¡HEY HIVERS! ❤️Saludos a todos. El día se hoy les traigo una de mis más lindas experiencias, ya que significa un gran alivio para mí muchas situaciones. Hace un año yo había perdido mi empleo y tenía muchos problemas en la universidad. Por tanto estrés yo empecé a tener muchos brotes de acné, lo cual empeoraba mi tristeza y autoestima.
HEY HIVERS! ❤️Greetings to all. Today I bring you one of my nicest experiences, as it means a great relief for me in many situations. A year ago I had lost my job and had many problems at the university. Because of so much stress I started to have a lot of acne outbreaks, which worsened my sadness and self-esteem.
Yo a penas hace varios meses es que vengo a conocer este mundo, el blog, la plataforma en sí. Y es una de las mejores cosas que me ha podido pasar el la vida, le debo mucho a Hive ❤️. Constantemente pude tener pequeños ahorros y costearme lo necesario para otros gastos.
It was only a few months ago that I came to know this world, the blog, the platform itself. And it is one of the best things that could happen to me in life, I owe a lot to Hive ❤️. I was constantly able to have small savings and afford what I need for other expenses.
Ahora mi piel es grasa con tendencia acneica. Tuve que dejar de usar maquillaje por un buen tiempo, porque al parecer empeoraba los brotes. Resulta que muchos de los cosméticos que debo usar tienen que ser en base a agua y no de aceite, mi cara de sorpresa al saber que yo misma me dañaba la piel tratando de tapar las imperfecciones fue terrible.
Now my skin is oily with acne tendency. I had to stop wearing makeup for quite a while, because it apparently made the breakouts worse. It turns out that many of the cosmetics I have to use have to be water based and not oil based, my shocked face when I found out that I was damaging my own skin trying to cover up the imperfections was terrible.
Claro que no era fácil siempre estar así, no tanto por costumbre, sino que ya no podía usar base ni corrector, que me ayudaba a cubrir algunas manchas, eso me entristecía y me avergonzaba, pero era por mi bien.
Of course it was not easy to always be like that, not so much because of habit, but because I could no longer use foundation or concealer, which helped me to cover some blemishes, that made me sad and embarrassed, but it was for my own good.
Nunca he Sido de comer demasiada grasa ni tampoco obsesiva con ello y los dulces, así que reducir aún más el consumo de muchos alimentos no fue difícil, pero bastó para que las inflamaciones fueran mejorando.
I have never been an overly fatty eater or even obsessive about it and sweets, so further reducing the consumption of many foods was not difficult, but it was enough for the inflammations to get better.
Debía controlar el pH y la producción de cebo para evitar la obstrucción de los poros. Al momento solo tenía un jabón especial, para ustedes (básicamente todo tipo de piel) sirve un jabón de glicerina. Las rutinas de skin care varían dependiendo la edad y el tipo de pie y la necesidad que tenga esta.
I had to control the pH and bait production to avoid clogging the pores. At the moment I only had a special soap, for you (basically all skin types) a glycerin soap will do. Skin care routines vary depending on the age and type of skin and the needs of the skin.
Mi piel en especial necesita muchas cosas para volver a lo que era, soy muy joven así que solo hago la rutina una vez al día y en la noche. Los dermatólogos recomiendan que solo use en caso de problemas de acné o cuando comienzan a entrar en ciertas edades.
My skin especially needs a lot of things to get it back to what it used to be, I am very young so I only do the routine once a day and at night. Dermatologists recommend that I only use in case of acne problems or when they start to get into certain ages.
La mía básicamente se concentra en limpieza e hidratación. Hay algunas cosas que no tengo aún, como el exfoliante (se una al menos una vez a la semana) y la crema hidratante de uso diario.
Mine basically concentrates on cleansing and moisturizing. There are a few things I don't have yet, like exfoliating (I do one at least once a week) and moisturizer for daily use.
Sin embargo, cuento con:
However, I do have:
Jabón especial o de glicerina: no laves tu carita con cualquier jabón, eso podría causarte daños en la piel, me lavo la cara al despertar y antes de dormir, esto ayudará al control de grasa o cebo.
Special soap or glycerin soap: don't wash your little face with just any soap, that could cause damage to your skin, I wash my face upon waking and before sleeping, this will help with oil or bait control.
Agua micelar: sirve como desmaquillante, súper recomendado, pero esencialmente limpia tu cara de impurezas.
Micellar water: serves as a makeup remover, super recommended, but essentially cleanses your face of impurities.
Crema espumosa blanqueadora: la unto con la yema de los dedos por dos o tres minutos con un ligero masaje, para las manchas de la piel y no es nociva.
Foaming whitening cream: I spread it on with my fingertips for two to three minutes with a light massage, for skin blemishes and is not harmful.
Tónico: tiene su propio gotero que dejo que humecte un pedazo de algodón, este procedimiento se usa también frecuentemente antes del maquillaje.
Toner: has its own dropper that I let moisturize a piece of absorbent cotton, this procedure is also often used before makeup.
Sérum: el resto de los productos varían en uso, pero en este en especial basta con tres o cuatro gotas cuánto mucho, le da vitaminas a tu piel.
Serum: the rest of the products vary in use, but for this one in particular, three or four drops are enough, it gives vitamins to your skin.
Mascarilla: tengo diversas mascarillas que voy alternando cada semana, una de naranja en crema, otra para puntos negros, y las que vienen en sobres que usas una vez, la mayoría de frutas o de ácido hialurónico (no uses este ácido si tienes piel seca, es para piel grasa o mixta, para ayudar a controlar el cebo).
Mask: I have several masks that I alternate every week, one with orange cream, another one for blackheads, and the ones that come in sachets that you use once, most of them are fruit or hyaluronic acid (do not use this acid if you have dry skin, it is for oily or combination skin, to help control the bumps).
Espero que les haya gustado y servido de algo mi experiencia, es algo que quería compartir desde hace mucho, mis inseguridades habían hecho que dejará de tomarme fotos y querer participar en los retos por los brotes, pero ahora estoy mucho mejor, me encuentro aliviada y agradecida ¡Bendiciones para todos!
I hope you liked my experience, it is something I wanted to share for a long time, my insecurities had made me stop taking pictures and wanting to participate in the challenges because of the outbreaks, but now I am much better, I am relieved and grateful. Blessings to all!
¡Guapa! Espero que sigas compartiendo esa sonrisa que transmite tanta ternura y alegría! Un saludo!
Gracias por tu tierno comentario 😿💙 y buenos deseos, lo aprecio mucho
Me alegro mucho que hayas encontrado una rutina para la cara que te funciona a mantenerla hidratada.
Te doy un consejo que me dio mi abuela para exfoliarme sin exfoliante jiji: después de la primera enjabonada te frotas la carita, deberían empezar a salir como grumitos, que es el sucio que tenías en la cara (en mi casa los llamamos bollitos), y luego te vuelves a enjabonar para quitarte los restos que queden. En mi caso, me funcionó para quitarme los puntos negros, no sé si en tu caso funcione igual, pero siempre es bueno saber eso.
Congratulations @yoslehz!
You raised your level and are now a Minnow!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!