Cuidados para Pieles Grasas y con Tendencia Acnéica | Skincare For Oily and Acne Prone Skin

in MakeUp Power3 years ago

Saludos hermosa comunidad!

Dale amor a tu piel.gif

Hoy vengo a hablarles sobre un tema muy interesante e importantísimo para quienes tenemos la piel grasa y con tendencia al acné.
Hace algunos días @lucianav posteó en su blog un post hablando sobre la limpieza de la piel, aportándonos muchos datos interesantes respecto a este tema, les recomiendo que si no lo han visto vayan a leerlo. Ese post me encantó y me animé a yo también unirme a este movimiento del Skincare que ella ha comenzado, compartiendo lo que yo puedo aportar que es básicamente lo que he aprendido de mi experiencia teniendo este tipo de piel. Así que si tú te sientes identificado, quédate conmigo para leer estos tips, y si eres de l@s que les encanta maquillarse pero a veces sienten que no pueden porque le salen granitos, atentos aquí porque también habrán tips de maquillaje para nuestro tipo de piel.

Today I come to talk to you about a very interesting and very important topic for those of us who have oily skin with a tendency to acne. A few days ago @lucianav posted on her blog a post talking about skin cleansing, providing us with many interesting data regarding this topic, I recommend that if you have not seen it, go read it. I loved that post and I also encouraged myself to join this Skincare movement that she has started, sharing what I can contribute, which is basically what I have learned from my experience having this type of skin. So if you feel identified, stay with me to read these tips, and if you are one of those who love to put on makeup but sometimes feel that they cannot because they get pimples, pay attention here because there will also be makeup tips for our type of skin.

Nota: Si hay problemas graves de la piel siempre hay que ir con un especialista.

Ahora sí empecemos a hablar sobre todo lo que hay que saber para cuidar bien nuestra piel grasa y con acné.

Note: If there are serious skin problems you should always go to a specialist.**
Now let's start talking about everything there is to know to take good care of our oily and acne skin.

separador 1.png

Nº1: Usa productos especielmente formulados para pieles grasas

Nº1: Use specially formulated products for oily skin


Dale amor a tu piel 1.gif

Todos tenemos pieles diferentes, pero en temas de cuidados, para hacernos la vida más fácil, todas las pieles se suelen clasificar en estos grupos: piel seca, piel normal, piel mixta y piel grasa. Luego hay otros grupos entre ellos, como las pieles secas sensibles o las pieles grasas con tendencia acnéica, que son los mismos grupos pero cada uno con los problemas o necesidades específicas que puedan tener. Dicho esto, lo primero que tenemos que tener muy claro a la hora de usar cualquier producto de cuidado facial o de maquillaje es conocer y entender a nuestra piel. Ya sabiendo cuál es tu tipo de piel y cuales son sus necesidades podrás ser más acertad@ al decidir qué poner en tu carita.

We all have different skin types, but in terms of care, to make life easier for us, all skin types are usually classified into these groups: dry skin, normal skin, combination skin and oily skin. Then there are other groups among them, such as dry sensitive skin or oily and acne prone skin , which are the same groups but each with specific problems or needs that they may have. That said, the first thing we have to be very clear about when using any skincare or makeup product is to know and understand our skin. Knowing what your skin type is and what its needs are, you can be more successful when deciding what to put on your face.

Hay que tomar en cuenta que al tener tendencia acnéica hay ciertos ingredientes que, dependiendo de qué tan comedogénicos sean, pueden provocar obstrucción en nuestros poros y si los usamos tendremos un brote de acné asegurado. Muchas veces estos ingredientes no causan ningún problema en las pieles secas o normales y por lo mismo pueden ser bastante usados en la fabricación de productos cosméticos. Por esto es tan importante que uses productos que estén hechos especialmente para tu tipo de piel.

