No trates como celebridad, si no quieres ser tratado como fan... (ESP/ENG)

in Love & Sexuality2 years ago

image.png

Recién escuché esta frase y estuve meditando en ella. La recordé nuevamente cuando una vieja amiga me visitó en estos días y empezó, como de costumbre, a contar sus penas amorosas, en especial con un caballero que lleva años, desde mi punto de vista, "tomándole el pelo" pero ella siempre vuelve con él, aunque sean más las lágrimas que las risas en esa relación.

Confieso que al inicio de nuestra amistad yo me desgastaba mucho con ella, porque me buscaba para pedirme un consejo o una orientación y terminaba siempre haciendo lo contrario jajaja hasta que un día le dije que no me pidiera opinión sobre su vida y que viviera sus procesos con consciencia de lo que estaba eligiendo y construyendo para sí, desde ese entonces ese tema amoroso y dramático de ella, dejó de ser tocado entre nosotras y nos enfocamos más en otras afinidades que tenemos.

Sin embargo ahora que la vi recientemente, la escuché sin juicios, la observé y solo la acompañé unos minutos en su monologo o divagación en la que desesperadamente trataba de auto convencerse de que ahora sí, todo sería diferente entre ellos.


Don't treat him like a celebrity, if you don't want to be treated like a fan...

I just heard this phrase and I was meditating on it. I remembered it again when an old friend visited me these days and started, as usual, to tell her love sorrows, especially with a gentleman who has been, from my point of view, "teasing" her for years, but she always goes back to him, even if there are more tears than laughter in that relationship.

I confess that at the beginning of our friendship I was very worn out with her, because she would look to me for advice or guidance and ended up always doing the opposite hahaha until one day I told her not to ask me for an opinion about her life and to live her processes with awareness of what she was choosing and building for herself, since then that love and dramatic theme of hers, stopped being touched between us and we focused more on other affinities that we have.

However, now that I saw her recently, I listened to her without judgment, I observed her and I only accompanied her for a few minutes in her monologue or digression in which she desperately tried to convince herself that now, yes, everything would be different between them.


Al marcharse mi amiga, quedé un poco reflexiva, pues siempre he considerado que el tema de las relaciones amorosas siempre representan un desafío en la vida del ser humano, pequeño o grande, eso va a depender de las creencias que tengamos, de lo que hayamos aprendido en nuestro hogar, y de la seguridad y el amor propio que tengamos. Siempre he pensado que en el colegio deberían enseñarnos neurolinguistica, inteligencia emocional, inclusive autoestima. Una persona emponderada, segura de sí misma, con un sano control emocional será una persona feliz en el amor, estará en la capacidad de ofrecer la serenidad que ella en sí es, sin miedos, sin traumas ni frustraciones heredadas.


When my friend left, I was a little reflective, because I have always considered that the subject of love relationships always represent a challenge in the life of the human being, small or big, that will depend on the beliefs we have, what we have learned at home, and the security and self-esteem we have. I have always thought that in school we should be taught neurolinguistics, emotional intelligence, and even self-esteem. An empowered person, self-confident, with a healthy emotional control will be a happy person in love, will be able to offer the serenity that she is, without fears, without traumas or inherited frustrations.


No lo trates como celebridad si no quieres ser tratado como fan.

Cuando oí la frase inicialmente me pareció jocosa, pero luego comprendí que encierra un hecho cierto. En una relación de pareja tiene que haber además de amor, reciprocidad, respeto, consideración e igualdad. Ninguno de los dos debería estar en un pedestal mientras el otro está abajo mendingando tiempo, amor o atención. Eso es más parecido ciertamente a una relación Celebridad-Fan...


Don't treat him as a celebrity if you don't want to be treated as a fan.

When I heard the phrase I initially thought it was humorous, but then I realized that it is a true fact. In a couple's relationship there has to be not only love, but also reciprocity, respect, consideration and equality. Neither of us should be on a pedestal while the other is downstairs begging for time, love or attention. That is certainly more akin to a Celebrity-Fan relationship....


A una celebridad se le alaba, se le aclama, se le celebra, se le persigue en redes, se le aplaude, se le lanzan halagos sin fin, se le compran sus discos u obras, se le grita te amo en las redes en mensajes que ni siquiera se molestan en leer. Para no ir muy lejos, hay casos de fanáticas en las que con solo ver a su "ídolo" cerca se desmayan, otras en las que por no poder asistir a un evento dónde el "ídolo" estará tienen absurdos colapsos emocionales. La mayoría de las fans se conforman hasta con un empujón de la celebridad a la que adoran, y cuando por golpes de suerte ésta vuelca sus ojos hacia ellas, las noches de insomnio por la emoción del "logro" no son normales, cómo tampoco lo es ese tipo de fanatismo ni endiosamiento, pero sabemos que es una realidad mundial.


A celebrity is praised, acclaimed, celebrated, chased in networks, applauded, flattered endlessly, their albums or works are bought, they shout "I love you" in the networks in messages that they do not even bother to read. Not to go too far, there are cases of fans who just by seeing their "idol" near them faint, others who because they can't attend an event where the "idol" will be there have absurd emotional breakdowns. Most of the fans are satisfied even with a push from the celebrity they adore, and when by a stroke of luck he/she turns his/her eyes towards them, the sleepless nights due to the emotion of the "achievement" are not normal, neither is that kind of fanaticism or deification, but we know that it is a worldwide reality.


