Español
¡Saludos familia virtual! Espero se encuentren bien. En esta nueva publicación les estaré dejando cómo ha sido mi experiencia con el uso de un producto que me obsequiaron ya hace un tiempo, también de qué se trata y qué beneficios he obtenido con la aplicación consecutiva después de realizar mis Maquillajes.
El cuidado de la piel es indispensable para que luzca saludable, aunque por diferentes razones en cualquier momento dejamos de cuidarla como deber ser, en realidad este no es mi caso, pero si de personas muy cercanas. Cabe mencionar que, mi tipo de piel es grasa lo que representa un reto grandísimo al momento de exponerme al sol o simplemente usar algún tipo de maquillaje. Lo anterior, me ha llevado a la búsqueda exhaustiva de productos que no dañen mi piel o al menos aquellos que aporten positivamente algunos beneficios.
Inglés
Greetings virtual family! I hope you are well. In this new publication I will be leaving you my experience with the use of a product that was given to me some time ago, also what it is about and what benefits I have obtained with the consecutive application after making my Make-ups.
The care of the skin is indispensable so that it looks healthy, although by different reasons at any moment we stopped to take care of it as it must be, in fact this is not my case, but of very near people. It is worth mentioning that my skin type is oily which represents a great challenge when I am exposed to the sun or simply use some type of makeup. This has led me to search exhaustively for products that do not damage my skin or at least those that provide some positive benefits.
¿DE QUÉ SE TRATA?-WHAT IS IT ABOUT?
El agua limpiadora y desmaquillante Sensibio H2O-Sensibio H2O cleaning and make-up removal water
Es una solución que limpia y desmaquilla en profundidad en un solo paso. Este producto está compuesto por micelas, que atraen la suciedad, el maquillaje o las impurezas para aportar una limpieza profunda sin dañar la función barrera de la piel, presenta una analogía biológica perfecta con la piel, por lo que respeta hasta la fragilidad de las pieles más sensibles.
• Pieles sensibles o intolerantes
• Asociación de alto poder de limpieza y muy alta tolerancia
• Limpia y desmaquilla la cara y los ojos
• Alivia y descongestiona la piel irritada
• Aporta una sensación de frescor inmediato
• Sin necesidad de aclarado
• No perfumado
• Presentación: Frasco 100 ml, Frasco 250 ml, Bomba inversa 500 ml
PORTAL WEB BIODERMA
It is a solution that deeply cleans and removes make-up in one step. This product is composed of micelles, which attract dirt, make-up or impurities to provide deep cleaning without damaging the skin's barrier function. It has a perfect biological analogy with skin, so it respects even the fragility of the most sensitive skins.
- Sensitive or intolerant skin
- Association of high cleaning power and very high tolerance
- Cleans and removes makeup from face and eyes
- Relieves and decongests irritated skin
- Provides an immediate feeling of freshness
- No need to rinse
- Unscented
- Presentation: 100 ml bottle, 250 ml bottle, 500 ml reverse pump
BIODERMA WEB PORTAL
MI EXPERIENCIA-MY EXPERIENCE
Del 1 al 10 podría decir con plena seguridad que 10 en cuanto a la aceptación de este producto, ¿Por qué? Ciertamente cumple con mis expectativas, se recomienda usar algodón para su aplicación lo que no me terminó de convencer del todo, preferí colocar una pequeña cantidad en mis manos y tocar con cuidado los ojos sin que te caiga dentro y luego retirar con la ayuda de una toalla suave. Su función es inmediata, remueve el Maquillaje sin ningún problema, no es aceitoso, sino que se inclina más a un líquido jabonoso, la proporción a usar es mínima lo que hace más rendidor el mismo, su dispensador es bastante práctico al momento de utilizarlo y es casi imposible derramarlo accidentalmente.
From 1 to 10 I could say with complete certainty that 10 in terms of the acceptance of this product, Why? It certainly meets my expectations, it is recommended to use cotton for its application which did not convince me completely, I preferred to put a small amount in my hands and carefully rub your eyes without it falling in and then remove it with the help of a soft towel. Its function is immediate, it removes the makeup without any problem, it is not oily, but it leans more to a soapy liquid, the proportion to use is minimal which makes it more effective, its dispenser is quite practical when using it and it is almost impossible to spill it accidentally.
En la siguiente fotografía apliqué una pequeña cantidad de producto en mi ojo y retiré con un algodón ya que estaba siguiendo las instrucciones, me causó cierta incomodidad en mis ojos, seguramente se deba a la técnica errada que apliqué en ese momento. Era un Maquillaje bastante cargado con sombras de excelente pigmentación, el cual pude constatar la efectividad del desmaquillante.
In the following picture I applied a small amount of product to my eye and removed it with a cotton ball since I was following the instructions, it caused some discomfort in my eyes, probably due to the wrong technique I applied at that time. It was a makeup quite loaded with shades of excellent pigmentation, which I could verify the effectiveness of the makeup remover.
Por último, realicé todo el proceso de retiro (sombras, base, rubor, delineador) con una toalla suave y el resultado fue muy aceptable, la piel no queda áspera, sino que la textura se siente suave. Concluí lavando mi rostro con abundante agua y un jabón hipoalergénico para retirar el producto anterior.
Finally, I did the whole removal process (shadows, base, blush, eyeliner) with a soft towel and the result was very acceptable, the skin is not rough, but the texture feels soft. I concluded by washing my face with abundant water and a hypoallergenic soap to remove the previous product.
¿RECOMENDARÍAS EL PRODUCTO?-WOULD YOU RECOMMEND THE PRODUCT?
¡Si! Tiene muchísimas cosas a favor: Su acción es INMEDIATA, es HIPOALERGÉNICO ideal para mí problema de alergia a olores fuertes, BAJO COSTO su precio oscila entre 5$ y 8$ lo que permite acceder a su fácil adquisición.
VENTAJAS: pude notar que se encuentra disponible en varias farmacias de mi localidad, también en perfumerías dónde ofrecen productos de buena calidad.
Yes! It has many things in favor: Its action is IMMEDIATE, is HIPOALLERGENIC ideal for my problem of allergy to strong odors, LOW COST its price ranges between $ 5 and $ 8 which allows access to its easy acquisition.
ADVANTAGES: I could notice that it is available in several pharmacies in my area, also in perfumeries where they offer good quality products.
Recomiendo totalmente el uso de este producto, tomando en cuenta que no todos tenemos el mismo tipo de piel, en mi caso quise dar a conocer lo que ha Sido mi grata experiencia usándolo.
I totally recommend the use of this product, taking into account that not all of us have the same type of skin, in my case I wanted to make known what has been my pleasant experience using it.
Todas las imágenes son de mi propiedad
utilicé traductor DeepLen su versión gratuita
Luces muy jovial!
linda piel y lindos ojos, Mary. Gracias por esta reseña, yo uso el agua miscelar de farmatodo y hasta ahora me va muy bien. Eso si, tal como lo dices, siempre siempre hay que retirarla, aunque algunos productos digan lo contrario