Although its bottle is small compared to many other products on the market, its quality is undeniable, to the point that just one drop of product like the one in the photo is enough to cover half of my face, as in the photo I showed you above.
✓Aplicación
Aplication
A pesar de ser una base matte, es absolutamente fácil de manejar a la hora de aplicarla. Se difumina con facilidad, no crea grumos ni tampoco se acartona aún sin ser sellada con productos en polvo.
Aquí les comparto una imagen de mi, una vez unificado todo mi rostro con el producto sin sellarlo aún.
Despite being a matte foundation, it is absolutely easy to handle when applying. It blends easily, doesn't create clumps and doesn't cake even without being sealed with powder products.
Here's a picture of me once I've evened out my face with the product without sealing it yet.
✓Relación con los productos en polvo
✓Relationship with powdered products
La relación que mantiene ésta base con los productos en polvo (iluminador, rubor, compacto, translúcido, contornos) es excelente, se unifican a ella sin problema, refuerzan el acabado matte sin agrietarse y no se evidencia ningún tipo de sudoración en el rostro.
The relationship between this foundation and powder products (highlighter, blush, compact, translucent, contouring) is excellent, they blend seamlessly, reinforce the matte finish without cracking and no sweating is evident on the face.
✓Duración
✓Duration
Me atrevería a decir que éste producto se mantiene hasta por 8 horas, más o menos ese es el tiempo promedio que lo he puesto a prueba, incluso la he usado cuando me ha tocado viajar fuera de mi ciudad y su efecto se mantiene intacto.
I would dare to say that this product stays on for up to 8 hours, more or less that is the average time I have tested it, I have even used it when I have had to travel out of town and its effect remains intact.
❌Desventajas
❌Disadvantages
No le encuentro ninguna desventaja a éste producto hasta los momentos, creo que el único detalle es que siento que el tono 06 no es exactamente mi tono, por lo que tendría que probar haciendo una mezcla entre el tono 06 y 07 a ver si así obtengo el tono completamente adecuado, aunque muchas personas me han dicho que el tono 06 me queda muy bien, pero supongo que iré perfeccionando sobre la marcha.
I don't find any disadvantage to this product so far, I think the only detail is that I feel that shade 06 is not exactly my shade, so I should try making a mix between shade 06 and 07 to see if I get the right shade, although many people have told me that shade 06 suits me very well, but I guess I will be perfecting as I go along.
✓¿La recomendarías?
✓Would you recommend it?
Total y completamente ¡Si! Claro que la recomendaría, incluso desde que la adquirí la he recomendado a mis amigas, siento que todas deberían tenerla y como dije al principio; si eres una chic@ que se está iniciando en el mundo del maquillaje ésta es tu mejor inversión.
Yes, of course I would recommend it, even since I bought it I have recommended it to my friends, I feel that everyone should have it and as I said at the beginning; if you are a girl who is starting in the world of makeup this is your best investment.
Salomé Makeup, es en la actualidad una de las mejores marcas en cuanto productos de belleza con sello nacional. Sus productos traen consigo las tres B (bueno, bonito y barato) así lo califico yo, y su nueva colección está siendo presentada éste año de forma paulatina, y debo decir que lo que han mostrado hasta ahora es admirable.
Salomé Makeup, is currently one of the best brands in terms of beauty products with national seal. Their products bring with them the three B's (good, nice and cheap) that's how I qualify it, and their new collection is being presented this year gradually, and I must say that what they have shown so far is admirable.
Yo prometo promover el uso de este producto todos los días de mi vida ¡Por qué me he enamorado de ella! Y ¡Tú también deberías hacerlo!
I promise to promote the use of this product every day of my life because I have fallen in love with it! And so should you!
Como siempre para mí es un placer crear contenido para ustedes💕 gracias por tanto apoyo, esta ha sido mi primera reseña y espero que les haya gustado tanto como a mí. Un abrazo 🤗💕 espero nos leamos próximamente✨🤭
As always for me is a pleasure to create content for you💕 thanks for so much support, this has been my first review and I hope you liked it as much as I did. A hug 🤗💕 hope to read you soon✨🤭.
XOXO💜
Todas las imágenes son de mi propiedad
Fotos editadas en PiscArt
Texto traducido en Deelp
All images are my property
Photos edited in PiscArt
Text translated in Deelp
Eso amigaaaa, que linda reseña♡ me diste ganas de comprarme una base Salomé, te quedaron muy lindos los separadores, un abrazo♡
Gracias 💕💕 te aseguro que no te arrepentirás de esa compra.✨🤗