It must be taken into account that having an acne tendency there are certain ingredients that, depending on how comedogenic they are, can cause clogging in our pores and if we use them we will have a guaranteed acne breakout. Many times these ingredients do not cause any problems in dry or normal skin and therefore can be widely used in the manufacture of cosmetic products. This is why it is so important that you use products that are made especially for your skin type.

Siempre asegúrate de que en la etiqueta diga "para pieles mixtas a grasas" "para pieles grasas" o "para pieles con tendencia acnéica", esto aplica tanto para tus limpiadores, tónicos, cremas hidratantes, protectores solares y cualquier producto de skincare. Para productos de maquillaje, busca la etiqueta "no comedogénico".

Always make sure the label says "for combination to oily skin" "for oily skin" or "for acne-prone skin", this applies to both your cleansers, toners, moisturizers, sunscreens and any skincare product. For makeup products, look for the "non-comedogenic" label.

Nº 2 Limpieza Facial

Nº 2 Facial Cleaning


Dale amor a tu piel.png

Limpiar tu rostro por la mañana y por la noche es esencial. Evita hacerlo más de estas dos veces al día a menos que tu dermatólogo te lo indique. Como mi piel es bastante grasa yo lo que hago si a mitad del día estoy demasiado brillosita es limpiarme con un poco de agua micelar y volver a aplicar un poquito de tónico hidratante. Por las noches lo más recomendable es que realices la doble limpieza (desmaquillar con un limpiador a base de aceite, luego lavar con uno a base de agua). Esto para evitar que se acumule suciedad en los poros. Siempre que laves tu carita hazlo gentilmente con movimientos circulares suaves, y al secarte utiliza una toalla limpia.

Cleaning your face in the morning and at night is essential. Avoid doing more than these twice a day unless your dermatologist tells you to. As my skin is quite oily, what I do if I am too shiny in the middle of the day is to cleanse myself with a little micellar water and reapply a little moisturizing toner. At night it is best to do the double cleaning (remove make-up with an oil-based cleanser, then wash with a water-based one). This to prevent dirt from accumulating in the pores. Whenever you wash your face, do it gently with gentle circular movements, and when drying use a clean towel.

Entre los limpiadores faciales para pieles grasas hay algunos que traen ingredientes especiales para combatir el acné, estos suelen contener ingredientes de función antibacteriana y anticéptica. Mira entre las opciones que hay en el mercado y si tienes dudas, tu dermatólogo puede sugerirte algunas opciones.

Among the facial cleansers for oily skin there are some that bring special ingredients to fight acne, these usually contain ingredients with antibacterial and antiseptic function. Look through the options on the market and if you have doubts, your dermatologist can suggest some options.

Como tip les cuento que el limpiador a base de aceite que estoy usando actualmente es un aceite micelar de manzanilla, el aceite de manzanilla es apto para pieles con acné, no favorece a la aparición de granitos y tiene propiedades anticépticas y calmantes, luego me lavo con un limpiador en gel que aunque es a base de agua, contiene entre sus ingredientes aceite de árbol de té, el cual es muy usado para tratar el acné por sus propiedades purificantes. Antes también he usado limpiadores que contienen ácido salicílico y también me vienen muy bien.

As a tip I will tell you that the oil-based cleanser that I am currently using is a chamomile micellar oil, chamomile oil is suitable for skin with acne, it does not favor the appearance of pimples and has antiseptic and soothing properties, then I wash with a gel cleanser that, although it is water-based, contains among its ingredients tea tree oil, which is widely used to treat acne for its purifying properties. I have also used cleansers that contain salicylic acid before and they are also good for my skin.

Nº3: Hidratación


Nº3: Moisturizing


Sí a las pieles grasas también hay que hidratarlas! Si no haces esto, al sentirse deshidratada tu piel sólo comenzará a producir más y más sebo. Recuerden que ese es el problema principal de la piel grasa, tiende a producir sebo en exceso, y si percibe una falta de hidratación lo hará más todavía, producir sebo es como su modo de defenderse de las agresiones del medio ambiente y de la sequedad. Así que hidrátala para que no se sienta en peligro y sea más fácil regular la producción de sebo.

