Preparing for my solo exhibition - Preparing works of art / 個展準備中―作品の準備― (ENG/JPN)

in Hive JP2 years ago

(ENG)
I have started to prepare works for my solo exhibition to be held in Nara starting on August 30. There is still a little over a month to go, but I am starting to do it in parallel with my regular work on the paintings.

I will remove dust from the surface of the painting after storing it, repaint the sides of the panel to clean it up, glue back any pieces that might come off from the collage, and spray it with varnish for acrylic painting.

I have to speed up the process a little more, since I have calculated that I will ship the work on August 25.
I have been having a hard time getting up in the morning. I sometimes fall asleep twice. I want to get well soon.


Akiko Yada Solo Exhibition "Echoing Colors and Forms"
Dates: August 30 (Tuesday) - September 4 (Sunday), 2022
10:00-18:00 (last day until 16:00)
Venue: Art Space Kami Sanjo (4 Kami Sanjo-machi, Nara City)


(JPN)
8/30から奈良で開催する個展に出す作品の準備を始めました。まだ1か月強ありますが、普段の絵の制作と並行してやるのでそろそろ始めています。

保管していて絵の表面についたゴミをとったり、パネルの側面をきれいに塗り直したり、コラージュで取れてしまいそうなもとがあったら接着剤でつけ直すなどし、アクリル画用のワニスを吹き付けます。

作品を発送する日を計算すると8/25なので、もう少しスピードアップせねばなりません。
ここのところ朝が辛い日が続いています。二度寝したりもしています。そろそろ元気になりたいです。


★矢田明子個展「響き合う色と形」
会期:2022年8月30日(火) - 9月4日(日)
10-18時(最終日は16時まで)
会場:アートスペース上三条(奈良市上三条町4)