| Всем привет! | Hello everyone! |
| Я живу в подмосковном городе Электросталь. Хочу рассказать вам о граффити, которые можно увидеть в моем городе. На этот раз – это целый дом, расписанный явно непрофессиональными художниками. Мне больше всего понравилась вот эта композиция с совами. | I live in the town of Elektrostal near Moscow. I want to tell you about the graffiti that can be seen in my city. This time it is a whole house, painted by obviously not professional artists. I liked this composition with owls the most. |
| Дом находится по адресу ул. Корнеева, 29. | The house is located at Korneev street, 29. |
| По данным Яндекса здесь находится Муниципальное учреждение «ЦЕНТР МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО обеспечения учреждений образования». Казалось бы, такое скучно-официальное учреждение и такой яркий нетипичный декор. | According to Yandex, the Municipal Institution "CENTER FOR MATERIAL AND TECHNICAL SUPPORT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS" is located here. It would seem that such a boring official institution and such a bright atypical decor. |
| Здание довольно обшарпанное в целом. Видимо, в какой-то момент облупившиеся стены отдали на откуп юным художникам. Две стены раскрашены абстрактными разноцветными волнами. | The building is rather shabby overall. Apparently, at some point, the peeling walls were given over to young artists. Two walls are painted with abstract colorful waves. |
| Выглядит нарядно. | Looks smart. |
| А вот там где какие-то образы, некоторые довольно загадочные и слегка пугающие. Таращатся глаза на каких-то мордах. | But there are images, some quite mysterious and a little scary. Incomprehensible muzzles, bulging eyes. |
| Некоторые – законченные образы. Возможно, это какие-то незнакомые мне персонажи, я в последние годы не очень следила за новыми историями для детей. Я в этом кошаке увидела смесь Матроскина и Чеширского кота. А персонаж с зелеными глазами – жутковатый Железный дровосек. | Some are complete portraits. Perhaps these are some characters unfamiliar to me, in recent years I have not really followed new stories for children. In this cat I saw a mixture of Matroskin and the Cheshire cat. And the character with green eyes is a creepy Tin Woodman. |
| Напоследок интересная необычная морда - буратино-слоно-чайник. Это мой второй фаворит. | Finally, an interesting unusual muzzle - Pinocchio-elephant-teapot. ThIs is my second favorite. |
Camera Sony RX-100.
фото #2, а также буратино-слоно-чайник - мои безусловные фавориты. суперская городская археология! (никогда не был в Электростали, и не побывал бы, если б не ваши карточки).
Ой, пропустила ответ. Спасибо!
Электросталь не то место, куда стоит стремиться. Город, возникший в 20 веке, промышленный, не сильно хорошо обустроенный.
Лучше лишний раз по Питеру прогуляйтесь.