Yes, you also have to hydrate your oily skin! If you don't do this, your skin feeling dehydrated will only start to produce more and more sebum. Remember that this is the main problem of oily skin, it tends to produce excess sebum, and if it perceives a lack of hydration it will do so even more, producing sebum is like its way of defending itself against the aggressions of the environment and dryness. So hydrate it so that it does not feel in danger and it is easier to regulate the production of sebum.

Los hidratantes para pieles grasas suelen venir en presentación de gel porque de esta manera es más ligero y su absorción es más rápida. Yo tengo uno ligero para el día y otro que viene en una presentación un poco más espesa para la noche. Siempre para la noche se pueden usar hidratantes que tengan un poquito más de consistencia y peso porque mientras dormimos la piel se puede deshidratar bastante.

Moisturizers for oily skin usually come in gel form because this way it is lighter and its absorption is faster. I have a light one for the day and another that comes in a slightly thicker presentation for the night. Always at night you can use moisturizers that have a little more consistency and weight because while we sleep the skin can become quite dehydrated.

Dale amor a tu piel 1.png


Nº4: Usa protección Solar

Nº4: Use sun protection


Esto no puede faltar, pues los rayos solares son altamente dañinos para nuestra piel, y a los que tenemos granitos puede empeorar nuestro acné y dejarnos marcas de hiperpigmentación irreversibles.

This cannot be missed, since the sun's rays are highly harmful to our skin, and those of us who have pimples can worsen our acne and leave us irreversible hyperpigmentation marks.

En general tomar el sol sin protección puede empeorar cualquier problema que tengamos en la piel y acelerar el envejecimiento de la misma, ya que altera y destruye sus células, por esto es la principal causa del cáncer de piel. No es por asustar a nadie, es para que sepamos cuán importante es realizar este paso dentro de nuestra rutina de cuidado diario.

In general, sunbathing without protection can worsen any problem we have in the skin and accelerate its aging, since it alters and destroys its cells, which is why it is the main cause of skin cancer. It is not to scare anyone, it is so that we know how important it is to perform this step in our daily care routine.

Asegúrate de que el protector que uses, además de ser formulado para pieles grasas tenga protección contra los rayos UVB y los UVA. Son dos tipos de rayos solares y ambos tienen distintos efectos negativos sobre la piel.

Make sure that the protector you use, in addition to being formulated for oily skin, has protection against UVB and UVA rays. They are two types of solar rays and both have different negative effects on the skin.

Dale amor a tu piel 2.png


Nº3 Cuída tu piel también mientras usas maquillaje

Nº3 Take care of your skin also while wearing makeup


Aquí les compartire un dato bastante importante para quienes amamos maquillarnos y tenemos piel grasa y granitos, y es nuevamente acerca de las etiquetas en los productos, tenemos que saber lo siguiente: "Oil free" no es lo mismo que "No comedogénico."

Here I will share a very important fact for those of us who love to wear makeup and have oily skin and pimples, and it is again about the labels on the products, we have to know the following: "Oil free" is not the same as "Non-comedogenic."

Antes yo creía que al usar bases de maquillaje que dijeran "oil free"no empeoraría mi acné, y esto no es cierto! Que un producto sea libre de aceites no lo hace seguro para las pieles con acné, puede no tener aceites y aún así tener otros ingredientes que obstruyen los poros. También hay algunos aceites que no los obstruyen así que, son dos cosas completamente distintas. Conclusión, que no tenga aceites no quiere decir que no te vaya a provocar comedones y granitos. Mejor busca la etiqueta "no comedogénico", o, si no la tienen, consulta por internet qué bases "acne safe" hay en el mercado y elige una, eso es lo que yo suelo hacer.