Entonces, mi sugerencia para que aquellas amigas o amigos que tienen una relación de pareja fallida, en la que no se sienten amados o correspondidos, es que se analicen, revisen si su relación no está dando un vuelco en que el que tu eres el o la fan, y tu amor la celebridad. Si crees que vas en esa dirección, detente. No se trata de ver a tu pareja como un rival ni es una competencia de poder, se trata de igualdad y de reciprocidad, se trata de que así como tú te desvives por esa persona, esa persona también lo haga por ti, que tus detalles generen sus detalles hacia ti, se trata de dar y de recibir, se trata de equilibrio y sanidad. Cuando se polarizan los beneficios en una relación, comenzarán los conflictos. Y si definitivamente tu pareja no está dispuesta a ofrecerte el amor que mereces, siempre estás a tiempo de replantearte la situación.


So, my suggestion for those friends who have a failed relationship, in which they do not feel loved or reciprocated, is that they analyze themselves, check if their relationship is not taking a turn in which you are the fan, and your love is the celebrity. If you think you are going in that direction, stop. It is not about seeing your partner as a rival nor is it a power competition, it is about equality and reciprocity, it is about the same way you go out of your way for that person, that person also does it for you, that your details generate their details towards you, it is about giving and receiving, it is about balance and healing. When you polarize the benefits in a relationship, conflicts will begin. And if your partner is definitely not willing to offer you the love you deserve, there is always time to rethink the situation.


Potenciado tu amor propio.

-Establece límites, está bien decir NO si no quieres.
-Ten un propósito, vive con intención, familiarízate con la hermosa sensación del logro personal.
-No te castigues, es normal tener altibajos, no te juzgues, trátate como tratarías a una amiga a la que quieras mucho y comete un error y entra en depresión, ¿Le insultarías o le ofrecerías apoyo y un chocolate?
-Potencia tus habilidades, y enfócate en ellas, pule esas destrezas innatas que tienes, sácales provecho.

  • Rodéate de gente que te sume, alejarte de la toxicidad es una muestra de que te quieres y te respetas.
  • Consiéntete, se tú la celebridad para ti misma... Trátate bien, acepta cumplidos, sana tus heridas, busca ayuda si la necesitas, sal a flote y sal a vivir, haz lo que te guste y te aseguro que el resto se irá ordenando por añadidura.

Empowered your self-love.

  • Set boundaries, it's okay to say NO if you don't want to.
  • Have a purpose, live with intention, get familiar with the beautiful feeling of personal achievement.
  • Don't beat yourself up, it's normal to have ups and downs, don't judge yourself, treat yourself as you would treat a friend you love very much and she makes a mistake and goes into depression, would you insult her or offer her support and a chocolate?
  • Enhance your skills, and focus on them, polish those innate skills you have, make the most of them.
  • Surround yourself with people who support you, stay away from toxicity is a sign that you love and respect yourself.
  • Pamper yourself, be the celebrity for yourself... Treat yourself well, accept compliments, heal your wounds, seek help if you need it, go out and live, do what you like and I assure you that the rest will be ordered by itself.

Muchas gracias a los que leyeron hasta aquí, bendiciones para todos. 😘

Many thanks to those who have read this far, blessings to all.

Pixabay pictures: 1, 2,3, 4, 5
Original content for Hive
© 2022, @astrea. All rights reserved.

Sort:  

@astrea que excelente tema traes , las relaciones son complejas debido a la complejidad del ser humano, las personas con una personalidad "Narcicista" siempre buscarán a personas que los traten como estrellas y pues muchas veces si no tenemos una buena autoestima caéremos en la conducta de fan ó adulador como lo mencionas, que bueno que tu amiga pueda contar con alguien como tu que puede ver la situación desde otra perspectiva y aclararla. Gracias por esos tips que compartes al final y estamos atentos a tu contenido.

Gracias por ser parte activa de la comunidad LOVE AND SEXUALITY

Post comentado por
@zullyscott
Creadora del proyecto educativo

logo_sex_education-removebg-preview.png

Saludos amiga, muchas gracias a ti por el apoyo. Has descrito perfecto el tipo de persona que termina ejerciendo un rol de "celebridad", un narcisista, yo misma en alguna oportunidad me topé con alguno, personas que excusándose en una falsa valía terminan siendo tremendamente egoístas y narcisistas en la relación. Pero como todo, el aprendizaje llega cuando estamos listos. Mi amiga aun está en ese proceso, por lo pronto solo puedo acompañar. Gracias nuevamente por el espacio y la motivación.

Saludos amiga.

Me parece muy acertado tu opinión del tema, yo pienso que cuando nos colocamos en la posición de "fan" cerramos nuestros ojos y somos unos zombies detrás de una persona que ni siquiera sabe que existimos.

Saber quiénes somos y cuanto valemos es vital para no caer en esta práctica autodestructiva.

¡Saludos amiga! Qué bueno leerte. Es así, es necesario fortalecer el merecimiento y el amor propio para no terminar siendo victimas de un ególatra de esos que abundan. Un abrazo :)


Logo-Preliminar-topfivefamilyCarlos.png
Con el apoyo de la familia.

Trail de TopFiveFamily

Muy buena publicación, @astrea. Estoy al 100% en tus planteamientos. Las relaciones en las cuales no hay equilibrio, indica que la balanza necesariamente se inclinará hacia un lado.
Te felicito, tu post es muy claro y ejemplifica muy bien una de las situaciones de desequilibrio. El cántaro que tanto regresa a la fuente algún día se quiebra. Mejor guardarlo y destinarlo a otra fuente.
Gracias por compartir tus ideas

Excelente tratamiento del tema, @astrea.
De acuerdo contigo, la pareja debe ser pareja en el tratamiento y responsabilidades. Aunque sean bien diferentes en caracteres.