こんにちは，@shogoです．
しばらく論文書きに集中していましたが，完成したので落ち着きを取り戻しました．
時間が出来たので，村上春樹さんの「トニー滝谷」と「四月のある晴れた朝に１００パーセントの女の子に出会うことについて」の英語versionを読んでみることにしました．
原文とは，少し異なっている部分もあるので，とても興味深かったです．
Good morning. You are the 100% perfect girl for me.
(Haruki Murakami: On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning)
村上春樹さん的表現を，また一つ学びました :D
春樹さんの英語バージョンも面白いですよね！！これも面白そうですね！論文お疲れ様です。
ありがとうございます！
英語バージョンは初めて読みましたが，良いですね :)
村上春樹さんの空気感が好きです．
Shogoさん、お帰りなさい :)
ありがとうございます :)
気が向いた時に，投稿したいと思います！
shogoさんお久しぶりです。
村上春樹…大学4年の冬休み、インフルエンザにかかってしまって、でも「ノルウェーの森」を読んでいて、天井がぐるんぐるん回っているし、自分が気がくるっているのか、本がおかしいのか分からず、それ以降怖くて村上春樹は手が出せません。全く内容も覚えてないです。
何がおススメですか？
お久しぶりです！
村上春樹さんの長編は大体好きですが，小説1冊に収まる長さだと，「国境の南，太陽の西」や「スプートニクの恋人」とかが良いかもしれません ;)
国境の南、太陽の西
これなんかちょっとタイトル的にも読んでみようと思います。