Luna creciente en Géminis 🥺 estos últimos días han estado bastante emocionales para mí, han sido ya varias semanas abriendo círculos de palabra con Cacao y puedo asegurar que a pesar de ser una medicina sutil, es muy poderosa. Hay que tener kuami kiachi los días después de las ceremonias, es que aunque uno puede pensar que se está tomando un chocolatito caliente, al otro día te sorprende lo abierto de corazón y lo expuesto que te deja. Ha sido una terapia hermosísima me ha ayudado a sentir.
Crescent Moon in Gemini 🥺 these last days have been quite emotional for me, it has been several weeks opening word circles with Cacao and I can assure you that despite being a subtle medicine, it is very powerful. You have to have kuami kiachi the days after the ceremonies, is that although you may think you are taking a hot chocolate, the next day you are surprised how open-hearted and exposed it leaves you. It has been a beautiful therapy that has helped me to feel.
Creo que con algunos golpes la vida te va poniendo más analítico y desconfiado, gracias a Dios que con el Cacao estás barreras se van cayendo, te da una confianza y una serenidad que te hacen poder estar presente. Cada ceremonia es diferente, sin dudas la intención, el rezo, el canto, las personas, los mandalas, hacen que la medicina se transforme en lo que particularmente vayamos necesitando. Es bonito ver como cada grupo se complementa, como los problemas de algunos pueden ser las dolencias de otros y nos enseña que todos somos humanos, que la experiencia ajena puede ayudarte a sanar si así dispones la energía.
I believe that with some blows life makes you more analytical and distrustful, thank God that with Cacao these barriers are falling, it gives you a confidence and serenity that makes you able to be present. Each ceremony is different, without a doubt the intention, the prayer, the chanting, the people, the mandalas, make the medicine transform into what we particularly need. It is nice to see how each group complements each other, how the problems of some can be the ailments of others and teaches us that we are all human, that the experience of others can help you heal if you have the energy.
Habiéndoles contado esto, después de un fin de semanas de esos en los que conectas con Dios pude sentir nuevamente mi corazón latir... Ya tenia un tiempo trabajando en esto, puedo decir con mucho amor que tuve apoyo incondicional de amigos, tuve a disposición medicinas sanadoras de mi tierra y de tierras no tan lejanas, pero no fue hasta hace poco con la medicina de la palabra y con la apertura necesaria, que pude dar inicio a un nuevo ciclo de mi vida.
Having told you this, after a weekend of those in which you connect with God, I could feel my heart beating again.... I had already been working on this for some time, I can say with much love that I had unconditional support from friends, I had at my disposal healing medicines from my land and from lands not so far away, but it was not until recently with the medicine of the word and with the necessary openness, that I could start a new cycle of my life.
Ahora puedo cantar, proyectar en calma y con la confianza de como si fuera la primera vez. Ese mismo lunes me desperté agarre la guitarra y supe que todo había pasado, se sintió como despertar de una intensa noche de pesadillas y de sueños sin fin. Ya era hora de regresar, y es que uno puede sentir el deseo de mejorarse, de sanar, pero no es hasta que sucede que puedes notar el verdadero cambio y como durante tiempo viviste bajo esa normalidad.
El día de hoy quiero cantarles una canción que escribí en honor a este proceso, porque hoy he vuelto a amanecer cantando. Gracias @cabelindsay por tu espíritu y dedicación.
Today I want to sing you a song I wrote in honor of this process, because today I woke up singing again. Thank you @cabelindsay for your spirit and dedication.
Hive Open Mic Semana #100 "Canta Conmigo"
Original Song by me
Amanecí Cantando
Letra
Hoy amanecí llorando
descalza en la selva yopeando
supe que el dolor
estaba sanando
confiaba en que todo
ya había pasado
Escucho la voz de mi abuelo
vibrando esta
los malos recuerdos es tiempo
de verlos pasar
sintiendo el amor de la vida
que viene y que va
comprendo que ahora es momento
de ver hacia atrás
traerse lo bueno, aprender
y el resto olvidar
romper con las formas
no todos sentimos igual
abriendo las alas para
aprender a volar
abriendo los ojos al presente
que bueno es llegar
Gracias al padre porque
tenia tiempo queriendo cantar.
Hoy amanecí soñando
sentada en mi templo danzando
supe que era el sol
me estaba llamando
ahora estudio el ritmo
para acompañarlo
modelo el aliento
armonizo ya puedo crear
mi mente se apaga
el presente lo vivo es real
sintiendo el amor de la vida
que viene y que va
comprendo que ahora es momento
de ver hacia atrás
traerse lo bueno, aprender
y el resto olvidar
romper con las formas
no todos sentimos igual
abriendo las alas para
aprender a volar
abriendo los ojos al presente
que bueno es llegar
Gracias al padre porque
tenia tiempo queriendo cantar.
Lyrics
Today I woke up crying
barefoot in the jungle yopeando
I knew that the pain
was healing
I was confident that everything
was over
I hear my grandfather's
voice vibrating this
the bad memories it's time
to see them pass
feeling the love of life
that comes and goes
I understand that now is
the time to look back
to bring back the good, to learn
and the rest to forget
to break with forms
we don't all feel the same
opening the wings to learn
to fly learn to fly
opening our eyes to the present
how good it is to arrive
Thanks to the father because
I had been wanting to sing for a long time.
Today I woke up dreaming
sitting in my temple dancing
I knew it was the sun
was calling me
now I study the rhythm
to accompany it
I model the breath
I harmonize now I can create
my mind shuts down
the present I live it is real
feeling the love of life
that comes and goes
I understand that now is the time
to look back
to bring back the good, to learn
and the rest to forget
to break with forms
we don't all feel the same
opening the wings to learn to fly
learn to fly
opening our eyes to the present
how good it is to arrive
Thanks to the father because
I had been wanting to sing for a long time.
Glosario de Términos:
-Kuami kiachi: filosofía indígena que traduce "Fortaleza en el Corazón".
-Yopeando:: Adaptación del verbo que da acción al hecho de tomar medicina indígena "Yopo"
-Ceremonia de cacao: Circulo sagrado donde se comparte la bebida ancestral del cacao.
Si quieres saber más de esta ceremonia te dejo por aquí un enlace.
Glossary of Terms:
-Kuami kiachi: indigenous philosophy that translates as "Strength in the Heart".
-Yopeando:: Adaptation of the verb that gives action to the fact of taking indigenous medicine "Yopo".
-Ceremonia de cacao: Sacred circle where the ancestral cacao drink is shared.
If you want to know more about this ceremony, here is a link.
Esta canción no tiene una traducción oficial, por eso con la ayuda de deepl.com hice una adaptación cercana de su significado. Espero les haya gustado, esto fue todo por hoy. Nos vemos en una próxima ocasión Adiwa!
Beautiful song, as we can expect from you!! You always bring quality!
Thanks u so much 🥰 love for you!
:)) love for you too 🤗
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Hermana! Que bueno verte y escucharte por aquí 😃 se ven finos los círculos 🥳 quisiera probar el cacao jeje. Bello este cover! Saludos Irene
Es una canción mía, no es un cover 😅 el cacao demasiado bueno!
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