Before, I believed that using foundation that said "oil free" would not make my acne worse, and this is not true! Just because a product is oil-free does not make it safe for acne skin, it may be oil-free and still have other pore-clogging ingredients. There are also some oils that don't clog them so they're two completely different things. Conclusion, that it does not have oils does not mean that it will not cause comedones and pimples. Better look for the "non-comedogenic" label,Or, if they don't have it, check online what "acne safe" foundations are on the market and choose one, that's what I usually do

Dale amor a tu piel 3.png

Ahora les cuento otra cosa, algunos días he querido hacerme algún maquillaje y resulta que tengo algún grano muy inflamado, cuando esto pasa y no quiero dejar que ese grano arruine mis planes, lo que hago es poner como barrera un poco de gel secante de acción actibacteriana sobre el grano, esto para acelerar el proceso de sanación de los poros afectados y a la vez mantener la zona fuera de contacto directo con el maquillaje y las brochas que estoy usando. Así protejo el grano y también mis materiales, y no se nota! Cabe destacar que este gel es sólo para los granitos inflamados e infectados, no para aplicarlo por toda la cara, y siempre siempre siempre hay que llevar protector solar debajo, si no puede quemar la piel.

Now I will tell you something else, some days I have wanted to do some makeup and it turns out that I have a very inflamed pimple, when this happens and I don't want to let that pimple ruin my plans, what I do is put a little action drying gel as a barrier actibacterial on the pimple, this to accelerate the healing process of the affected pores and at the same time keep the area out of direct contact with the makeup and brushes that I am using. This way I protect the pimple and also my materials,and it doesn't show!. It should be noted that this gel is only for inflamed and infected pimples, not to be applied all over the face, and always always always you have to wear sunscreen underneath, if don't, it can burn your skin.

Dale amor a tu piel 4.png

Otro punto muy importante respecto al maquillaje es por su puesto, mantener nuestras brochas y herramientas limpias para no estar llevando todo ese cultivo de bacterias a nuestra cara cada vez que aplicamos producto. El acné ya es causado por una bacteria que disfruta de la obstrucción de los poros, no le des más razones para quedarse allí.😅

Another very important point regarding makeup is of course, keep our brushes and tools clean so that we are not carrying all that culture of bacteria to our face every time we apply product. Acne is already caused by a bacteria that enjoys clogging pores, give it no more reason to stay there.

separador 1.png

Gracias por leerme, espero que estos tips les sean de ayuda 💜 Tengo pensado hacer más post respecto a estos temas así que estén atentos. Nos vemos pronto en un próximo post 🤗 Abrazos!

Thanks for reading, I hope these tips will be helpful 💜 I plan to do more post about these issues so stay tuned. See you soon in a next post 🤗 Hugs!

giphy 6.gif

Sort:  

Esto esta demasiado bueno 😍 no te falto nadita, un post demasiado completó y lleno de información necesaria para todas las pieles grasas. Te felicito por esta excelente investigación y por contar lo que habías vivido con tu piel. ❤️❤️❤️❤️

Gracias Luciana! 😍 Me encanta que te haya gustadoo ❤️Lo hice con mucho cariño para contribuir también a que todos aquí sigamos aprendiendo cada vez más ❤️

Buenisimo, me ayudas muchísimo para mantener el cuidado de mi piel. También sufro de acné y mi piel es grasa, muy buenos tips para mantener nuestra piel hidratada y limpia🤩🙌

Me alegra que esta información te ayude 😁 tenemos un tipo de piel que es bastante delicado tenemos que saber cuidarla muy bien! De vez en cuando subiré más posts así de skincare para nuestro tipo de piel ❤️

Fabuloso este post, demasiada información de valor, gracias por compartirlo!!

😊 y gracias a ti por venir a leerme y comentar Ambar 😁 me alegra mucho que te haya gustado❤️

Excelente para ponerlo en práctica

Posted using Dapplr

Me alegra que te sean útiles estos tips 😁👍 gracias por comentar!